الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من جعل بعد العشاء أربع ركعات، أو أكثر
Chapter: One who placed four or more rak'ahs after Isha
Show diacritics
Hadith Number: 4508
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن رافع، ثنا ابو الحسين زيد بن الحباب العكلي، حدثني مالك بن مغول قال: حدثني مقاتل بن بشير العجلي، عن شريح بن هاني، عن عائشة رضي الله عنها قال: سالتها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت:" ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء قط، فدخل علي إلا صلى اربع ركعات، او ست ركعات، ولقد مطرنا مرة بالليل فطرحنا له نطعا، فكانني انظر إلى ثقب فيه ينبع الماء منه، وما رايته متقيا الارض بشيء من ثيابه قط".
Shurayh bin Hani narrates from Aishah (may Allah be pleased with her): I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray the Isha prayer, then come to me and pray four or six rak'ahs. Once it rained at night, so we spread out a mat for him (peace and blessings be upon him); it is as though I am looking at a hole in that mat from which water was gushing out. And I never saw him (peace and blessings be upon him) keeping his clothes from touching the ground.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداؤد 1303»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4509
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابن ابي مريم، اخبرني ابن فروخ، حدثني ابو فروة، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس يرفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى اربع ركعات خلف العشاء الآخرة، قرا في الركعتين الاوليين قل يايها الكافرون، وقل هو الله احد وقرا في الركعتين الاخريين تبارك الذي بيده الملك، وهو على كل شيء قدير والم تنزيل السجدة كتب له كاربع ركعات من ليلة القدر" تفرد به ابن فروخ المصري.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates it as a saying of the Prophet, that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays four rak'ahs after Isha, reciting in the first two rak'ahs 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] and 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] , and reciting in the other two rak'ahs 'Blessed is He in whose hand is the dominion, and He is over all things competent' [Surah al-Mulk: 1] and 'Alif Lam Mim. The revelation' [Surah al-Sajdah: 1] , a reward will be written for him as though he had prayed four rak'ahs on Laylat al-Qadr." Only Ibn Farrukh al-Misri narrated it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الطبراني في الكبير 12240»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4510
والمشهور ما اخبرنا ابو محمد بن يوسف، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، عن عبد الملك، عن عطاء بن ايمن مولى ابن الزبير، عن تبيع، عن كعب قال:" من توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى العشاء الآخرة، وصلى بعدها اربع ركعات فاتم ركوعهن وسجودهن يعلم ما يقترئ فيهن كان له، او قال: كن له بمنزلة ليلة القدر".
Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said: Whoever performs ablution well, then prays the Isha prayer and prays four rak'ahs after it, completing their bowing and prostrations, while knowing what he is reciting in them, it will be for him, or he said: these rak'ahs will be for him, equal to Laylat al-Qadr.


تخریج الحدیث: «حسن۔ نسائي 4954»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وقت الوتر
Chapter: The time of the witr
Show diacritics
Hadith Number: 4511
انبا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو عبد الرحمن السلمي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك ابن لهيعة، والليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الله بن شداد، عن عبد الله بن ابي مرة، عن خارجة بن خذافة العدوي انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله امدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم، وهي لكم ما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر: الوتر الوتر" قال البخاري: لا يعرف لإسناده سماع بعضهم من بعض انبا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي قال: سمعت ابن حمشاذ يذكره، عن البخاري.
Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah al-Adawi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has aided you with a prayer that is better for you than red camels; its time is between Isha and the rising of dawn, that is, witr." Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: It is not known that the narrators of its chain heard from one another.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4512
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا محمد، يعني ابن سابق، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي نضرة، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه اخبره انهم، سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوتر، فقال:" الوتر قبل الصبح" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شيبان.
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) informed him that they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about witr, and he (peace and blessings be upon him) said: "The time of witr is before the morning prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 754»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4513
وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" اوتروا قبل ان تصبحوا" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وبمعناهما رواه جماعة، عن يحيى بن ابي كثير ورواه قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك الصبح، ولم يوتر فلا وتر له".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray witr before morning comes." (b) Through another chain, it is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reaches the time of morning and has not prayed witr, there is no witr for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقديم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4514
انباه محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبدان بن يزيد الدقاق بهمدان، ثنا إبراهيم بن الحسين الكسائي، ثنا ابو سلمة موسى بن إسماعيل، ثنا هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة فذكره ورواية يحيى بن ابي كثير كانها اشبه فقد روينا عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قضاء الوتر وذلك يرد إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding making up witr; this will come later. The narration of Yahya bin Abi Kathir appears to be the more sound.


تخریج الحدیث: «صحيح تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4515
انبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن عبد الرحمن العدل، ثنا الحسين بن محمد بن زياد القباني، ثنا سريج بن يونس، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، ثنا عاصم الاحول، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بادروا الصبح بالوتر" رواه مسلم في الصحيح، عن سريج بن يونس، وغيره.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasten to pray witr before morning."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 750»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4516
انبا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا حجاج (ح) وانبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو الحسين بن الفضل القطان، قالا: ثنا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا حجاج بن محمد قال: قال ابن جريج، اخبرني سليمان بن موسى، ثنا نافع، ان ابن عمر كان يقول: من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك، فإذا كان الفجر فقد ذهب صلاة الليل والوتر؛ لان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الوتر قبل الفجر" وفي رواية الفحام قال:" اوتروا بالفجر".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever prays at night, let him make witr his last prayer, for the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that. When dawn breaks, the time of the night prayer and of witr is over, because he (peace and blessings be upon him) said: "Witr is before dawn." (b) In a narration of al-Fahham, he (peace and blessings be upon him) said: "Pray witr at dawn."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 751»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أصبح ولم يوتر فليوتر ما بينه وبين أن يصلي الصبح
Chapter: One who reaches the morning without having prayed witr should pray it before praying Fajr
Show diacritics
Hadith Number: 4517
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الباقي بن قانع الحافظ، ثنا زياد بن الخليل التستري، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن فليح، عن ابيه، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اصبح احدكم ولم يوتر فليوتر".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you reaches the morning and has not prayed witr, let him pray witr."


تخریج الحدیث: «حسن۔ حاكم 1136»
See Further Takhrij & Explanation