الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما ورد في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
Chapter: Reports on lying down after the two rak'ahs of Fajr
Show diacritics
Hadith Number: 4888
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابي، عن ابي إسحاق قال: حدثني محمد بن إبراهيم، عن ابي صالح السمان قال: سمعت ابا هريرة يحدث مروان بن الحكم وهو على المدينة:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفصل بين ركعتيه من الفجر وبين الصبح بضجعة على شقه الايمن". قال الشيخ: وهذا اولى ان يكون محفوظا لموافقته سائر الروايات عن عائشة، وابن عباس.
Abu Salih al-Samman (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) telling Marwan bin al-Hakam, who was then governor of Madinah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to separate his two rak'ahs of Fajr from the Subh prayer by lying down on his right side.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ماجه 1199»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4889
وقد اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، ثنا سالم ابو النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي ركعتي الفجر، فإن كنت مستيقظة حدثني وإلا اضطجع حتى يقوم إلى الصلاة". رواه البخاري في الصحيح، عن بشر بن الحكم عن سفيان، ورواه مسلم، عن ابي ⦗٦٥⦘ بكر بن ابي شيبة وغيره عن سفيان، ورواه مالك بن انس خارج الموطا، عن سالم ابي النضر، فذكر الحديث" عقيب صلاة الليل، وذكر اضطجاعه بعد ركعتين قبل ركعتي الفجر".
Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray the two rak'ahs of Fajr; if I was awake he would talk with me, otherwise he would lie down, then he would go to the prayer. (b) Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) narrated it, outside the Muwatta, from Salim Abu al-Nadr; he placed the hadith right after the night prayer, and mentioned that he (peace and blessings be upon him) would lie down after two rak'ahs that came before the two rak'ahs of Fajr.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1108»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4890
واخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن حكيم، ثنا بشر بن عمر، ثنا مالك بن انس، عن سالم ابي النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قضى صلاته من آخر الليل نظر فإن كنت مستيقظة حدثني، وإن كنت نائمة ايقظني وصلى الركعتين، ثم اضطجع حتى ياتيه المؤذن فيؤذنه بصلاة الصبح، فيصلي ركعتين خفيفتين ثم يخرج إلى الصلاة". وهذا بخلاف رواية الجماعة عن ابي سلمة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed his night prayer he would look; if I was awake he would talk with me, and if I was asleep he would wake me, and he would pray two rak'ahs, then lie down until the mu'adhdhin came. When the mu'adhdhin informed him of the Subh prayer, he (peace and blessings be upon him) would pray two light rak'ahs, then he (peace and blessings be upon him) would go out to the prayer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4891
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبد الجبار بن العلاء المكي، ثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عن ابن ابي عتاب، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى من الليل ثم اوتر صلى الركعتين، فإن كنت مستيقظة حدثني، وإلا اضطجع حتى ياتيه المنادي.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed at night, he would pray witr, then pray two rak'ahs; if I was awake he would talk with me, otherwise he would lie down until the mu'adhdhin came.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4889»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4892
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا زياد بن سعد الخراساني، عن ابن ابي عتاب، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عن عبد الرحمن بن ابي عتاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة مثل حديث ابن عيينة، عن ابي النضر. رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر فقال: عن ابن ابي عتاب فإن غير ابن عيينة يقول في اسمه: زيد بن ابي عتاب.
This too is a chain of the previous hadith.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4893
واخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاته من الليل وانا معترضة بينه ⦗٦٦⦘ وبين القبلة، فإذا اراد ان يوتر حركني برجله، وكان يصلي الركعتين فإن كنت مستيقظة حدثني، وإلا اضطجع حتى يقوم إلى الصلاة". قال: وقال ابو بكر الحميدي: كان سفيان يشك في حديث ابي النضر ويضطرب فيه، وربما يشك في حديث زياد ويقول: تخلط علي، ثم قال غير مرة: حديث ابي النضر كذا، وحديث زياد كذا، وحديث محمد بن عمرو كذا، على ما ذكرت كل ذلك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray his night prayer while I lay between him (peace and blessings be upon him) and the qiblah. When he (peace and blessings be upon him) intended to pray witr, he would nudge me with his foot. And he (peace and blessings be upon him) would pray two rak'ahs; if I was awake he would talk with me, otherwise he would remain lying down until he went to the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4894
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عباس العنبري، وزياد بن يحيى قالا: ثنا سهل بن حماد، عن ابي مكين، ثنا ابو الفضل رجل من الانصار عن مسلم بن ابي بكرة، عن ابيه قال:" خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم لصلاة الصبح" فكان لا يمر برجل إلا ناداه بالصلاة او حركه برجله". قال زياد: حدثنا ابو الفضل.
Muslim bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him): I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) for the Subh prayer, and whenever he (peace and blessings be upon him) passed by a man, he would call him to the prayer or nudge him with his foot.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4895
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مسعر، عن زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي قال: راى عبد الله بن عمر قوما قد اضطجعوا بعد الركعتين قبل صلاة الفجر، فقال:" ارجع إليهم فسلهم ما حملهم على ما صنعوا"، فاتيتهم وسالتهم، فقالوا: نريد السنة قال:" ارجع إليهم فاخبرهم انها بدعة". وقد اشار الشافعي رحمه الله تعالى إلى ان الاضطجاع المنقول فيما مضى من الاخبار للفصل بين النافلة والفريضة، ثم سواء كان ذلك الفصل بالاضطجاع او التحديث او التحول من ذلك المكان او غيره، والاضطجاع غير متعين لذلك، والله اعلم.
Abu al-Siddiq al-Naji (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw some people lying down after praying two rak'ahs, before the Fajr prayer. He said: Go and ask them what has prompted them to do this. I went and asked them, and they said: We intend (to follow) the Sunnah. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Go and tell them: This is an innovation (bid'ah). (Note) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that what is intended is a separation between the obligatory and the voluntary prayer; this can be done by lying down, by talking, or by moving from that place; lying down is not specifically required.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوصية بصلاة الضحى
Chapter: The advice to pray the Duha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4896
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن إبراهيم بن الفضل المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن رافع، ثنا ابن ابي فديك، انبا الضحاك، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابي مرة مولى ام هانئ، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال:" اوصاني حبيبي صلى الله عليه وسلم بثلاث لن ادعهن ما عشت: بصيام ثلاثة ايام من كل شهر، وصلاة الضحى، وبان لا انام حتى اوتر". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، وغيره.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) relates that my beloved (peace and blessings be upon him) advised me of three things that I should not abandon as long as I live: "Fasting three days of every month, the Duha (forenoon) prayer, and not sleeping until I have prayed witr."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 722»
See Further Takhrij & Explanation
ذكر الأحاديث الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم في عدد صلاة الضحى، وفضلها وما ورد فيها -- باب: ذكر من رواها ركعتين
The authentic hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him) on the number of rak'ahs of the Duha prayer, its virtue and what is reported about it -- Chapter: Those who reported it as two rak'ahs
Show diacritics
Hadith Number: 4897
اخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، انبا محمد بن الحسين بن موسى القزاز، انبا معلى بن اسد، ثنا عبد العزيز بن مختار، عن عبد الله الداناج، عن ابي رافع، عن ابي هريرة قال:" اوصاني خليلي ابو القاسم صلى الله عليه وسلم بثلاث: الوتر قبل النوم، وصيام ثلاثة ايام من كل شهر، وركعتي الضحى". رواه مسلم في الصحيح عن سليمان بن معبد عن معلى بن اسد، واخرجاه من حديث ابي عثمان عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: My close friend (peace and blessings be upon him) advised me of three things: "Praying witr before sleeping, fasting three days of every month, and the two rak'ahs of Duha (forenoon)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1880»
See Further Takhrij & Explanation