الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تطوع المسافر
Chapter: The voluntary prayer of the traveller
Show diacritics
Hadith Number: 5504
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد في جامع الحربية، انبا محمد بن عبد الله الشافعي قراءة عليه، ثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل، ثنا معلى بن اسد اخو بهز بن اسد، ثنا وهيب بن خالد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب، عن ام هانئ" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في بيتها عام الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه". رواه مسلم في الصحيح، عن حجاج بن الشاعر، عن معلى بن اسد، واخرجه البخاري من حديث ابي النضر، عن ابي مرة.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said that in the year of the Conquest, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs in her house in a single garment whose two ends he had crossed over each other.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4902»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5505
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك الليث بن سعد، وابو يحيى بن سليمان، عن صفوان بن سليم، عن ابي بسرة الغفاري، عن البراء بن عازب انه قال:" سافرت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثمان عشرة سفرة فلم اره ترك ركعتين قبل الظهر". وقد مضت احاديث في تطوع النبي صلى الله عليه وسلم في اسفاره على الراحلة.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I made eighteen journeys with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I never saw him (peace and blessings be upon him) leave the two rak'ahs before Zuhr.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الترمذي 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5506
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن ابي سعيد السوسي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني اسامة بن زيد الليثي، حدثني حسن بن مسلم، حدثني طاوس اليماني، حدثني عبد الله بن عباس قال:" سن رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني صلاة السفر ركعتين، وسن صلاة الحضر اربع ركعات، فكما الصلاة قبل صلاة الحضر وبعدها حسن، فكذلك الصلاة في السفر قبلها وبعدها".
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is this: "The prayer of travel is two rak'ahs, and in residence four rak'ahs. Just as there is prayer before and after the prayer of residence, so too there is prayer before and after the prayer of travel."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن ماجه 1072»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التخفيف في ترك التطوع في السفر
Chapter: The concession to leave voluntary prayers while travelling
Show diacritics
Hadith Number: 5507
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، ثنا عيسى بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، عن ابيه قال: صحبت ابن عمر في طريق مكة، قال: فصلى بنا ركعتين، ثم اقبل فراى ناسا قياما، فقال:" ما يصنع هؤلاء؟ قلت: يسبحون، قال: لو كنت مسبحا اتممت صلاتي، يا ابن اخى، إني صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله، وصحبت ابا بكر رضي الله عنه فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله، وصحبت عمر فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله، وصحبت عثمان فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله، وقد قال الله عز وجل {لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة} [الاحزاب: ٢١]". رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي، واخرجه البخاري من وجه آخر عن عيسى بن حفص.
Isa bin Hafs bin Asim bin Umar bin al-Khattab narrates from his father that he said: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on the road to Makkah. He led us in two rak'ahs, then turned and saw people standing. He asked: "What are these people doing?" I said: "They are praying voluntary prayers." He said: "O my nephew! If I were going to pray voluntary prayers, I would have completed my prayer. I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) did not pray more than two rak'ahs, until Allah took his (peace and blessings be upon him) soul. I was with Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Umar (may Allah be pleased with him) and Uthman (may Allah be pleased with him), and they did not pray more than two rak'ahs on a journey, until Allah took their souls." Allah Almighty says: "Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example." [Surah al-Ahzab: 21]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 689»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5508
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر" انه لم يكن يصلي مع الفريضة في السفر شيئا قبلها ولا بعدها إلا من جوف الليل، فإنه كان يصلي على بعيره او على راحلته حيث ما توجهت به".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on a journey he would not pray anything with the obligatory prayers, neither before them nor after them; he would only pray the night prayer (tahajjud), and that too on his mount, whichever direction it faced.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 350»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التخفيف في ترك الجماعة في السفر عند وجود المطر أو ما في معناه كهو في الحضر أو أخف
Chapter: The concession to leave the congregation while travelling in rain or the like, as when resident or more lightly
Show diacritics
Hadith Number: 5509
حدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي بنيسابور، وابو طاهر الحسين بن علي بن الحسن بن سلمة الهمداني بهمدان قالا: ثنا ابو سهل بشر بن احمد بن بشر الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين بن عقيل بن سعيد البيهقي ابو سليمان، ثنا يحيى بن يحيى بن عبد الرحمن التميمي النيسابوري، انبا ابو خيثمة، عن ابي الزبير، عن جابر قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فمطرنا فقال:" ليصل من شاء منكم في رحله". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Abu al-Zubayr narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and it rained, so he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you wishes may pray in his tent."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5022»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5510
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي رحمه الله، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا ابو عون محمد بن احمد بن حفص، ثنا عبدان، اخبرني ابي، ثنا شعبة، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر في ليلة ذات ظلمة وردغ، او ظلمة وبرد، او ظلمة ومطر، فنادى مناديه ان صلوا في رحالكم".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and on a dark and muddy night, or a dark and cold night, or a dark and rainy night, his caller announced: "Pray in your dwellings."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5020»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجمع بين الصلاتين في السفر
Chapter: Combining two prayers while travelling
Show diacritics
Hadith Number: 5511
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء". اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث سفيان بن عيينة.
Salim narrates from his father (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in haste on a journey, he would combine Maghrib and Isha.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5512
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي الحافظ، ثنا علي بن الحسين الصفار، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عجل به السير جمع بين المغرب والعشاء". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in haste on a journey, he would combine Maghrib and Isha.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 703»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5513
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى قالا: ثنا يحيى، وهذا حديث ابن المثنى، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر" انه كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء بعد ان يغيب الشفق، ويذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was in haste on a journey he would combine Maghrib and Isha after the twilight had disappeared, and he would say that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in haste on a journey, he would combine Maghrib and Isha.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation