الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الابتداء بالتكبير قبل الابتداء بالرفع
Chapter: Beginning the takbir before beginning to raise the hands
Show diacritics
Hadith Number: 2315
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر، وإبراهيم بن علي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن خالد يعني الحذاء، عن ابي قلابة،" انه راى مالك بن الحويرث إذا صلى كبر، ثم رفع يديه، وإذا اراد ان يركع رفع يديه، وإذا رفع راسه من الركوع رفع يديه، وحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل هذا" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري، عن إسحاق بن شاهين الواسطي، عن خالد بن عبد الله وقال: إذا صلى كبر ورفع يديه ورواية من دلت روايته على الرفع مع التكبير اثبت واكثر، فهي اولى بالاتباع، وبالله التوفيق.
(a) It is narrated from Abu Qilabah that he saw Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) praying: first he said the takbir, then raised his hands; and when he was about to bow, he raised his hands; and when he raised his head from bowing, he raised his hands; and he said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do this." (b) In another hadith, Ishaq bin Shahin al-Wasiti transmits from Khalid bin Abdullah: "When he (peace and blessings be upon him) prayed, he would say the takbir and raise his hands." (c) The narrations which indicate that raising the hands is together with the takbir are more established and greater in number. For this reason they are more worthy of being followed. And success is from Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 737»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيفية رفع اليدين في افتتاح الصلاة
Chapter: How to raise the hands at the opening of the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2316
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن سمعان قال: دخل علينا ابو هريرة رضي الله عنه مسجد الزرقيين فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم،" إذا دخل الصلاة رفع يديه مدا، ثم سكت هنيئة يسال الله من فضله، وكان يكبر إذا خفض وإذا ركع".
It is narrated from Sa'id bin Sam'an that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came to us in the mosque of Banu Zurayq. He said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would raise his hands outstretched, and remain silent for a moment, asking Allah for His bounty, and when he bowed he would also say the takbir.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطياالسي 2495»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2317
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري، بمصر ثنا ابو عامر العقدي، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن سمعان قال: دخل علينا ابو هريرة مسجد بني زريق فقال:" ثلاث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل بهن تركهن الناس" كان إذا قام إلى الصلاة قال: هكذا واشار ابو عامر بيده، ولم يفرج بين اصابعه، ولم يضمها".
It is narrated from Sa'id bin Sam'an (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came to us in the mosque of Banu Zurayq and said: There are three practices which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do, but the people have abandoned them. When he (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would do like this; the narrator gestured with his hand, and he neither pressed the fingers of his hand tightly together nor spread them far apart.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2318
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز انبا ابو علي الرفاء، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، ثنا يحيى بن يمان، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد بن سمعان، عن ابي هريرة رضي الله عنه" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة نشر اصابعه نشرا".
Sa'id bin Sam'an narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "when he began the prayer, would keep his fingers spread open."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ و تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2319
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يرفع يديه مدا، يعني في الصلاة" وقد قيل في هذه الرواية ان ذلك كان قبل التكبير.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raising his hands in the prayer. It has also been said about this narration that he did this (raising the hands) before the takbir.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/ 375/ 8862»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2320
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ، انبا عبد الله بن محمد بن سوار، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، ثنا ابن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الصلاة فريضة ولا تطوعا إلا شهر يديه إلى السماء يدعو، ثم يكبر بعد" تابعه جرير، عن ابن إسحاق وقد روي في حديث انه قال:" إذا استفتح احدكم الصلاة فليرفع يديه وليستقبل بباطنهما القبلة" إلا انه ضعيف، فضربت عليه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I never saw him (peace and blessings be upon him) in any obligatory or voluntary prayer except that he raised his hands towards the sky and supplicated, and then after that said the takbir. (b) In a hadith there is that he (peace and blessings be upon him) said: "Whenever one of you begins the prayer, let him raise his hands and keep his palms facing the qiblah." However, it is weak.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابو نعيم في الحلية 9/238»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رفع اليدين في الثوب
Chapter: Raising the hands inside the garment
Show diacritics
Hadith Number: 2321
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا زائدة، ثنا عاصم بن كليب الجرمي قال: اخبرني ابي ان وائل بن حجر اخبره قال: قلت: لانظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي قال: فنظرت إليه" قام وكبر ورفع يديه" وذكر الحديث وقال في آخره:" ثم جئت بعد ذلك بزمان فيه برد فرايت الناس عليهم جل الثياب تحرك ايديهم من تحت الثياب".
Asim bin Kulayb said that his father informed him that Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I thought (to myself): I will certainly watch the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to see how he performs the prayer. So I looked at him: he stood up, said the takbir and raised his hands. Then he mentioned the complete hadith. At its end he said: Then after that I came in the winter season, and I saw that the people had wrapped themselves in large cloaks, but their hands were moving (when raising them) beneath those cloaks.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 4/318»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2322
ورواه سفيان بن عيينة، عن عاصم، وقال في الحديث:" ثم اتيتهم في الشتاء فرايتهم يرفعون ايديهم في البرانس" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس، انبا الربيع انبا الشافعي، انبا سفيان فذكره.
Sufyan bin Uyaynah narrates from Asim that Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) said: Then I came to them in the winter season, and I saw that they raised their hands (when doing raf' al-yadayn) inside their cloaks.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي سنده 852»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وضع اليد اليمنى على اليسرى في الصلاة
Chapter: Placing the right hand on the left in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2323
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل، ببغداد انبا ابو جعفر الرزاز، انبا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا محمد بن جحادة، عن عبد الجبار بن وائل، ومولى لهم انهما حدثاه، عن ابيه وائل بن حجر انه" راى النبي صلى الله عليه وسلم حين دخل في الصلاة كبر" قال ابو عثمان: وصف همام" حيال اذنيه، ثم التحف بثوبه، ثم وضع يده اليمنى على يده اليسرى، فلما اراد ان يركع اخرج يديه من الثوب، ورفعهما فكبر فلما قال: سمع الله لمن حمده رفع يديه، فلما سجد سجد بين كفيه" رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب، عن عفان.
It is narrated from Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him), the father of Abd al-Jabbar, that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him): when he (peace and blessings be upon him) began the prayer, he said the takbir. Abu Uthman said: Hammam described it thus: he raised his hands up to the level of his ears, then wrapped them in his garment. Then he placed his right hand on his left hand, and when he intended to bow, he brought his hands out of the cloth, raised them and then said the takbir. When he said 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praises Him), he raised his hands then as well, and when he prostrated, he prostrated between his two palms.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 401»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2324
واخبرناه ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا موسى بن عمير العنبري، حدثني علقمة بن وائل، عن ابيه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام في الصلاة قبض على شماله بيمينه" ورايت علقمة يفعله قال يعقوب وموسى بن عمير كوفي ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood in the prayer, he would grasp his left hand with his right hand. (The narrator said:) And I saw Alqamah doing the same.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 723»
See Further Takhrij & Explanation