الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإمام تعرض له الحاجة بعد الإقامة
Chapter: The imam has a need after the iqamah
Show diacritics
Hadith Number: 2296
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث (ح) واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا شيبان، ثنا عبد الوارث، ثنا عبد العزيز بن صهيب، عن انس رضي الله عنه قال:" اقيمت الصلاة والنبي صلى الله عليه وسلم يناجي رجلا في جانب المسجد فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي معمر، عن عبد الوارث، ورواه مسلم، عن شيبان بن فروخ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the iqamah for the prayer was called while the Prophet (peace and blessings be upon him) was talking with a man in a corner of the mosque. He (peace and blessings be upon him) did not begin the prayer until the people began to doze.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 616»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من زعم أنه يكبر قبل فراغ المؤذن من الإقامة
Chapter: Those who held that he says the takbir before the muezzin finishes the iqamah
Show diacritics
Hadith Number: 2297
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابو يعلى، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم قال: واخبرنا ابو احمد، ثنا ابن صاعد، ثنا ازهر بن جميل قالا: ثنا حجاج بن فروخ التميمي الواسطي، ثنا العوام بن حوشب، عن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه قال: كان إذا قال بلال:" قد قامت الصلاة نهض رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر" وهذا لا يرويه إلا الحجاج بن فروخ، وكان يحيى بن معين يضعفه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said 'qad qamat al-salah' (the prayer has begun), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would rise and say the takbir. Only al-Hajjaj bin Farrukh narrates this, and Yahya bin Ma'in used to declare him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن عدي في الكامل 2/233»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2298
حدثنا ابو سعيد الزاهد، ثنا ابو الحسن علي بن بندار بن الحسين الصوفي، ثنا جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عباد بن عباد، ثنا عاصم ⦗٣٦⦘ الاحول، عن ابي عثمان النهدي، عن بلال رضي الله عنه انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تسبقني بآمين".
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not get ahead of me in saying 'Amin'."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2299
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو زكريا الحنائي، ثنا محمد بن عبيد، ثنا عبد الواحد، ثنا عاصم، عن ابي عثمان قال: قال بلال رضي الله عنه لرسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسبقني بآمين" كذا رواه عبد الواحد بن زياد، عن عاصم مرسلا، وروي بإسناد ضعيف، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن سلمان قال: قال بلال: وليس بشيء إنما رواية الجماعة الثقات، عن عاصم دون ذكر سلمان ورواه محمد بن فضيل، عن عاصم بلفظ آخر.
(a) It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Do not say Amin before me." It has also been narrated with a weak chain from Asim, from Abu Uthman, from Salman, but that is of no worth; the narration of the group of trustworthy narrators from Asim does not mention Salman.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2300
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي في المسند ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن فضيل، ثنا عاصم، عن ابي عثمان قال: قال بلال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسبقني بآمين" ورواه شعبة، عن عاصم وقال: عن بلال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسبقني بآمين" فرجع الحديث إلى ان بلالا كانه كان يؤمن قبل تامين النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تسبقني بآمين" والله تعالى اعلم.
(a) It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go ahead of me in saying Amin." (b) It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not get ahead of me in saying Amin." (c) This hadith points to the fact that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say Amin before the Prophet (peace and blessings be upon him) said Amin, so he (peace and blessings be upon him) said: "Do not get ahead of me in saying Amin."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رفع اليدين في التكبير في الصلاة
Chapter: Raising the hands at the takbir in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2301
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود الحسيني، ثنا احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه قال: رايت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم" يرفع يديه إذا افتتح الصلاة يحاذي بهما منكبيه، وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع، ولا يفعل ذلك في السجود" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وغيره، عن سفيان، واخرجه البخاري من وجوه اخر، عن الزهري.
Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he began the prayer, he would raise his hands up to the level of his shoulders; and when he bowed, and when he raised his head from bowing, he would again raise his hands up to the level of his shoulders; but he did not do so in the prostrations.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 703»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال يرفع يديه حذو منكبيه
Chapter: Those who said he raises his hands level with his shoulders
Show diacritics
Hadith Number: Q2302
اتفقت رواية مالك بن انس وابن جريج وسفيان بن عيينة، وشعيب بن ابي حمزة وعقيل بن خالد، ويونس بن يزيد وغيرهم، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم في الرفع حذو المنكبين، وكذلك هو في رواية ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وكذلك هو في رواية ابي حميد الساعدي في عشرة من اصحاب النبي صلى الله تعالى عليه وسلم.
The narrations of Imam Malik bin Anas, Ibn Jurayj, Sufyan bin Uyaynah, Shu'ayb bin Abi Hamzah, Uqayl bin Khalid, Yunus bin Yazid and other hadith scholars, from al-Zuhri, from Salim, from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), agree on raising the hands (in the prayer) to the level of the shoulders. Likewise it is transmitted in the narration of Ayyub, from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him). And it is exactly the same in the narration of Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), which he related in the presence of ten of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them all).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2302
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي بمكة انبا الحسن بن محمد بن الصباح، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم كان" إذا دخل في الصلاة رفع يديه حذو منكبيه، وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع" حماد هو ابن سلمة، وقد استشهد البخاري بذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered into the prayer, he would raise his hands up to his shoulders, and when he bowed or raised his head from bowing, he would also do 'raf' al-yadayn' (raising the hands).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2303
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا ابو الحسن محمد بن سنان القزاز البصري ببغداد، ثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثني محمد بن عمرو بن عطاء قال: سمعت ابا حميد الساعدي، في عشرة من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيهم ابو قتادة الحارث بن ربعي، فقال ابو حميد: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم يكبر" وذكر باقي الحديث، ووصف رفع يديه عند الركوع، وعند رفع الراس منه، وإذا قام من الركعتين، وقال في كل واحد منهما: حتى يحاذي بهما منكبيه وكذلك هو في رواية علي بن ابي طالب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Amr bin Ata' (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) saying to ten of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among whom was Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him): When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would raise his hands up to his shoulders, then say the takbir. Then he mentioned the complete hadith. In it there is also that he (peace and blessings be upon him) raised his hands when going into bowing, and when raising his head from bowing, and when he stood up after the two rak'ahs, and he (peace and blessings be upon him) would bring his hands up to the level of his shoulders. Likewise is the narration of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which he transmits from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 1/235/ 2438»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2304
اخبرناه ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسين عبد الصمد بن علي الطستي، ثنا محمد بن ربح بن سليمان البزاز، ثنا سليمان بن داود الهاشمي، ثنا ابن ابي الزناد، عن موسى وهو ابن عقبة، عن عبد الله بن الفضل القرشي، عن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي رضي الله تعالى عنه ⦗٣٨⦘ قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه، وإذا اراد ان يركع وإذا رفع راسه من الركوع، وكان لا يفعل ذلك في شيء من سجوده، وإذا قام من السجدتين مثل ذلك" وكذلك هو في إحدى الروايتين، عن وائل بن حجر.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would raise both his hands up to the level of his shoulders, and when he bowed or raised his head from bowing he would do the same; but he did not do so in the prostrations; and when he stood up after the two rak'ahs, he would likewise raise his hands. One narration of Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) is also like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي3423»
See Further Takhrij & Explanation