الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من لا جمعة عليه إذا شهدها صلاها ركعتين
Chapter: One on whom Friday prayer is not obligatory, if he attends, prays it as two rak'ahs
Show diacritics
Hadith Number: 5651
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو بكر بن عياش، ثنا ابو إسحاق، عن سعد بن إياس قال: رايت عبد الله يخرج النساء من المسجد يوم الجمعة ويقول:" اخرجن، فإن هذا ليس لكن".
Sa'd bin Iyas (may Allah have mercy on him) said: I saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sending women out of the mosque on Friday, and he would say: "The Friday prayer is not for you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 5201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5652
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفاء البغدادي، انبا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، وعيسى بن ميناء، واللفظ لإسماعيل قالا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، ان اباه قال:" كان من ادركت من فقهائنا الذين ينتهي إلي قولهم، فذكر الفقهاء السبعة من التابعين في مشيخة جلت سواهم من نظرائهم اهل فقه وفضل، وربما اختلفوا في الشيء فاخذنا بقول اكثرهم وافضلهم رايا. فذكر من اقاويلهم اشياء، ثم قال: وكانوا يقولون: إن شهدت امراة الجمعة، او شيئا من الاعياد اجزا عنها، قالوا:" والغلمان، والمماليك، والنساء، والمسافرون، والمرضى كذلك، لا جمعة عليهم ولا عيد، فمن شهد منهم جمعة او عيدا اجزا ذلك عنه".
Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said: Among the jurists I met whose opinions reached me (and he named the seven jurists of the Tabi'in), together with eminent elders besides them from among their peers, people of jurisprudence and virtue; sometimes they differed on a matter, and we would take the view of the majority of them and the best of them in judgement. Then he mentioned some of their sayings, and then said: The jurists used to say that if a woman attends the Friday prayer or an Eid prayer, it suffices for her. And boys, slaves, women, travellers and the sick are likewise: Friday and Eid are not obligatory on them. If any of them attends Friday or Eid, that suffices for him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لا ينشئ يوم الجمعة سفرا حتى يصليها
Chapter: One who said one should not set out on a journey on Friday until he has prayed it
Show diacritics
Hadith Number: 5653
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن بكير المصري، ثنا المفضل بن فضالة، عن عياش بن عباس، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" رواح الجمعة على كل محتلم، وعلى من راح إلى الجمعة غسل".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Attending the Friday prayer is obligatory on every adult, and ghusl is obligatory on whoever comes to the Friday prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5577»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال لا تحبس الجمعة عن سفر
Chapter: One who said Friday prayer does not prevent travel
Show diacritics
Hadith Number: 5654
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن ابيه، قال: ابصر عمر بن الخطاب رضي الله عنه رجلا عليه هيئة السفر، فسمعه يقول: لولا ان اليوم يوم جمعة لخرجت، فقال عمر رضي الله عنه:" اخرج فإن الجمعة لا تحبس عن سفر". ورواه الثوري عن الاسود فقال فيه: راى رجلا يريد السفر يوم الجمعة وهو ينتظر الجمعة، فقال عمر ما قال.
(a) Al-Aswad bin Qays narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man dressed for travel, and he heard him saying: Were it not that today is Friday, I would have set out on my journey. So Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Go, for the Friday prayer does not hold anyone back from a journey. (b) Al-Thawri narrates from al-Aswad that he saw a man who intended to travel on Friday and was waiting for the Friday prayer, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said the same thing to him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 5537»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5655
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا عبيد بن عبيدة، ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن مغيرة، عن الحارث العكلي، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير البجلي قال: بعث عمر رضي الله عنه جيشا فيهم معاذ بن جبل فخرجوا يوم جمعة، قال: ومكث معاذ حتى صلى، فمر به عمر فقال: الست في هذا الجيش؟ قال: بلى، قال: فما شانك؟ قال: اردت ان اشهد الجمعة ثم اروح، قال: اما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لغدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها". وروي فيه حديث مسند بإسناد ضعيف.
Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir al-Bajali said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent out an army on a Friday, and among them was Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) stayed behind. When, after the Friday prayer, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by him, he asked: Were you not in this army? He replied: Indeed I was. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: What is the matter with you? (that is, what happened?) He said: I intended to attend the Friday prayer and then set off. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Going out in the path of Allah in the morning or in the evening is better than the world and all that is in it"? A marfu' hadith has also been narrated on this subject, with a weak chain.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5656
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخراز، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا الحسن بن عياش، ثنا الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث زيد بن حارثة، وجعفر، وعبد الله بن رواحة رضي الله عنهم، فتخلف عبد الله بن رواحة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما خلفك عن اصحابك؟" قال: احببت ان اشهد معك الجمعة ثم الحقهم، قال:" لو انفقت ما في الارض جميعا ما ادركت غدوتهم". وكانوا خرجوا يوم جمعة. ورواه ايضا حماد بن سلمة، وابو معاوية عن حجاج بن ارطاة، والحجاج ينفرد به، والله اعلم.
Miqsam narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out Sayyiduna Zayd bin Harithah, Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them), and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) stayed behind. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What kept you back from your companions?" He said: I wanted to pray the Friday prayer with you and then join them. He (peace and blessings be upon him) said: "Even if you were to spend all that is in the earth, you would not attain the reward of their setting out in the morning." And they had set out on a Friday. Al-Hajjaj is alone in narrating it, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 1/224»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5657
وروى ابو داود، عن قتيبة، عن ابي صفوان، عن ابن ابي ذئب، عن صالح بن كثير، وكان صاحبا لابن شهاب الزهري، ان ابن شهاب خرج لسفر يوم الجمعة من اول النهار، قال: فقلت له في ذلك، فقال:" إن النبي صلى الله عليه وسلم" خرج لسفر يوم الجمعة من اول النهار". اخبرنا محمد بن محمد، انبا ابو الحسن الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، فذكره. وهذا منقطع.
Salih bin Kathir narrates about Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) set out on a journey early in the day on a Friday. I asked him about it, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) also set out on a journey early in the day on a Friday." This is munqati' (its chain is broken).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداؤد في المرسيل2/66»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الغسل للجمعة والخطبة وما يجب في صلاة الجمعة -- باب: السنة لمن أراد الجمعة أن يغتسل
Chapters on bathing for Friday, the sermon and what is required in the Friday prayer -- Chapter: It is Sunnah for one who intends to attend Friday prayer to take a bath
Show diacritics
Hadith Number: 5658
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني فيما قراته عليه انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري قال: حدثني سالم بن عبد الله انه سمع عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من جاء منكم الجمعة فليغتسل". رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever comes to the Friday prayer should take a ritual bath (ghusl)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في باب (جماع ابواب الفسل للجمعة والاعياد)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5659
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا يحيى بن ابي الحجاج المنقري، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر، وعن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنبر يعني منبر المدينة يقول:" من جاء منكم الجمعة فليغتسل".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was on the pulpit, saying: "When any of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في الباب المشار الله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5660
واخبرنا ابو بكر محمد بن احمد بن زكريا، انبا محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق بن خزيمة، انبا جدي، ثنا محمد بن رافع، ثنا زيد بن حباب، حدثني عثمان بن واقد العمري، حدثني نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اتى الجمعة من الرجال والنساء فليغتسل، ومن لم ياتها فليس عليه غسل من الرجال والنساء".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, man or woman, comes to the Friday prayer should take a ritual bath (ghusl), and whoever does not come to it has no ghusl due upon him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في الباب المشارالله»
See Further Takhrij & Explanation