الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب الغسل للجمعة والخطبة وما يجب في صلاة الجمعة -- باب: السنة لمن أراد الجمعة أن يغتسل
Chapters on bathing for Friday, the sermon and what is required in the Friday prayer -- Chapter: It is Sunnah for one who intends to attend Friday prayer to take a bath
Show diacritics
Hadith Number: 5661
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ العدل، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ومحمد بن ⦗٢٦٨⦘ غالب بن حرب قالا: ثنا عبد الله يعنيان ابن مسلمة القعنبي عن مالك، ح واخبرني محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن محمد بن سختويه، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك بن انس، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم". وفي رواية يحيى" الغسل يوم الجمعة". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Taking a ritual bath (ghusl) on Friday is obligatory on every adult." In the narration of Yahya it is: "Ghusl on Friday is obligatory."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في باب الغسل علي من اراد الجمعة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5662
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، والحسن بن طيب الشجاعي قالا: ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا وهيب، ثنا ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" نحن الآخرون السابقون بيد ان كل امة اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم، فهذا اليوم الذي اختلفوا فيه فهدانا الله له، فغدا لليهود وبعد غد للنصارى" ثم سكت، ثم قال:" حق على كل مسلم ان يغتسل في كل سبعة ايام يوما يغسل راسه وجسده". رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، عن وهيب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "We are the last, yet we will be foremost over all on the Day of Resurrection. It is only that the earlier nations were given the Book before us, and we were given it after them. But this day (Friday), about which they differed, Allah guided us to it. The next day belongs to the Jews, and the one after it to the Christians." Then he fell silent, and then said: "It is a duty upon a Muslim to take a complete bath one day in every week."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه (الدلالة علي ان الفسل يوم الجمعة)»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على أن غسل يوم الجمعة على الاختيار.
Chapter: Evidence that bathing on Friday is optional
Show diacritics
Hadith Number: 5663
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا تميم بن محمد، وحسن بن سفيان قالا: ثنا حرملة بن يحيى، انبا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: حدثني سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه بينما هو يخطب الناس يوم الجمعة دخل رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فناداه عمر:" اية ساعة هذه؟" فقال: إني شغلت اليوم فلم انقلب إلى اهلي حتى سمعت النداء، فلم ازد على ان توضات، فقال عمر رضي الله عنه:" والوضوء ايضا، وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل". رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة بن يحيى، واخرجاه من حديث ابي هريرة عن عمر، وسمى الداخل عثمان بن عفان رضي الله عنه، وقد مضى في كتاب الطهارة.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon on a Friday when one of the Companions (may Allah be pleased with him) entered. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out to him: What time is this? He replied: I was busy today and could not get home; when I heard the call to prayer, there was time only for ablution. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: And only ablution as well! Yet you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "used to command the ritual bath (ghusl)." Note: The Companion who came into the mosque was Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في الباب المشار اليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5664
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابوسعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انبا سليمان بن بلال، عن عمرو مولى المطلب عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلين من اهل العراق اتياه فسالاه عن الغسل يوم الجمعة، اواجب هو؟ فقال لهما ابن عباس:" من اغتسل فهو احسن واطهر، وساخبركم لماذا بدا الغسل، كان الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجين يلبسون الصوف ويسقون النخل على ظهورهم، وكان المسجد ضيقا مقارب السقف فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة في يوم صائف شديد الحر، ومنبره قصير، إنما هو ثلاث درجات، فخطب الناس فعرق الناس في الصوف فثارت ارواحهم ريح العرق والصوف حتى كاد يؤذي بعضهم بعضا، حتى بلغت ارواحهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر، فقال:" يا ايها الناس، إذا كان هذا اليوم فاغتسلوا، وليمسن احدكم ما يجد من طيبه او دهنه".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that two men from Iraq came and asked whether the Friday ghusl was obligatory. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Taking a bath is purer and better. But I will tell you how the ghusl began: in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) the people were poor and wore woollen clothing. They would water the date palms, carrying the water on their backs, and the mosque was narrow with a low roof. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out on a Friday in intense heat. His (peace and blessings be upon him) pulpit was also small, having only three steps. He (peace and blessings be upon him) delivered the sermon to the people, and from sweating in their woollen clothes a smell of wool and sweat arose, which caused the people discomfort, and the smell reached the Prophet (peace and blessings be upon him) as well. While he (peace and blessings be upon him) was on the pulpit, he (peace and blessings be upon him) said: "O people! When it is this day, take a bath, and put on whatever perfume and oil you have at home."


تخریج الحدیث: «حسن۔ احمد 1/268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5665
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، ثنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة قالت:" كان الناس عمال انفسهم، وكانوا يروحون إلى الجمعة بهيئتهم، فكان يقال لهم: لو اغتسلتم". اخرجاه في الصحيح من حديث يحيى الانصاري.
Amrah narrates from Aishah (may Allah be pleased with her) that the people did their own labour, and they would then come to the Friday prayer in that same state. It would be said to them: "If only you had taken a bath, it would have been better."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه في باب (الدلالة علي ان الفسل بو الجمعة)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5666
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا عمران بن موسى، ثنا احمد بن عيسى المصري، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عبيد الله بن ابي جعفر، ان محمد بن جعفر، حدثه عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت:" كان الناس ينتابون الجمعة من منازلهم ومن العوالي، ياتون في الغبار، يصيبهم العرق فتخرج منهم الريح، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم إنسان وهو منتن الريح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو انكم تطهرتم ليومكم هذا"..
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that people used to come to the Friday prayer from their homes and from the outlying settlements. They would come through the dust, and their sweat would give off a bad smell. One of them came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he smelled bad. He (peace and blessings be upon him) said: "If only you would bathe for this day of yours."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 860»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5667
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني المنيعي، ثنا احمد بن عيسى، فذكره بإسناده نحوه. إلا انه قال:" فياتون في الغبار ويصيبهم الغبار والعرق، وقال: فاتى النبي صلى الله عليه وسلم اناس منهم وهو عندي فقال. رواه البخاري، ومسلم في الصحيح، عن احمد بن عيسى.
Ahmad bin Isa (may Allah have mercy on him) narrated the hadith, and in it there is: They would come through the dust, and dust and sweat would get on them. Some of them came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was with me.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5668
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه قال: قرئ على ابن قلابة عبد الملك بن محمد، ثنا بشر بن عمر، وعبد الصمد بن عبد الوارث، وابو الوليد، وحفص بن عمر الحوضي قالوا: ثنا همام، ح واخبرنا ابن ابي طاهر، انبا احمد بن سليمان، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر الصائغ، ثنا عفان بن مسلم، ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا يوم الجمعة فبها ونعمت، ومن اغتسل فالغسل افضل".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution on Friday, that will suffice him, and it is good; but whoever takes a bath, then that is better."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ معني تخريجه في باب الدلالة علي ان الفسل يوم الجمعة»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وقت الجمعة
Chapter: The time of Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5669
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، ح واخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد، ثنا محمد بن عبد الله الشافعي، حدثني إسحاق بن الحسن الحربي قالا: ثنا سريج بن النعمان، ثنا فليح، عن عثمان بن عبد الرحمن، ان انس بن مالك اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي الجمعة حين تميل الشمس". رواه البخاري في الصحيح، عن سريج بن النعمان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "used to pray the Friday prayer after the sun had passed its zenith."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 762»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5670
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا وكيع، عن يعلى بن الحارث، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وهناد بن السري، قال إسحاق: انبا، وقال هناد: ثنا وكيع، ثنا يعلى بن الحارث، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه، قال:" كنا نجمع مع النبي صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس ثم نرجع نتتبع الفيء". رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وإسحاق بن إبراهيم.
Iyas bin Salamah bin al-Akwa' narrates from his father (may Allah be pleased with him): We used to pray the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) after the sun had passed its zenith, and we would look for shade.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 860»
See Further Takhrij & Explanation