الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإمام يعتمد على عصا أو قوس أو ما أشبههما إذا خطب
Chapter: The imam leans on a staff, a bow or something similar when he delivers the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5751
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا ابو يحيى محمد بن سعيد الحراني الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: حدثني ابي، عن آبائه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا خطب في الحرب خطب على قوس، وإذا خطب في الجمعة خطب على عصا".
Abd al-Rahman bin Sa'd bin Ammar bin Sa'd (Sa'd (may Allah be pleased with him) being the mu'adhdhin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) says: My father narrated to me from his forefathers (may Allah be pleased with them) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon in battle or fighting, he would lean on a bow, and when he delivered the Friday sermon, he would lean on a staff.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه 1107»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5752
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله بن يعقوب الشيباني، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، عن ابن جريج قال: قلت لعطاء:" اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم إذا خطب على عصا؟ قال:" نعم، وكان يعتمد عليها اعتمادا".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stand leaning on a staff when he delivered the sermon? He said: Yes, he (peace and blessings be upon him) used to lean on it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ عبد الرزاق 5246»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رفع الصوت بالخطبة
Chapter: Raising the voice in the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5753
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن شيرويه قال: واخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، وعبد الله بن محمد قالا: ثنا محمد بن المثنى، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه حتى كانه منذر جيش يقول: صبحكم ومساكم، ويقول:" بعثت انا والساعة كهاتين"، ويفرق بين اصبعيه السبابة والوسطى، ويقول:" اما بعد، فإن خير الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي ⦗٢٩٣⦘ محمد، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة" ثم يقول:" انا اولى بكل مؤمن من نفسه، من ترك مالا فلاهله، ومن ترك دينا او ضياعا فإلي وعلي". رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن المثنى، وكذا قاله عبد العزيز بن محمد، عن جعفر:" كان إذا خطب احمرت عيناه وعلا صوته واشتد غضبه".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon, his eyes would turn red, his voice would rise and his anger would intensify, as though he (peace and blessings be upon him) were warning of an army about to attack in the morning or the evening. He (peace and blessings be upon him) would say: "I and the Hour are like these two fingers," and he (peace and blessings be upon him) would leave a slight space between his index finger and middle finger. And he (peace and blessings be upon him) would say: "The best speech is the Book of Allah, the best way and conduct is that of Muhammad (peace and blessings be upon him), the worst of matters are the newly invented ones, and every innovation is misguidance." Then he would say: "I am closer to every believer than his own self. Whoever leaves wealth, it is for his family, and whoever leaves a debt, it is my responsibility." Ja'far (may Allah have mercy on him) says that when he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon, his (peace and blessings be upon him) eyes would turn red, his voice would rise and his anger would intensify.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 867»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5754
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد العزيز، فذكره بمعناه. وحديث عبد الوهاب اتم..
The previous hadith is also narrated through this chain.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5755
ورواه سفيان الثوري، عن جعفر بإسناده، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذكر الساعة اشتد غضبه، وارتفع صوته، واحمرت وجنتاه كانه نذير جيش صبحتكم مستكم". اخبرنا علي بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان فذكره مختصرا.
Ja'far (may Allah have mercy on him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Hour, his anger would intensify, his voice would rise and his cheeks would turn red, as though he (peace and blessings be upon him) were warning of an army about to attack in the morning or the evening.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ النسائي في الكبريٰ 5892»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5756
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير قال:" خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" انذرتكم النار" حتى لو كان في مقامي هذا لاسمع من في السوق حتى خرت خميصة كانت على عاتقه".
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and he (peace and blessings be upon him) said: "I warn you of the Fire." So much so that, had he been in this place of mine, he would have made those in the market hear him; until the sheet he (peace and blessings be upon him) had on his shoulder fell off.


تخریج الحدیث: «جيد۔ الدارمي 2812»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من تبيين الكلام وترتيله، وترك العجلة فيه
Chapter: It is recommended to speak clearly and deliberately, without haste
Show diacritics
Hadith Number: 5757
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان الثوري، عن اسامة بن زيد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يسرد الكلام كسردكم هذا، كان كلامه فصلا بينا، يحفظه كل من سمعه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not speak continuously and rapidly the way you do; rather, there were pauses in his (peace and blessings be upon him) speech and it was so clear that the listener would memorise it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ترمذي 3639»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5758
اخبرنا ابو العباس محمد بن علي بن الحسن الكسائي المصري المقيم بمكة حرسها الله تعالى في المسجد الحرام، ثنا ابن الوزير علي بن العباس بن محمد بن عبد الغفار الازدي، ثنا عبد الله بن احمد بن زكريا بن يحيى بن خلاد بن ابي ميسرة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا سفيان الثوري، عن اسامة بن زيد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يسرد الكلام كسردكم هذا، ولكن كان إذا تكلم تكلم فصلا يبينه، يحفظه من سمعه"..
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not speak continuously the way you do; rather, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke, his speech was so clear that the listener would memorise it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5759
وبهذا الإسناد رواه وكيع بن الجراح، وابو اسامة، عن الثوري، اخبرنا ابو الحسن بن عبدان قال: قال ابو القاسم سليمان بن احمد اللخمي اسامة، عن القاسم، والزهري، صحيحان جميعا. قال الشيخ: وقد ثبت الحديث في معناه عن يونس بن يزيد، وغيره، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قد مضى في كتاب المدخل.
Waki' bin al-Jarrah and Abu Usamah also narrated it from al-Thawri with this same chain. Abu al-Qasim Sulayman bin Ahmad al-Lakhmi (al-Tabarani) said: Usamah's narration from al-Qasim and from al-Zuhri are both sahih (authentic). Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: A hadith with this meaning is established from Yunus bin Yazid and others, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah; it has already passed in Kitab al-Madkhal.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5760
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، ثنا ابن بشر، عن مسعر قال: سمعت شيخا في المسجد يقول: سمعت جابر بن عبد الله يقول:" كان في كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم ترتيل او ترسيل".
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the speech of the Prophet (peace and blessings be upon him) was measured and clear.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أبو داؤد 4838»
See Further Takhrij & Explanation