الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من أدرك ركعة من الجمعة
Chapter: One who catches one rak'ah of the Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5731
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن الزهري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، حدثني ابي، عن الاوزاعي، حدثني الزهري، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث الاصبهاني، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا عبد الله بن المبارك، انبا معمر، ويونس، والاوزاعي، ومالك، كلهم عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادرك الصلاة". وفي رواية القعنبي، عن مالك، ورواية سفيان:" من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة". رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى، عن مالك، وعن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان، وعن ابي كريب، عن ابن المبارك، واخرجه مسلم ايضا من حديث عبيد الله بن عمر، عن الزهري، وقد مضى في اول كتاب الصلاة، وفيه من الزيادة" فقد ادركها كلها".
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer." (b) In the narration of Sufyan it is: "Whoever catches one rak'ah from the prayer has caught the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 555»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5732
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة قال: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك من الصلاة ركعة فقد ادركها".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5733
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا تميم بن محمد، ثنا حرملة بن يحيى، انبا عبد الله بن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد ادرك الصلاة". ⦗٢٨٧⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer with the imam has caught the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 607»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5734
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادركها". قال الزهري:" والجمعة من الصلاة". هذا هو الصحيح وهو رواية الجماعة عن الزهري، وفي رواية معمر دلالة على ان لفظ الحديث في الصلاة مطلق وإنها بعمومها تتناول الجمعة كما تتناول غيرها من الصلوات. وقد روى اسامة بن زيد عن الزهري الحديث في الجمعة نصا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer." Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: Friday is also a prayer. The word 'salah' (prayer) is unrestricted and includes both Friday and other than Friday. This is the correct version, and it is the narration of the majority from al-Zuhri.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما معنيٰ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5735
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، ثنا اسامة بن زيد الليثي، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى". وكذلك روي عن صالح بن ابي الاخضر عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should pray the other as well."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابن ماجه 1121»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5736
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق البهلول، ثنا جدي، ثنا يحيى بن المتوكل، عن صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من الجمعة ركعة، فليصل إليها اخرى، فإن ادركهم جلوسا صلى اربعا". ⦗٢٨٨⦘ وروي ذلك من اوجه اخر عن الزهري. قد ذكرناها في الخلاف، وروي عن ابي صالح عن ابي هريرة من قوله موقوفا عليه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should pray another along with it. If he finds the worshippers in the tashahhud, then he should pray four rak'ahs."


تخریج الحدیث: «منكر۔ الدارقطني 2/10»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5737
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، ثنا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر قال:" من ادرك ركعة من الجمعة فقد ادركها، إلا انه يقضي ما فاته".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer has caught the Friday prayer, but he should complete what he missed of the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5738
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن الاشعث، عن نافع، عن ابن عمر قال:" إذا ادركت من الجمعة ركعة فاضف إليها اخرى، وإن ادركتهم جلوسا فصل اربعا". ⦗٢٨٩⦘ تابعه ايوب عن نافع.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "When you catch one rak'ah of the Friday prayer, add another to it; if you find the people in the tashahhud, pray four rak'ahs."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5739
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع قال: قال الشافعي حكاية عن ابي معاوية، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله هو ابن مسعود قال:" إذا ادركت ركعة من الجمعة فاضف إليها اخرى، فإذا فاتك الركوع فصل اربعا".
Abu al-Ahwas narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): When you catch one rak'ah of the Friday prayer, add another to it, and when you miss the bowing, pray four rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الشافعي في الام 7/296»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5740
واخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب، انبا ابو البحر البربهاري، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا وكيع، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، وهبيرة قالا: قال عبد الله بن مسعود:" من ادرك من الجمعة ركعة صلى إليها اخرى، ومن فاته الركعتان صلى اربعا". رواه عيسى بن يونس عن زكريا،" ومن ادرك القوم جلوسا صلى اربعا". ورواه الاعمش عن ابي إسحاق:" فإذا فاتك الركوع فصل اربعا". ولم يذكرا هبيرة في الإسناد.
(a) Abu al-Ahwas and Hubayrah both narrate from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer should pray the second rak'ah as well, and whoever misses both rak'ahs should pray four rak'ahs. (b) Isa bin Yunus narrates from Zakariyya: Whoever finds the people sitting should pray four rak'ahs. (c) Al-A'mash narrates from Abu Ishaq: When you miss the bowing, pray four rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation