الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب آداب الخطبة -- باب: الإمام يسلم على الناس إذا صعد المنبر قبل أن يجلس.
Collected chapters on the etiquette of the sermon -- Chapter: The imam greets the people with salam when he ascends the pulpit, before sitting
Show diacritics
Hadith Number: 5741
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا عمرو بن خالد، ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن زيد بن المهاجر يعني ابن قنفذ التيمي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صعد المنبر سلم".
Muhammad bin al-Munkadir narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went up onto the minbar, he would give the greeting of salam.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابن ماجه 1109»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5742
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابو عروبة، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ح قال: وانبا ابو احمد، وثنا الفضل بن عبد الله بن سليمان، ثنا الوليد بن عتبة قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن عيسى بن عبد الله الانصاري، وقال الوليد: حدثني عيسى بن ابي عون القرشي، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دنا من منبره يوم الجمعة سلم على من عنده من الجلوس، فإذا صعد المنبر استقبل الناس بوجهه ثم سلم"..
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew near the minbar on Friday, he would greet those sitting near it with salam; then, when he ascended the minbar, he would turn towards the people and give the salam.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن عدي في الكامل 5/253»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5743
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا ابن ابي عاصم، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا الوليد بن مسلم، عن رجل حدثه، عن نافع، فذكره بمعناه. إلا انه قال:" وإذا رقى المنبر سلم على الناس قبل ان يجلس". تفرد به عيسى بن عبد الله بن الحكم بن النعمان بن بشير ابو موسى الانصاري، قال ابو سعد: قال ابو احمد بن عدي: عامة ما يرويه لا يتابع عليه. قال الشيخ: وروي في ذلك عن ابن عباس وابن الزبير ثم عن عمر بن عبد العزيز.
Nafi' (may Allah have mercy on him) mentions the like of it, but with these words: "When he (peace and blessings be upon him) ascended the minbar, he would greet the people with salam before sitting down." Only Isa bin Abdullah bin al-Hakam bin al-Nu'man bin Bashir, Abu Musa al-Ansari, narrated it; Abu Ahmad bin Adi said: Most of what he narrates is not corroborated.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يجلس على المنبر حتى يفرغ المؤذن عن الأذان ثم يقوم فيخطب.
Chapter: The imam sits on the pulpit until the muezzin finishes the adhan, then stands and delivers the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5744
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم بن عبد الله السياري، بمرو، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا يونس بن يزيد، عن الزهري قال: اخبرني السائب بن يزيد:" ان الاذان الاول يوم الجمعة كان اول حين يجلس الإمام على المنبر في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وعهد ابي بكر وعمر، فلما كان في خلافة عثمان رضي الله عنهم وكثر الناس امر بالاذان الثالث فاذن به على الزوراء فثبت الامر على ذلك"..
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) says that on Friday, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them), the first adhan was given when the imam sat on the minbar. When the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and the number of people increased, he ordered the third adhan, which was given at the place called al-Zawra'; then the practice remained like that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5681»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5745
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرنا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، عن يونس، فذكره بمثله. إلا انه قال:" إن الاذان يوم الجمعة كان اوله حين يجلس الإمام يوم الجمعة على المنبر". وقال:" امر عثمان رضي الله عنه يوم الجمعة بالاذان الثالث"، والباقي سواء. رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن مقاتل عن عبد الله بن المبارك.
Yunus also mentioned the hadith in the same way, but he says that the first adhan on Friday would be when the imam sat on the minbar, and that it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) who ordered the third adhan.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر 5681»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5746
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن الحسين القاضي، ثنا ⦗٢٩١⦘ الحارث بن ابي اسامة، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا مصعب بن سلام، عن هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج يوم الجمعة فقعد على المنبر اذن بلال".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out on Friday and sat on the minbar, Bilal (may Allah be pleased with him) would then give the adhan.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ حاكم 1/420»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5747
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن سليمان الانباري، ثنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين، كان يجلس إذا صعد المنبر حتى يفرغ، اراه المؤذن، ثم يقوم فيخطب ثم يجلس فلا يتكلم، ثم يقوم فيخطب". وروينا في حديث إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة عن انس بن مالك في قصة المنبر قال:" فصنع له منبرا درجتين ويقعد على الثالث، فلما قعد النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك خار الجذع".
(a) Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons. When he ascended the pulpit, he (peace and blessings be upon him) would sit until the mu'adhdhin had finished the call to prayer, then he (peace and blessings be upon him) would stand and deliver the sermon. Then he would sit and not speak to anyone, then he would stand and deliver the sermon. (b) Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates the story of the pulpit, that they made for him (peace and blessings be upon him) a pulpit with two steps, and he (peace and blessings be upon him) would sit on the third. When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on it, the trunk began to weep.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1092»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يأمر الناس بالجلوس عند استوائه على المنبر
Chapter: The imam tells the people to sit once he is settled on the pulpit
Show diacritics
Hadith Number: 5748
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابن جريج، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس قال:" استوى النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فقال للناس:" اجلسوا" فسمعه ابن مسعود وهو على باب المسجد فجلس، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" تعال يا ابن مسعود" كذا قال".
Ata' bin Abi Rabah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit on Friday and he (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard it; he was at the door of the mosque and sat down right there. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ibn Mas'ud! Come forward."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أبو داؤد 1091»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5749
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يعقوب بن كعب الانطاكي، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يعقوب بن كعب الحلبي، ثنا مخلد بن يزيد، ثنا ابن جريج، عن عطاء، عن جابر قال:" لما استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة على المنبر قال:" اجلسوا" فسمع ابن مسعود فجلس على باب المسجد فرآه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" تعال يا عبد الله بن مسعود".
Ata' narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit on Friday, he said: "Sit down." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard it and sat down right at the door of the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said: "Ibn Mas'ud! Come forward."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 1091»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يعتمد على عصا أو قوس أو ما أشبههما إذا خطب
Chapter: The imam leans on a staff, a bow or something similar when he delivers the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5750
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، ثنا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابو العباس الوليد بن حماد بن جابر الزيات، بالرملة، ثنا يزيد بن خالد بن مرشل بن يزيد بن نمير القرشي، ثنا شهاب بن خراش، عن شعيب بن رزيق، عن الحكم بن حزن الكلفي قال: اتيناه فانشا يحدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" وفدنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، او تاسع تسعة، فاذن لنا عليه، فدخلنا عليه فسلمنا، فقلنا: زرناك يا رسول الله لتدعو الله لنا، او تدعو لنا بخير، قال: فدعا لنا بخير، فامر بنا فانزلنا وامر لنا بشيء من تمر، والشان إذ ذاك دون. قال: فاقمت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم اياما شهدنا فيها الجمعة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوكا على قوس، او قال على عصا، فحمد الله واثنى عليه بكلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال:" ايها الناس، إنكم لن تطيقوا، او إنكم لن تفعلوا كل ما امرتم به، ولكن سددوا، وقاربوا، وابشروا". وكذلك رواه سعيد بن منصور وغيره عن شهاب بن خراش.
Shu'ayb bin Ruzayq narrates from al-Hakam bin Hazn al-Kulafi (may Allah be pleased with him): We came to him, and he began narrating to us the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a delegation of nine or seven men. We asked his permission and he (peace and blessings be upon him) gave us permission. We went in to him (peace and blessings be upon him), and after greeting him with salam we said: O Messenger of Allah! We have come to visit you (peace and blessings be upon him) so that you may pray to Allah for us, or he said: so that you may pray for good for us. He (peace and blessings be upon him) prayed for good for us, ordered that we be hosted as guests, and ordered some dates for us; and circumstances at that time were modest. We stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and during those days we attended the Friday prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood leaning on a bow or a staff. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah with pure and blessed words. Then he said: "O people! You will not be able to," or he said: "You will never be able to do everything you have been commanded, but stay on the right course, keep to moderation, and receive glad tidings."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد 1096»
See Further Takhrij & Explanation