الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: إذا حصر الإمام لقن
Chapter: When the imam falters, he is prompted
Show diacritics
Hadith Number: 5790
واما الحديث الذي اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا إسرائيل، ثنا ابو إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا علي، احب لك ما احب لنفسي، واكره لك ما اكره لنفسي، لا تقرا وانت راكع ولا انت ساجد، ولا تصل وانت عاقص شعرك فإنه كفل الشيطان، ولا تقع بين السجدتين، ولا تعبث بالحصباء، ولا تفترش ذراعيك، ولا تفتح على الإمام، ولا تختم بالذهب، ولا تلبس القسي، ولا تركب على المياثر"..
Al-Harith narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! I love for you what I love for myself, and I dislike for you what I dislike for myself. Do not recite the Qur'an while bowing, nor while prostrating; do not pray with your hair tied up in a knot, for it is the Shaytan's seat; do not squat (iq'a') between the two prostrations; do not play with the pebbles; do not spread out your forearms (on the ground); do not prompt the imam; do not wear a gold ring; do not wear qassi garments; and do not ride on silk saddle-cushions, that is, do not sit on them."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي 282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5791
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة قال: قال ابو داود: ابو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا اربعة احاديث، ليس هذا منها. قال الشيخ: والحارث لا يحتج به، وروي عن علي رضي الله عنه ما يدل على جواز الفتح على الإمام.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) what serves as evidence for prompting the imam. Abu Dawud said: Abu Ishaq heard only four hadiths from al-Harith, and this is not one of them. Al-Harith is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5792
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا ابن علية، عن ليث، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن، قال إسماعيل: احسبه عن علي رضي الله عنه، قال ابو عبيد: هكذا حفظته انا عنه، ثم بلغني بعد عنه انه كان لا يشك فيه:" إذا استطعمكم الإمام فاطعموه". ورواه سفيان الثوري عن عبد الاعلى عن ابي عبد الرحمن من قوله نحو الاول، وزاد: قلنا: ما استطعامه؟ قال:" إذا تعايا فسكت فافتحوا عليه".
(a) Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: This is how I memorised it from him; then later it reached me that he had no doubt about it: "When your imam asks you for food, feed him." (b) Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates it like the first saying, but with an addition: What is his asking for food? He said: "When he falters and falls silent, prompt him."


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ الدار قطني 1/455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5793
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا ابن جميل، ثنا ابن منيع، ثنا محمد بن ميسر، ثنا إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن قال: قال علي رضي الله عنه:" من السنة ان تفتح على الإمام إذا استطعمك" قلت لابي عبد الرحمن: ما استطعام الإمام؟ قال: إذا سكت".
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that it is the sunnah that "when the imam asks you for a prompt, you prompt him." I said: Abu Abd al-Rahman! What is meant by the imam asking for food? He said: When he falls silent.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5794
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا الحسن هو ابن عمارة، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، رضي الله عنه قال:" إذا استطعمكم الإمام فاطعموه".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "When your imam asks you for food, feed him," meaning that if he forgets in the prayer, prompt him.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5795
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا داود بن رشيد، ثنا ابو حفص يعني الابار، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، اراه عن علي رضي الله عنه قال:" إذا استطعمكم الإمام فاطعموه".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): When your imam asks you for food, feed him, meaning that if he forgets in the prayer, prompt him.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يقرأ على المنبر آية السجدة
Chapter: The imam recites a verse of prostration on the pulpit
Show diacritics
Hadith Number: 5796
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه،:" ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قرا السجدة وهو على المنبر يوم الجمعة، فنزل فسجد فسجدوا معه، ثم قرا يوم الجمعة الاخرى، فتهيئوا للسجود، فقال عمر رضي الله عنه:" على رسلكم، إن الله لم يكتبها علينا إلا ان نشاء". فقراها ولم يسجد ومنعهم ان يسجدوا".
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) recited the verse of prostration on the pulpit on Friday, then he came down from the pulpit and prostrated, and the people prostrated as well. Then on the following Friday he recited the verse of prostration on the pulpit, and the people got ready to prostrate. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Stay in your places; Allah has not made it obligatory upon us, except if we wish. He recited the verse, did not prostrate himself, and also forbade the others from prostrating.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ مالك 484»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5797
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ايوب يعني ابن سويد، حدثني سفيان، عن عاصم، عن زر:" ان عمارا، رضي الله عنه قرا على المنبر إذا السماء انشقت يوم الجمعة نزل فسجد".
Zirr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) recited the verse of prostration, "When the sky is split open" [Surah al-Inshiqaq: 1] , on the pulpit on Friday, then he came down from the pulpit and prostrated.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن أبي شيبه 4251»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: كيف يستحب أن تكون الخطبة
Chapter: How the sermon should ideally be
Show diacritics
Hadith Number: 5798
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا ابن ابي اويس، والفروي قالا: ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر يعني ابن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله انه سمعه يقول: خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة: يحمد الله ويثني عليه، ثم يقول على اثر ذلك وقد علا صوته واشتد غضبه واحمرت وجنتاه كانه منذر جيش يقول: صبحكم او مساكم، ثم يقول:" بعثت انا والساعة كهاتين" واشار باصبعه ⦗٣٠٣⦘ الوسطى والتي تلي الإبهام، ثم يقول:" إن افضل الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة، من ترك مالا فلاهله، ومن ترك دينا او ضياعا فإلي وعلي" لفظ ابن ابي اويس.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) heard that he (peace and blessings be upon him) was saying that on Friday he (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, and then after that he was delivering the sermon in a loud voice; his (peace and blessings be upon him) anger had become intense and his cheeks had turned red, as though he (peace and blessings be upon him) were warning of an army that would attack you in the morning or the evening. Then he would say: "I and the Hour have been sent like this," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his middle finger and the finger next to the thumb. Then he (peace and blessings be upon him) said: "The best speech is the Book of Allah, the best way is the way of Muhammad (peace and blessings be upon him), the worst of matters are the newly invented ones, and every innovation is misguidance. Whoever leaves behind wealth, it is for his family, and whoever leaves behind a debt or loss, that is my responsibility."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5753»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5799
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا خالد بن مخلد، ثنا سليمان بن بلال، حدثني جعفر بن محمد، عن ابيه قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول:" كان خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة فذكره بمثله سواء. رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن حميد عن خالد بن مخلد.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Friday sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر 5753»
See Further Takhrij & Explanation