الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاحتباء المحظور في عموم الأحوال وبيان صفته
Chapter: Ihtiba that is prohibited in all situations, and its description
Show diacritics
Hadith Number: 5918
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عبد الله هو القعنبي عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال:" نهى ⦗٣٣٥⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين، وعن بيعتين، عن الملامسة والمنابذة، وعن ان يحتبي الرجل في ثوب واحد ليس على فرجه منه شيء، وعن ان يشتمل الرجل بالثوب الواحد على احد شقيه". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، وابن ابي اوس، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، كلهم عن مالك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade two ways of dressing and two kinds of sale: he forbade al-mulamasah and al-munabadhah; and that a man should sit with his knees drawn up (ihtiba') in a single garment with nothing of it over his private parts; and that a man should wrap the single garment around himself on one of his sides."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2038»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5919
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين: ان يحتبي الرجل مفضيا بفرجه إلى السماء، ويلبس ثوبه واحد جانبيه خارج ويلقي ثوبه على عاتقه". ورواه ابو سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله الانصاري، وعائشة بنت الصديق رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two ways of dressing: "The first is that a man sits with his knees drawn up (ihtiba') in such a way that nothing comes between his private parts and the sky; and the second is that a person wears his garment with one of his sides exposed, throwing his garment over his shoulder."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يكره من الجلوس
Chapter: Ways of sitting that are disliked
Show diacritics
Hadith Number: 5920
اخبرنا الحسين بن محمد الفقيه، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر، ثنا عيسى بن يونس، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا عبد الوهاب، ثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، عن ابيه الشريد بن سويد قال:" مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جالس هكذا، وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري، واتكات على الية يدي، فقال:" اتقعد قعدة المغضوب عليهم". لفظ حديث علي بن بحر، وفي رواية عبد الوهاب، قال: وانا جالس في المسجد واضعا يدي اليسرى خلف ظهري متكئا على الية يدي، قال ابو داود: قال القاسم: الية الكف اصل الإبهام وما تحته.
Sayyiduna al-Sharid bin Suwayd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was sitting like this: I had placed my left hand behind my back and was leaning on my hand. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you sitting in the manner of those who have incurred [Allah's] wrath?" (b) In the narration of Abd al-Wahhab: I was sitting in the mosque, having placed my left hand behind my back and leaning on my hand. Al-Qasim said: The alyah of the palm means the thumb and the raised flesh beneath it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 4848»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الجلوس بين الشمس والظل
Chapter: Reports on sitting partly in the sun and partly in the shade
Show diacritics
Hadith Number: 5921
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن السرح، ومخلد بن خالد قالا: ثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر قال: حدثني من. سمع ابا هريرة يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" إذا كان احدكم في الشمس"، وقال مخلد" في الفيء فقلص عنه الظل فصار بعضه في الشمس وبعضه في الظل فليقم". قال الشيخ: وفي رواية ابي المنيب العتكي، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه مرفوعا في النهي عن ذلك وهذا يحتمل ان يكون اراد كيلا يتاذى بحرارة الشمس.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is in the sun (and Makhlad said: in the shade) and the shade recedes from him, so that part of him is in the sun and part in the shade, let him get up." (b) In the narration of Abu al-Munib al-Ataki, Abdullah bin Buraydah reports from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), a prohibition of that. This may mean that he intended it so that one is not harmed by the heat of the sun.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 4821»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5922
وقد اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن الازهر، ثنا إسحاق بن منصور السلولي، ثنا الحسن بن صالح، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابي هريرة قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في فناء الكعبة، بعضه في الظل وبعضه في الشمس، واضعا إحدى يديه على الاخرى".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sitting in the courtyard of the Ka'bah, with part of him (peace and blessings be upon him) in the sun and part in the shade, and he had placed one hand over the other.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5923
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن علي الصغاني، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن المنكدر، عن ابي هريرة قال:" إذا كان احدكم في الفيء فقلص عنه، فليقم؛ فإنه مجلس الشيطان"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "When one of you is in the shade and the shade shrinks away from him, let him get up, for it is the sitting of Shaytan."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبد الرزاق 19799»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5924
وبإسناده قال: اخبرنا عبد الرزاق، عن إسماعيل بن إبراهيم بن ابان قال: سمعت ابن المنكدر يحدث بهذا الحديث عن ابي هريرة. قال:" وكنت جالسا في الظل، وبعضي في الشمس، قال: فقمت حين سمعته، فقال لي ابن المنكدر:" اجلس لا باس عليك، إنك هكذا جلست" راوي هذا الحديث محمد بن المنكدر، وقد حمل الحديث على ما روينا عنه، وفي ذلك جمع بين الخبرين وتاكيد ما اشرنا إليه، والله اعلم.
Isma'il bin Ibrahim bin Aban said: I heard Ibn al-Munkadir narrating this hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). He said: I was sitting in the shade with part of me in the sun, and when I heard it, I stood up. Ibn al-Munkadir said to me: "Sit down, there is no harm on you; you simply happened to sit like this."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النعاس في المسجد يوم الجمعة
Chapter: Dozing in the mosque on Friday
Show diacritics
Hadith Number: 5925
اخبرنا ابو زكريا بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو صادق محمد بن احمد الصيدلاني، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا نعس احدكم وهو في المسجد يوم الجمعة فليتحول من مجلسه ذلك إلى غيره". هذا الحديث يعد في افراد محمد بن إسحاق بن يسار، وقد روي من وجه آخر عن نافع.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you is in the mosque on Friday and becomes drowsy, let him change his place." This hadith is counted among the solitary narrations (afrad) of Muhammad bin Ishaq bin Yasar, and it has also been narrated through another route from Nafi'.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1119»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5926
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو قتيبة سلمة بن الفضل الآدمي بمكة ثنا محمد بن نصر الصائغ، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسين عبد الباقي بن قانع، ثنا محمد بن نصر بن منصور الصائغ، ثنا احمد بن عمر الوكيعي، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا نعس احدكم في الصلاة في المسجد يوم الجمعة فليتحول من مجلسه إلى غيره". لفظ حديث ابي زكريا، وحديث ابي عبد الله بمعناه، وكلاهما ذكر الصلاة، والمراد بالصلاة موضع الصلاة، ولا يثبت رفع هذا الحديث، والمشهور عن ابن عمر من قوله.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you feels sleepy on Friday at the place of prayer inside the mosque, let him change his place." By al-salah (the prayer) is meant the place of prayer. The attribution of this hadith to the Prophet (marfu') is not established; what is well known is that it is the saying of Ibn Umar himself.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5927
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، قال ابن عمر:" يقول للرجل إذا نعس يوم الجمعة والإمام يخطب: ان يتحول منه". وقد روي من وجه آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: When one becomes drowsy on Friday during the sermon, let him change his place.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي 275»
See Further Takhrij & Explanation