الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التغدية والقائلة بعد الجمعة
Chapter: Having lunch and the midday nap after the Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5948
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا موسى بن الحسن، ثنا عبد الله بن بكر، ثنا حميد، عن انس قال:" كنا نبكر إلى الجمعة ثم نقيل بعدها". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عقبة عن ابي إسحاق الفزاري عن حميد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: We would set out early in the morning for the Friday prayer, and then, after praying it, we would take the midday nap (qaylulah).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 863»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5949
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الفضل محمد بن إبراهيم ⦗٣٤٢⦘ الهاشمي، ثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد قال:" كنا نفرح بيوم الجمعة، قلت: ولم؟ قال: كانت لنا عجوز تبعث إلى بضاعة فتاخذ من اصول السلق فتطرحه في قدر وتكركرها من شعير، فكنا إذا صلينا انصرفنا إليها لنسلم عليها فتقدمه إلينا، فكنا نفرح بيوم الجمعة من اجل ذلك، وما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، ورواه مسلم ايضا عن القعنبي مختصرا.
Abd al-Aziz bin Abi Hazim narrates from his father (Abu Hazim), who narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): "We used to be very happy on Friday." I said: Why? He said: "There was an old woman who would go to a place called Buda'ah and bring from there a vegetable called silq (chard). She would put it in a pot, add grains of barley to it and cook it. When we came back and went to her and greeted her, she would offer it to us. Because of this we used to be very happy on Friday. We would take our midday nap and eat our morning meal only after the Friday prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 896»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي في انتظار العصر بعد الجمعة وفيه ضعف
Chapter: What is reported about waiting for Asr after the Friday prayer, and it is weak
Show diacritics
Hadith Number: 5950
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محبوب الرملي بمكة ثنا القاسم بن المهدي، ثنا ابو مصعب الزهري، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعيد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكم في كل جمعة حجة وعمرة، فالحجة الهجير للجمعة، والعمرة انتظار العصر بعد الجمعة". وكذلك رواه ابو احمد بن عدي الحافظ، عن القاسم بن عبد الله بن مهدي. تفرد به القاسم، وروي ذلك عن ابي معشر عن نافع، عن ابن عمر مرفوعا وفيهما جميعا ضعف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For you, in every Friday there is a Hajj and an Umrah. The Hajj is coming early to the Friday prayer, and the Umrah is waiting for the Asr prayer after the Friday prayer." Only al-Qasim narrated it this way. It has also been narrated from Abu Ma'shar, from Nafi', from Ibn Umar, attributed to the Prophet, and both of them contain weakness.


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابن عدي في الكامل 6/38»
See Further Takhrij & Explanation
ومن جماع أبواب الهيئة للجمعة -- باب: السنة في إعداد الثياب الحسان للجمعة
Collected chapters on preparing for the Friday prayer -- Chapter: The Sunnah of preparing good clothes for the Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5951
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه راى حلة سيراء عند باب المسجد، فقال: يا رسول الله لو اشتريت هذه الحلة فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة"، ثم جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل فاعطى عمر بن الخطاب رضي الله عنه منها حلة فقال: يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد ما قلت فقال ⦗٣٤٣⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لم اكسكها لتلبسها"، فكساها عمر بن الخطاب رضي الله عنه اخا له مشركا كان بمكة". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى عن مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a striped silk robe (hullah) at the door of the mosque and said: O Messenger of Allah! If only you (peace and blessings be upon him) would buy this robe and wear it on Fridays and for the delegations that come to you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Only one who has no share in the Hereafter wears this." Then, when robes came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) gave one to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: O Messenger of Allah! You have clothed me with it, although you (peace and blessings be upon him) said what you said about the robe of Utarid. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did not give it to you so that you would wear it." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave it to a polytheist brother of his who lived in Makkah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 846»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5952
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو، ان يحيى بن سعيد الانصاري حدثه، ان محمد بن يحيى بن حبان حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما على احدكم إن وجد، او ما على احدكم إن وجدتم ان يتخذ ثوبين ليوم الجمعة سوى ثوبي مهنته". قال عمرو: واخبرني ابن ابي حبيب، عن موسى بن سعد، عن ابن حبان، عن ابن سلام انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك على المنبر.
Muhammad bin Yahya bin Habban says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If one of you has the means — or he said: if you have the means — keep two special garments for Friday besides his work clothes." Ibn Salam (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said these words on the pulpit.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1072»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السنة في التنظيف يوم الجمعة بغسل، وأخذ شعر وظفر، وعلاج لما يقطع تغير الريح، وسواك، ومس طيب
Chapter: The Sunnah of cleanliness on Friday by bathing, trimming hair and nails, removing bad odour, using the tooth-stick and applying perfume
Show diacritics
Hadith Number: 5953
اخبرنا محمد بن موسى بن الفضل، انبا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري قال: قال طاوس: قلت لعبد الله بن عباس: ذكروا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اغتسلوا يوم الجمعة، واغسلوا رءوسكم وإن لم تكونوا جنبا، واصيبوا من الطيب"، فقال ابن عباس:" اما الغسل فنعم، واما الطيب فلا ادري". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، ورواه مسلم من حديث إبراهيم بن ميسرة عن طاوس. وهذا يدل مع حديث ابي هريرة على ان المراد بقوله" من غسل واغتسل" من غسل راسه وغسل جسده".
(a) Tawus (may Allah have mercy on him) says: I said to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him): They have mentioned that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take a bath (ghusl) on Friday and wash your heads, even if you are not in a state of major impurity, and apply perfume." Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: As for the ghusl, yes; as for perfume, I do not know. (b) This, together with the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), shows that the meaning of "man ghassala waghtasala" is: "one who washed his head and bathed (his body)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 844»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5954
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا محمد بن محمد بن سليمان الواسطي، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني، ثنا حرمي بن عمارة، ثنا شعبة، عن ابي بكر بن المنكدر، حدثني عمرو بن سليم الانصاري قال: اشهد على ابي سعيد الخدري انه شهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الغسل يوم الجمعة واجب، وان يستن، وان يمس من طيب إن وجد". قال عمرو بن سليم:" واشهد ان الغسل واجب، فاما الاستنان والطيب فالله اعلم، ولكن هكذا سمعت". ⦗٣٤٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه سعيد بن ابي هلال عن ابي بكر بن المنكدر عن عمرو عن عبد الرحمن بن ابي سعيد عن ابيه.
(a) Amr bin Sulaym says: I bear witness about Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he bore witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The ritual bath (ghusl) on Friday is obligatory, and that one should use the siwak (tooth-stick), and apply perfume if it is available." (b) Amr bin Sulaym says: I bear witness that the ghusl is obligatory; as for the siwak and the perfume, Allah knows best, but this is how I heard it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 840»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5955
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن حسن بن مهاجر، ثنا عمرو بن سواد السرحي، ثنا ابن وهب، ثنا عمرو بن الحارث، ان سعيد بن ابي هلال، وبكير بن الاشج حدثاه عن ابي بكر بن المنكدر، عن عمرو بن سليم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" غسل يوم الجمعة على كل محتلم، ويستاك، ويمس من الطيب ما قدر عليه". إلا ان بكيرا لم يذكر عن عبد الرحمن، وقال:" من الطيب، ولو من طيب المراة". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن سواد.
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ritual bath (ghusl) on Friday is obligatory upon every adult, and the siwak and perfume upon whoever is able." But Bukayr did not mention Abd al-Rahman, and he said: "Perfume, even if it is a woman's perfume."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5956
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا شبابة بن سوار، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، وابو النضر قالوا: ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابن وديعة الانصاري، عن سلمان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اغتسل يوم الجمعة، وتطهر ما استطاع من طهره، ومس من دهن بيته او طيبه، ثم راح إلى الجمعة فصلى ما بدا له، فإذا خرج الإمام استمع وانصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى". لفظ حديث ابي عبد الله.
(a) Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a bath (ghusl) on Friday, purifies himself as much as he can, applies oil from his house or perfume, then goes to the Friday prayer, prays whatever was decreed for him, and when the imam comes out listens attentively to the sermon and remains silent, his sins between that and the next Friday will be forgiven." (b) Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who takes a bath on Friday, then applies oil or perfume, then comes to the mosque and does not separate two people, and remains silent during the sermon, his sins until the next Friday will be forgiven." (c) The wording of the hadith of Shababah (may Allah have mercy on him) is: "He should purify himself as much as he can."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5892»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5957
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عمر بن حفص المقرئ ببغداد، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا عبد العزيز الاويسي، ثنا سليمان يعني ابن بلال عن صالح يعني ابن كيسان، عن سعيد المقبري، ان اباه حدثه، ان ابا ⦗٣٤٥⦘ هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان يوم الجمعة اغتسل الرجل، وغسل راسه، ثم تطيب من اطيب طيبه، ولبس من صالح ثيابه، ثم خرج إلى الصلاة، ولم يفرق بين اثنين، ثم استمع إلى الإمام، غفر له ما بين الجمعة إلى الجمعة وزيادة ثلاثة ايام". وقد روي ذلك من وجه آخر عن ابي هريرة، وابي سعيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man takes a bath on Friday and washes his head, then applies the finest perfume, puts on good clothes, then goes out to the prayer, does not separate two people, then listens attentively to the sermon, his sins until the next Friday, and three more days besides, will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5849»
See Further Takhrij & Explanation