الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: جلوس الإمام حين يطلع على المنبر ثم قيامه وخطبته خطبتين، بينهما جلسة خفيفة قياسا على خطبتي الجمعة وقد مضت الأخبار الثابتة فيها
Chapter: The imam sits when he ascends the pulpit, then stands and delivers two sermons with a brief sitting between them, by analogy with the two Friday sermons, the established reports on which have already passed
Show diacritics
Hadith Number: 6212
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد الحافظ النيسابوري، انبا ابو بكر محمد بن مروان بن عبد الملك البزار بدمشق، ثنا هشام يعني: ابن عمار ثنا حاتم يعني: ابن إسماعيل ثنا محمد بن عجلان، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقعد يوم الجمعة والفطر والاضحى على المنبر، فإذا سكت المؤذن يوم الجمعة، قام فخطب ثم جلس، ثم يقوم فيخطب، ثم ينزل فيصلي، فجمع وإن كان محفوظا بين الجمعة والعيدين في القعدة، ثم رجع بالخبر إلى حكاية الجمعة".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sit on the pulpit on the day of Eid al-Fitr, Eid al-Adha and Friday, and when the mu'adhdhin fell silent, he (peace and blessings be upon him) would stand and deliver the sermon, then sit down. Then he would stand and deliver the sermon. Then he would come down from the pulpit and pray. The narrator first mentioned the two Eids and Friday together, but afterwards spoke only about Friday.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الكبير 11518»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6213
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، حدثني عبد الرحمن بن محمد بن عبد، عن إبراهيم بن عبد الله بن عبد، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال:" السنة ان يخطب الإمام في العيدين خطبتين يفصل بينهما بجلوس".
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) states that it is the Sunnah for the imam to give two sermons on the two Eids and to separate them by sitting.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التكبير في الخطبة في العيدين
Chapter: The takbir in the Eid sermon
Show diacritics
Hadith Number: 6214
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد المؤذن، اخبرني عبد الله بن محمد، وعمار بن حفص، وعمر بن حفص، عن آبائهم، عن اجدادهم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يبدا بالصلاة قبل الخطبة، وكان يحب ان يكبر التكبير بين اضعاف الخطبة".
Abdullah bin Muhammad narrates from his forefathers that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray before the sermon, and he (peace and blessings be upon him) liked to say takbir during the sermon.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه 1287»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6215
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن مسروق قال:" كان عبد الله يكبر في العيدين تسعا تسعا يفتتح بالتكبير ويختم به".
Masruq says that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say nine takbirs each on the two Eids; he would also begin and end with takbir.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ عبد الرزاق 5686»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6216
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي، انبا القاضي ابو بكر احمد بن محمود بن خرزاذ، ثنا موسى بن إسحاق القاضي، ثنا محرز بن سلمة، ثنا الدراوردي، عن عبد الرحمن بن عبد القارئ، ان إبراهيم بن عبد الله حدثه، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود انه قال:" من السنة تكبير الإمام يوم الفطر ويوم الاضحى حين يجلس على ⦗٤٢١⦘ المنبر قبل الخطبة تسع تكبيرات وسبعا حين يقوم، ثم يدعو ويكبر بعدما بدا له". ورواه غيره عن إبراهيم، عن عبيد الله" تسعا تترى إذا قام في الاولى وسبعا تترى إذا قام في الخطبة الثانية".
(a) Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) says: It is the Sunnah for the imam, on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, when he sits on the pulpit before the sermon, to say nine takbirs, and seven when he stands. Then he should supplicate, and after that say takbir as much as is decreed for him. (b) Ubaydullah (may Allah have mercy on him) says: He should say nine takbirs in succession when he stands in the first sermon, and seven takbirs in succession when he is in the second sermon.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6217
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، عن عبد الرحمن بن محمد بن عبد، عن إبراهيم بن عبد الله، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال:" السنة في تكبير يوم الاضحى والفطر على المنبر قبل الخطبة ان يبتدي الإمام قبل الخطبة، وهو قائم على المنبر بتسع تكبيرات تترى لا يفصل بينها بكلام، ثم يخطب، ثم يجلس جلسة، ثم يقوم في الخطبة الثانية فيفتتحها بسبع تكبيرات تترى، لا يفصل بينها بكلام، ثم يخطب".
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) says: It is the Sunnah for the imam to say takbir on the pulpit before the sermon on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. Before the sermon, standing on the pulpit, the imam should say nine takbirs in succession without separating them with speech; then he should deliver the sermon, then sit for a short while, then stand for the second sermon, then say seven takbirs in succession, without separating them with speech; then deliver the sermon.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ أخرجه الشافعي في الام جلد 1 صفحه 397»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6218
وبإسناده قال: اخبرني الشافعي، اخبرني الثقة من اهل المدينة:" انه اثبت له كتاب عن ابي هريرة، فيه" تكبير الإمام في الخطبة الاولى يوم الفطر والاضحى إحدى، او ثلاث وخمسون تكبيرة في فصول الخطبة بين ظهراني الكلام".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha the imam should say 51 or 53 takbirs in the first sermon, in the sections of the sermon, interspersed within his speech.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي في الامر جلد 1 صفحه 397»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخطبة على العصا
Chapter: Delivering the sermon leaning on a staff
Show diacritics
Hadith Number: 6219
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه انبا محمد بن احمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ابي جناب الكلبي، ثنا يزيد بن البراء بن عازب، عن البراء بن عازب قال:" كنا جلوسا في المصلى يوم اضحى، فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم على الناس ثم قال:" إن اول منسك يومكم هذا الصلاة". قال: فتقدم فصلى ركعتين ثم سلم ثم استقبل الناس بوجهه واعطي قوسا او عصا فاتكا عليها، فحمد الله واثنى عليه".
Sayyiduna Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: We were sitting in the place of Eid prayer on the day of Eid al-Adha. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and greeted the people with salam, then said: "The first rite of this day of yours is the prayer." Then he (peace and blessings be upon him) stepped forward and led two rak'ahs of prayer, then said the salam and turned towards the people. A staff or a bow was handed to him (peace and blessings be upon him). He leaned on it and praised and glorified Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ احمد 4/282»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أمر الإمام الناس في خطبته بطاعة الله عز وجل وحضهم على الصدقة والتقرب إلى الله سبحانه، والكف عن معصيته
Chapter: The imam in his sermon commands the people to obey Allah, the Mighty and Majestic, and urges them to give charity, draw near to Allah and refrain from disobeying Him
Show diacritics
Hadith Number: 6220
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري إملاء، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا يزيد بن هارون، انبا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله انه شهد الصلاة مع النبي صلى الله عليه وسلم في يوم عيد، فبدا بالصلاة قبل الخطبة بلا اذان ولا إقامة، ثم قام متوكئا على بلال فخطب الناس، فحمد الله، واثنى عليه، ووعظهم، وذكرهم، ومضى متوكئا على بلال، فاتى النساء فوعظهن، وذكرهن، وقال:" تصدقن؛ فإن اكثركن حطب جهنم"، فقامت امراة من سفلة النساء سفعاء الخدين، فقالت: لم يا رسول الله قال:" إنكن تكثرن الشكاة، وتكفرن العشير"، فجعلن يتصدقن من خواتمهن، وقلائدهن، واقلبتهن، يعطينه بلالا يتصدقن به". ⦗٤٢٢⦘.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that he was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer before the sermon without adhan or iqamah. Then he (peace and blessings be upon him) stood leaning on Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and delivered the sermon to the people; he praised and glorified Allah and exhorted and admonished them. Likewise, still leaning on Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), he (peace and blessings be upon him) came to the women, exhorted and admonished them, and said: "Give charity, for the majority of you are fuel for Hell." A woman of low standing with darkened cheeks stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why? He (peace and blessings be upon him) said: "You complain a great deal and are ungrateful to your husbands." The women began taking off their rings, necklaces and earrings and were giving them to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) as charity.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 6198»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6221
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان، فذكره بنحوه من معناه. إلا انه قال:" ثم قام متوكئا على بلال، فامر بتقوى الله، وحث على طاعته، ووعظ الناس، وذكرهم، ثم مضى حتى اتى النساء، وقال في آخره: فجعلن يتصدقن من حليهن، يلقين في ثوب بلال من اقراطهن وخواتمهن". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير.
Abd al-Malik bin Abi Sulayman narrates a similar hadith, but in it are these words: he (peace and blessings be upon him) was leaning on Bilal (may Allah be pleased with him); he (peace and blessings be upon him) commanded mindfulness of Allah (taqwa), urged obedience, and exhorted and admonished the people; then he came to the women. At the end of this hadith it is that the women were putting their jewellery, earrings and rings into the cloth of Bilal (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 6198»
See Further Takhrij & Explanation