الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التكبير في صلاة العيدين
Chapter: The takbirs in the Eid prayers
Show diacritics
Hadith Number: 6182
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا ابي، ثنا ثابت بن قيس قال:" شهدت عمر بن عبد العزيز العيد، فكبر في الاولى سبعا قبل القراءة، وفي الثانية خمسا قبل القراءة".
Thabit bin Qays (may Allah have mercy on him) said: I attended the Eid prayer with Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He said seven takbirs in the first rak'ah before the recitation, and five takbirs in the second rak'ah before the recitation.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر الخبر الذي روي في التكبير أربعا
Chapter: The report narrated about four takbirs
Show diacritics
Hadith Number: 6183
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، وابن ابي زياد، المعنى قريب، قالا: ثنا زيد بن حباب، عن عبد الرحمن بن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول قال: اخبرني ابو عائشة جليس لابي هريرة، ان سعيد بن العاص سال ابا موسى وحذيفة بن اليمان:" كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في الاضحى والفطر؟ فقال ابو موسى:" كان يكبر اربعا تكبيره على الجنائز"، فقال حذيفة:" صدق"، وقال ابو موسى:" كذلك كنت اكبر بالبصرة حيث كنت عليهم،" قال: وقال ابو عائشة وانا حاضر لسعيد بن العاص". قد خولف راوي هذا الحديث في موضعين، احدهما في رفعه، والآخر في جواب ابي ⦗٤٠٩⦘ موسى، والمشهور في هذه القصة انهم اسندوا امرهم إلى ابن مسعود، فافتاه ابن مسعود بذلك، ولم يسنده إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) asked Abu Musa and Hudhayfah (may Allah be pleased with them both): How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the takbirs in Eid al-Fitr and Eid al-Adha? Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: As he (peace and blessings be upon him) used to say four takbirs over funerals. And Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Abu Musa has spoken the truth. He said: That is how I used to say the takbirs in Basrah, when I was there. The narrator of this hadith has been contradicted in two places: one is in attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other is in the answer of Abu Musa. What is well known in this story is that they referred their matter to Ibn Mas'ud, and Ibn Mas'ud gave him a ruling to that effect, without attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 1153»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6184
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن معبد بن خالد، عن كردوس قال: قدم سعيد بن العاص قبل الاضحى فارسل إلى عبد الله بن مسعود وإلى ابي موسى وإلى ابي مسعود الانصاري، فسالهم عن التكبير، قال: فقذفوا بالمقاليد إلى عبد الله، فقال عبد الله:" تقوم فتكبر اربع تكبيرات، ثم تقرا، ثم تركع في الخامسة، ثم تقوم فتقرا، ثم تكبر اربع تكبيرات فتركع بالرابعة".
Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) came before Eid al-Adha and sent a man to Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa and Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with them) to ask them about the takbirs. They left the decision to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Then Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Say four takbirs, then recite, then bow with the fifth takbir; then stand and recite, then say four takbirs and bow with the fourth takbir.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6185
واخبرنا ابو الحسن العلاء بن محمد بن ابي سعيد الإسفراييني بها، انبا ابو سهل بشر بن احمد، ثنا حمزة بن محمد الكاتب، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود قال:" التكبير في العيدين خمس في الاولى، واربع في الثانية". وهذا راي من جهة عبد الله رضي الله عنه، والحديث المسند مع ما عليه من عمل المسلمين اولى ان يتبع، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: In the two Eids there are five takbirs in the first rak'ah and four takbirs in the second rak'ah.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابن أبي شيبه 5697»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: يأتي بدعاء الافتتاح عقيب تكبيرة الافتتاح، ثم يقف بين كل تكبيرتين يهلل الله تعالى، ويكبره، ويحمده، ويصلي على النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: He says the opening supplication after the opening takbir, then pauses between every two takbirs to declare Allah's oneness, magnify Him, praise Him and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6186
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، ان ابن مسعود، وابا موسى وحذيفة خرج إليهم الوليد بن عقبة قبل العيد، فقال لهم: إن هذا العيد قد دنا، فكيف التكبير فيه؟ فقال عبد الله:" تبدا فتكبر تكبيرة تفتتح بها الصلاة، وتحمد ربك، وتصلي على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم تدعو ⦗٤١١⦘ وتكبر، وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تقرا وتركع، ثم تقوم فتقرا، وتحمد ربك، وتصلي على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم تدعو، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك، ثم تكبر وتفعل مثل ذلك". وهذا من قول عبد الله بن مسعود رضي الله عنه موقوف عليه، فتابعه في الوقوف بين كل تكبيرتين للذكر إذ لم يرو خلافه عن غيره، ونخالفه في عدد التكبيرات وتقديمهن على القراءة في الركعتين جميعا بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم فعل اهل الحرمين، وعمل المسلمين إلى يومنا هذا، وبالله التوفيق.
Alqamah (may Allah have mercy on him) said: Before Eid, al-Walid bin Uqbah came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Abu Musa and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them) and said to them: Eid is near; how should the takbirs be said in it? Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Begin with the takbir with which the prayer is opened, praise Allah, and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him); then supplicate, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same; then recite and bow. Then when you stand, recite, praise Allah, and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him); then supplicate, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same, then say a takbir and do the same. This is the saying of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). We follow him in pausing between every two takbirs for remembrance, since nothing contrary to it is narrated from anyone else; but we differ from him in the number of takbirs and in placing them before the recitation in both rak'ahs, on the basis of the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him), then the practice of the people of the two Sanctuaries, and the practice of the Muslims to this day.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6187
اخبرنا ابو بكر احمد بن إبراهيم بن محمد الاصبهاني، انبا احمد بن محمد بن عمران الاخباري ببغداد، ثنا علي بن عبد الله بن الفضل بن الاسود بالبصرة، ثنا علي بن عياش، ثنا علي بن عاصم، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله قال:" مضت السنة ان يكبر للصلاة في العيدين سبعا وخمسا، يذكر الله ما بين كل تكبيرتين".
It is narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "Seven and five takbirs are to be said in the two Eids, with the remembrance of Allah between every two takbirs; this way is the Sunnah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رفع اليدين في تكبير العيد
Chapter: Raising the hands with the Eid takbirs
Show diacritics
Hadith Number: 6188
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه وابو الحسن احمد بن محمد بن سلمة العنزي قالا: ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا يزيد بن عبد ربه الحمصي، ثنا بقية، عن الزبيدي، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ⦗٤١٢⦘ عن ابن عمر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى إذا كانتا حذو منكبيه، ثم كبر وهما كذلك وركع، وإذا اراد ان يرفع رفعهما حتى يكونا حذو منكبيه، ثم قال:" سمع الله لمن حمده"، ثم يسجد ولا يرفع يديه في السجود، ويرفعهما في كل تكبيرة يكبرها قبل الركوع حتى تنقضي صلاته".
Salim narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for prayer, he would raise his hands until they were level with his shoulders, then say the takbir while they were like that and bow; and when he wanted to straighten his back, he would raise his hands level with his shoulders, then say 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him); then he would prostrate, but he would not raise his hands in the prostrations, and he would raise his hands whenever he said a takbir before the ruku', until his prayer was complete.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن المنكدر في التلخيص 2/86»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6189
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا ابو زكريا، انبا ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان يرفع يديه مع كل تكبيرة في الجنازة والعيدين". ⦗٤١٣⦘ وهذا منقطع..
Bakr bin Sawadah said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to raise his hands with the takbirs of the two Eids and of the funeral prayer. This is munqati' (its chain is broken).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6190
ورواه الوليد بن مسلم عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، عن ابي زرعة اللخمي، ان عمر، فذكره في صلاة العيدين..
Al-Walid bin Muslim narrated it from Ibn Lahi'ah, from Bakr bin Sawadah, from Abu Zur'ah al-Lakhmi, from Umar (may Allah be pleased with him), and he mentioned it with regard to the prayer of the two Eids.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 11382»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القراءة في العيدين
Chapter: Recitation in the Eid prayers
Show diacritics
Hadith Number: 6191
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ضمرة بن سعيد المازني، عن عبيد الله بن عبد الله، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه سال ابا واقد الليثي:" ما كان يقرا به رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاضحى والفطر؟ فقال:" كان يقرا فيهما بـ قاف والقرآن المجيد واقتربت الساعة وانشق القمر". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى. قال الشافعي في رواية حرملة: هذا ثابت إن كان عبيد الله لقي ابا واقد الليثي. قال الشيخ: وهذا لان عبيد الله لم يدرك ايام عمر ومسالته إياه، وبهذه العلة ترك البخاري إخراج هذا الحديث في الصحيح، واخرجه مسلم، لان فليح بن سليمان رواه عن ضمرة عن عبيد الله عن ابي واقد قال: سالني عمر رضي الله عنه، فصار الحديث بذلك موصولا.
Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him): What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in the two Eids? He said: He (peace and blessings be upon him) used to recite "Qaf. By the glorious Qur'an [Surah Qaf: 1] and The Hour has drawn near and the moon has split [Surah al-Qamar: 1] ." Al-Shafi'i said in the narration of Harmalah: This is established if Ubaydullah met Abu Waqid al-Laythi. The Shaykh said: This is because Ubaydullah did not reach the days of Umar and his questioning of him; because of this defect al-Bukhari left this hadith out of the Sahih, while Muslim recorded it, because Fulayh bin Sulayman narrated it from Damrah, from Ubaydullah, from Abu Waqid, who said: Umar (may Allah be pleased with him) asked me; so the hadith thereby became connected (mawsul).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 891»
See Further Takhrij & Explanation