الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاستماع للخطبة في العيدين قد مضت الأخبار المسندة في الاستماع للخطبة في الجمعة، والاستماع للخطبة في العيدين قياس عليه
Chapter: Listening to the Eid sermon; the connected reports on listening to the Friday sermon have passed, and listening to the Eid sermon is by analogy with it
Show diacritics
Hadith Number: 6222
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ بن الحمامي رحمه الله ببغداد، انبا إسماعيل بن علي الخطبي، ثنا موسى بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس، ويحيى بن سلمة، عن سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس قال:" يكره الكلام في اربعة مواطن: في العيدين، والاستسقاء، ويوم الجمعة". وهذا موقوف.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he disliked speaking in four places: the two Eids, the rain prayer (istisqa), and Friday. This is mawquf (it stops at the Companion).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6223
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن حماد ابو عثمان اخو نعيم بن حماد، ثنا الفضل بن موسى السيناني، ثنا ابن جريج، واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو محمد عبد الله بن يوسف، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا سعيد بن سليمان سعدويه، ثنا الفضل بن موسى السيناني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبد الله بن السائب، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم العيد، ثم خطب فقال:" ⦗٤٢٣⦘ من احب ان يقيم فليقم، ومن احب ان يمضي فليمض". لفظ حديث سعدويه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the Eid prayer, then delivered the sermon. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to stay, let him stay, and whoever prefers to go may go."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 1155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6224
وفي رواية ابن حماد قال:" حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم العيد، فلما قضى صلاته قال:" من احب ان يستمع الخطبة فليستمع، ومن احب ان ينصرف فلينصرف". اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو سعيد الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس يعني الدوري يقول: سمعت يحيى يعني ابن معين يقول: عبد الله بن السائب الذي يروي ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم العيد هذا خطا، إنما هو من عطاء فقط. وإنما يغلط فيه الفضل بن موسى السيناني يقول: عن عبد الله بن السائب. قال الشيخ رحمه الله.
In the narration of Ibn Hammad: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Eid. When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "Whoever likes to listen to the sermon, let him listen, and whoever likes to go may go." Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) says: That Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that "he led them in the Eid prayer" is a mistake, because only Ata narrates this, and al-Fadl bin Musa al-Sinani, who narrates it from Abdullah bin al-Sa'ib, erred in it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6225
اخبرنا بصحة ما قاله يحيى ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد النجار المقرئ بالكوفة قالا: ثنا محمد بن علي بن دحيم، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم بالناس العيد ثم قال:" من شاء ان يذهب فليذهب، ومن شاء ان يقعد فليقعد".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrates from Ata (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the Eid prayer, then said: "Whoever wishes to go, let him go, and whoever wishes to sit, let him sit."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام لا يصلي قبل العيد وبعده في المصلى
Chapter: The imam does not pray before or after the Eid prayer at the prayer ground
Show diacritics
Hadith Number: 6226
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج بن منهال، ثنا شعبة، اخبرني عدي بن ثابت قال: سمعت سعيد بن جبير، ح واخبرنا ابو علي الروذباري بطوس، ثنا عبد الله بن عمر بن شوذب المقرئ بواسط، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عدي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه خرج يوم الفطر فصلى ركعتين لم يصل قبلها ولا بعدها ثم اتى النساء، ومعه بلال، فامرهن بالصدقة، فجعلت المراة تلقي خرصها، وتلقي سخابها". ⦗٤٢٤⦘ ورواه البخاري في الصحيح، عن حجاج بن المنهال وغيره، إلا انه قال في رواية حجاج" فجعلت المراة تلقي قرطها". واحمد بن عبيد احال روايته على رواية غيره، واخرجه مسلم، من اوجه عن شعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs of prayer on the day of Eid al-Fitr, and did not pray before or after it. Then he (peace and blessings be upon him) came to the women, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) commanded the women to give charity, and the women were giving their earrings and studs in charity.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 6197»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6227
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن يعني ابن ابي عيسى ثنا ابو نعيم، ثنا ابان هو ابن عبد الله البجلي، حدثني ابو بكر بن حفص بن عمر بن سعد، قال:" خرجت مع ابن عمر يوم اضحى او يوم فطر، فخرج يمشي حتى اتى المصلى، اظنه قال: فقعد حتى اتى الإمام ثم صلى وانصرف، ثم انصرف ابن عمر، فلم يصل قبلها ولا بعدها، قلت: يا ابن عمر ما قدامها وما خلفها صلاة قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع".
Abu Bakr bin Hafs (may Allah have mercy on him) says: I went out with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on the day of Eid al-Adha or Eid al-Fitr. He walked on foot until he came to the place of Eid prayer and sat down. The imam came, led the prayer and left, so Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) also left; he did not pray before it or after it. I said: O Ibn Umar! Is there no prayer before it and after it? He said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه عبد بن حميد في المنتخب 838»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6228
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، وابو بكر بن ابي دارم الحافظ قالا: ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، ثنا جندل بن والق، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رجع من المصلى صلى ركعتين".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the place of Eid prayer, he prayed two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم 1/737»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المأموم يتنقل قبل صلاة العيد وبعدها في بيته، والمسجد، وطريقه، والمصلى، وحيث أمكنه
Chapter: The follower prays voluntary prayers before and after the Eid prayer at home, in the mosque, on his way, at the prayer ground or wherever he can
Show diacritics
Hadith Number: 6229
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا احمد بن عيسى، ثنا عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله القرشي، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة" ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، امن ساعات الليل والنهار ساعة تامرني ان لا اصلي فيها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صليت الصبح فاقصر عن الصلاة حتى ترتفع الشمس؛ فإنها تطلع بين قرني شيطان، ثم الصلاة محضورة متقبلة حتى ينتصف النهار، فإذا انتصف النهار فاقصر عن الصلاة حتى تميل الشمس؛ فإنها حينئذ تسعر جهنم، وشدة الحر من فيح جهنم، فإذا ⦗٤٢٥⦘ زالت الشمس فالصلاة مشهودة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر، فإذا صليت العصر فاقصر عن الصلاة حتى تغيب الشمس، ثم الصلاة مشهودة محضورة متقبلة حتى تصلي الصبح".
Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! At which hour of the day and night would you forbid me to pray?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you have prayed the Fajr prayer, refrain from prayer until the sun has risen high, for it rises between the two horns of Satan. Then the angels attend the prayer, and it is accepted until midday. When it is midday, refrain from prayer until the sun declines, for at that time Hell is stoked, since the intensity of the heat is from the blast of Hell. Then, when the sun has declined, it is a prayer that the angels attend and it is accepted until you pray the Asr prayer. After the Asr prayer, refrain from prayer until the sun sets; then it is a prayer that the angels attend and it is accepted as well, until you pray the Fajr prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6230
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ بن معاذ، ثنا سليمان التيمي قال:" رايت انس بن مالك، والحسن بن ابي الحسن، وجابر بن زيد، وسعيد بن ابي الحسن يصلون قبل الإمام في العيد".
Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him) says: I saw Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), Hasan bin Abi al-Hasan (may Allah have mercy on him), Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) and Sa'id bin Abi al-Hasan (may Allah have mercy on him) praying before the imam on the day of Eid.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو يعليٰ 4193»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6231
قال: وحدثنا سليمان التيمي، عن عبد الله الداناج، قال:" رايت ابا بردة يصلي يوم العيد قبل الإمام".
Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him) narrates from Abdullah al-Danaj (may Allah have mercy on him): I saw Abu Burdah (may Allah be pleased with him) praying before the imam on the day of Eid.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation