الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من قصر الأمل والاستعداد للموت فإن الأمر قريب
Chapter: Every Muslim should curb his hopes and prepare for death, for the matter is near
Show diacritics
Hadith Number: 6504
حدثنا، ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ املاه علينا من حفظه، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن منصور، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجنة اقرب إلى احدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك". رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن مسعود عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise is closer to any one of you than the strap of his sandal, and so is the Fire."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6505
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن علي الوراق، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا همام، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك ان النبي صلى الله عليه وسلم خط خطوطا وخط خطا ناحية، ثم قال:" هل تدرون ماذا؟ هذا مثل ابن آدم ومثل المتمني، وذلك الخط الامل، بينما يامل إذ جاءه الموت". رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) drew some lines and drew one line off to one side, then he (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what this is? This is the likeness of the son of Adam and his wishes, and this line is his hope; he goes on hoping, and then death overtakes him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6506
وحدثنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود الحسني رحمه الله إملاء، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهرم ابن آدم ويبقى منه اثنتان: الحرص، وطول الامل". قال البخاري: رواه شعبة عن قتادة فذكره، واخرجه مسلم من حديث شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam grows old, but two things of his remain: 1. greed, 2. hope."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6507
وحدثنا ابو الحسن العلوي، انبا عبد الله، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قلب الشيخ شاب على حب اثنين: على جمع المال، وطول الحياة". اخرجاه من حديث ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The heart of an old man remains young in the love of two things: amassing wealth, and a long life."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6508
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الشيرازي الفقيه وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال:" لو ان لابن آدم واديين من ذهب لابتغى إليهما مثله، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب". قال ابن عباس:" فلا ادري من القرآن هي ام لا". رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن ابن جريج، وروينا عن ابي بن كعب رضي الله عنه انهم كانوا يرونه من القرآن حتى نزلت {الهاكم التكاثر حتى زرتم المقابر} [التكاثر: ٢] إلى آخرها.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "If the son of Adam had two valleys of gold, he would seek another like them; nothing fills the belly of the son of Adam but dust, and Allah Almighty turns in forgiveness to whoever repents." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I do not know whether this is from the Qur'an or not. It has been narrated to us from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that they used to consider it part of the Qur'an until these verses were revealed: "The abundance of wealth has destroyed (preoccupied) you, until you visited the graves" [Surah al-Takathur: 1] , that is, until you died.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6509
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ايكم مال وارثه احب إليه من ماله"؟ قالوا ما منا احد إلا ماله احب إليه من مال وارثه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعلموا انه ليس منكم احد إلا ومال وارثه احب إليه من ماله، مالك ما قدمت، ومال وارثك ما اخرت". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابي معاوية، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Which of you loves the wealth of his heir more than his own wealth?" They said: There is none among us except that his own wealth is dearer to him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then know that there is none of you except that the wealth of his heir is dearer to him than his own wealth. Your wealth is what you have sent ahead, and what you have left behind belongs to your heirs."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6510
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عيسى بن مينا، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يقول العبد ⦗٥١٦⦘ مالي مالي، إنما له من ماله ثلاث: ما اكل فافنى، او لبس فابلى، او اعطى فامضى، وما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس". اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن محمد بن جعفر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The servant says: My wealth, my wealth! But his wealth is of three kinds: what he ate and consumed, or what he wore and wore out, or what he gave away and sent ahead; and whatever is besides that, he is leaving it behind and it is going to the people."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6511
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا احمد بن حفص، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فناظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا، وفتنة النساء". اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث ابي مسلمة عن ابي نضرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this world is sweet and green, and Allah Almighty is going to make you successors in it and will see what deeds you do. So beware of this world and beware of the trial of women."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6512
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو علي الحسين بن علي بن يزيد الحافظ، انبا محمد بن محمد بن سليمان، ثنا علي بن المديني، ثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، وابو المنذر، وكان ثقة، عن سليمان الاعمش، حدثني مجاهد، عن ابن عمر قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي؛ وقال:" كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل". قال: وقال لي ابن عمر:" إذا اصبحت فلا تنتظر المساء، وإذا امسيت فلا تنتظر الصباح، وخذ من حسناتك لمساويك" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of my hand (took hold of my shoulder) and said: "Live in this world as though you were a stranger or a traveller passing along a path." The narrator said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "When you reach the morning, do not wait for the evening, and when you reach the evening, do not wait for the morning, and do good deeds to wipe out your sins."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6513
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كانت عنده مظلمة لاخيه من عرضه، او ماله؛ فليؤدها إليه قبل ان ياتي يوم القيامة، لا يقبل فيه دينار ولا درهم؛ إن كان له عمل صالح اخذ منه، واعطي صاحبه، وإن لم يكن له عمل صالح اخذ من سيئات صاحبه؛ فحملت عليه". رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، عن ابن ابي ذئب بمعناه إلا انه قال:" فليتحلله منه اليوم قبل ان لا يكون دينار ولا درهم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds his brother's honour or wealth taken by wrongdoing should return it to his brother before the Day of Resurrection comes, when no dirham or dinar will be accepted from him. If he has righteous deeds, they will be taken from him and given to the one he wronged; and if he has no righteous deeds, the (other's) sins will be taken and placed upon him." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated a similar report from Ibn Abi Dhi'b, and in it he mentioned these words: "He should settle it today, before (the time comes) when he will have no dirham or dinar."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation