الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الحنوط للميت
Chapter: Hanut for the deceased
Hadith Number: 6702
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن عيسى، ثنا احمد بن نجدة، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يحيى بن آدم، عن قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اجمرتم الميت فاوتروا" وروي" اجمروا كفن الميت ثلاثا"..
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you fumigate the deceased with incense, do it an odd number of times." And it is also narrated: "Fumigate the shroud of the deceased three times."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد»
Hadith Number: 6703
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عباس بن محمد قال: سمعت يحيى بن معين، وذاكرته يعني هذا الحديث، فقال يحيى: لم يرفعه إلا يحيى بن آدم، قال يحيى: ولا اظن هذا الحديث إلا غلطا.
Abbas bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I discussed this hadith with Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him), and he said: No one narrated it as marfu' (from the Prophet) except Yahya bin Adam. And he considers this hadith to be a mistake.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 6704
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما، انها قالت لاهلها:" اجمروا ثيابي إذا مت، ثم حنطوني، ولا تذروا على كفني حنوطا، ولا تتبعوني بنار".
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) said to her family: When I die, fumigate my clothes with incense, then apply perfume to me, and do not sprinkle perfume on my shroud, and do not follow my funeral with fire.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المالك»
-- باب: التطيُّب بالمسك والكافور
Chapter: Perfuming with musk and camphor
Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: Apply camphor at the end, or something like camphor. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that camphor is to be placed on the place of prostration.
Hadith Number: 6705
اخبرناه ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا ابو الحسن احمد بن جعفر بن ابي توبة الصوفي، انبا ابو بكر محمد بن الفضل بن حاتم الآملي، ثنا عبد الله بن إسحاق، ثنا بشر بن عمر، ثنا همام بن يحيى، اخبرني زائدة قال: سمعت النخعي، عن علقمة، عن ابن مسعود قال:" الكافور يوضع على مواضع السجود".
Hammam bin Yahya said: Za'idah informed me that Alqamah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: Camphor is to be placed on the place of prostration.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن ابي شيبه»
Hadith Number: 6706
واما المسك فقد اخبرنا ابو طاهر الفقيه، من اصله، اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا محمد بن يحيى، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن خليد بن جعفر، والمستمر الازدي قالا: سمعنا ابا نضرة يحدث عن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر امراة من بني إسرائيل فقال:" حشت خاتمها مسكا، والمسك اطيب الطيب". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو الناقد عن يزيد بن هارون.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a woman of the Children of Israel: "She had filled her ring with musk, and musk is the best of all perfumes."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»
Hadith Number: 6707
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، انبا إبراهيم بن موسى، ثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، ثنا الحسن بن صالح، عن هارون بن سعيد، عن ابي وائل قال: كان عند علي رضي الله عنه مسك فاوصى ان يحنط به، قال: وقال علي رضي الله عنه:" هو فضل حنوط رسول الله صلى الله عليه وسلم". وروينا في ذلك عن ابن عمر، وانس بن مالك.
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had some musk, and he instructed that he be perfumed with it (after death), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: It is what remained of the perfume used for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at his death).
تخریج الحدیث: «جيد۔ أخرجه الحاكم»
Hadith Number: 6708
اخبرنا الإمام ابو الفتح العمري، انبا ابو محمد الشريحي، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا داود بن رشيد، ثنا سعيد بن مسلمة، ثنا إسماعيل بن امية، عن نافع قال: مات سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه وكان بدريا، فقالت ام سعيد لعبد الله بن عمر رضي الله عنه: اتحنطه بالمسك؟ فقال:" واي طيب اطيب من المسك؟ هاتي مسكك، فناولته إياه، قال: ولم يكن يصنع كما تصنعون، وكنا نتبع بحنوطه مراقه ومغابنه".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) died, and he was a Companion who fought at Badr. Umm Sa'id said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): Will you perfume him with musk? He said: And which perfume is better than musk? Bring your musk. So she handed it to him. The narrator said: It was not done the way you do it today; rather, we used to apply the perfume to the armpits, the parting of the hair and the like.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
Hadith Number: 6709
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد الحسن بن حمشاذ، اخو علي، ثنا ابو إسماعيل، محمد بن إسماعيل، ثنا ابن ابي مريم، حدثني يحيى بن ايوب، حدثني حميد قال:" لما توفي انس بن مالك جعل في حنوطه مسك فيه من عرق رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Humayd (may Allah have mercy on him) narrates that when Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) died, musk was applied to him as perfume, and some of the sweat of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mixed in it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ الطبراني»
-- باب: الدخول على الميت وتقبيله
Chapter: Going in to the deceased and kissing him
Hadith Number: 6710
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا احمد بن جميل المروزي، انبا عبد الله بن المبارك، انبا معمر، ويونس، قال الزهري: واخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته: ان ابا بكر رضي الله عنه اقبل على فرس من مسكنه بالسنح حتى نزل فدخل المسجد فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة، فتيمم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مسجى ببردة حبرة، فكشف عن وجهه، واكب عليه فقبله وبكى، ثم قال: بابي انت، والله لا يجمع الله عليك موتتين ابدا، اما الموتة التي كتب الله عليك فقد متها".
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came on a horse from his house at al-Sunh, dismounted and entered the mosque. He did not speak to the people, and went in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and made straight for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who was covered with a striped Yemeni cloak. He uncovered his (peace and blessings be upon him) face, bent over him (peace and blessings be upon him), then kissed him and wept. Then he said: "May my father be ransomed for you! By Allah, Allah Almighty will never bring two deaths upon you; as for the death that Allah Almighty decreed for you, it has come to you (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»