الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من استحب فيه الحبرة وما صبغ غزله ثم نسج
Chapter: Those who held it recommended to use striped Yemeni cloth and cloth whose yarn was dyed and then woven
Show diacritics
Hadith Number: 6692
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن الصباح، ثنا إسماعيل بن عبد الكريم، حدثني إبراهيم بن عقيل بن معقل، عن ابيه، عن وهب بن منبه، عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا توفي احدكم فوجد شيئا فليكفن في ثوب حبرة".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When one of you dies and he has the means, let him be shrouded in a striped Yemeni cloth (hibarah)."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6693
واخبرنا ابو علي، انبا محمد، انبا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، حدثني ابن وهب، حدثني هشام بن سعد، عن حاتم بن ابي نصر، عن عبادة بن نسي، عن ابيه، عن عبادة بن الصامت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خير الكفن الحلة، وخير الاضحية الكبش الاقرن". قال الشيخ: والحلة هي ثوبان احمران غالبا، ⦗٥٦٦⦘ والاحاديث في ان النبي صلى الله عليه وسلم كفن في ثياب بيض، وانه استحب البياض اصح، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "The best shroud is the hullah, and the best sacrificial animal is the horned ram." The hullah is usually two red garments. The hadiths that the Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in white garments, and that he preferred white, are more authentic.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من تحسين الكفن
Chapter: It is recommended to make the shroud good
Show diacritics
Hadith Number: 6694
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، حدثني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه خطب يوما وذكر رجلا من اصحابه قبض وكفن في كفن غير طائل، وقبر ليلا، فزجر النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبر بالليل حتى يصلي عليه، إلا ان يضطر الإنسان إلى ذلك، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كفن احدكم اخاه فليحسن كفنه". اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث حجاج بن محمد، عن ابن جريج.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that one day he delivered a sermon and mentioned a man from among his Companions who had died and had been wrapped in a shroud that was not of good quality, and he had been buried at night. The Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked them for burying him at night, so that he (the Prophet (peace and blessings be upon him) himself) might have performed his funeral prayer, unless a person is compelled to do so. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you shrouds his brother, let him give him a good shroud."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كره ترك القصد فيه
Chapter: Those who disliked going beyond moderation in it
Show diacritics
Hadith Number: 6695
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا عمرو ابو مالك الجنبي، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: لا يغالى في كفن؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تغالوا في الكفن؛ فإنه يسلب سلبا سريعا".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the shroud should not be made expensive; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Do not be extravagant in the shroud, for it will soon be snatched away."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6696
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن يعقوب العدل، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب، انبا شعبة، عن ابي إسحاق، عن صلة قال: لما حضر حذيفة الموت قال:" ابتاعوا لي كفنا". قال: فاتي بحلة ثمن ثلاث مائة وخمسين درهما، فقال:" لا حاجة لي بها، اشتروا لي ثوبين ابيضين؛ فإنهما لن يتركا علي إلا قليلا حتى ابدل بها خيرا منهما" او شرا منهما".
Abu Ishaq narrates from Silah that when the time of death came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), he said: Buy a shroud for me. A hullah was brought to him whose price was three hundred and fifty (350) dirhams. He said: I have no need of it. Just buy me two white garments, for they will not be left on me except for a short while, until they are exchanged for something better than them, or worse than them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الطبراني»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من استعد الكفن في حال الحياة
Chapter: One who prepared his shroud during his lifetime
Show diacritics
Hadith Number: 6697
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، والمنيعي قالا: ثنا ابو إبراهيم الترجماني، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل: ان امراة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ببردة منسوجة منها حاشيتها، ثم قال:" اتدرون ما البردة؟" قالوا" الشملة، قال:" نعم" فقالت: نسجت هذه بيدي، فجئت لاكسوكها، فلبسها رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجا إليها، فخرج وإنها لإزاره او رداؤه، شك ابو إبراهيم، فجسها فلان بن فلان، لرجل قد سماه يومئذ، فقال: ما احسن هذه البردة، اكسيتنيها؟ قال:" نعم" فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم طواها فارسل بها إليه، فقال له القوم: والله ما احسنت، لبسها رسول الله صلى الله عليه وسلم محتاجا إليها، ثم سالته ⦗٥٦٧⦘ إياها وقد علمت انه لا يرد سائلا، فقال: والله ما سالته إياها إلا ليكون كفني يوم اموت". قال سهل: وكانت كفنه يوم مات. رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي عن عبد العزيز، ولم يشك في الإزار.
Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) narrates that a woman brought a woven cloak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which had a border. Then he said: "Do you know what this burdah is?" They said: It is a sheet (shamlah). He said: "Yes, yes." The woman said: "I wove it with my own hands, and I have brought it so that I may clothe you (peace and blessings be upon him) with it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put it on, as though he felt a need for it. Then he (peace and blessings be upon him) came out, and it was his waist-wrapper or his upper garment (Abu Ibrahim was unsure). A man, whom he named that day, touched it and said: "How fine this cloak is! Will you give it to me to wear?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went into his house, he sent that cloak to that Companion. The people said to him: "By Allah! You did not do well; he (peace and blessings be upon him) wore it because he needed it, yet you asked him for it, and you know that he (peace and blessings be upon him) does not turn away anyone who asks." He said: "By Allah! I did not ask for it except so that it may be my shroud when I die." Sahl (may Allah be pleased with him) said: When he died, that very cloak became his shroud.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الحنوط للميت
Chapter: Hanut for the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6698
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،" ان رجلا كان واقفا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فوقع عن راحلته، قال ايوب: فوقصته، وقال عمرو: فاقعصته فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبين، ولا تحنطوه، ولا تخمروا راسه؛ فإن الله يبعثه يلبي". وقال عمرو" ملبيا" قال إسماعيل: هكذا قال مسدد، وخالفه عارم وسليمان اتفقا على ان عمرا قال" يلبي" وان ايوب قال:" ملبيا". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، واخرجه مسلم، كما مضى. وفيه دليل على ان غير المحرم يحنط كما يخمر، وان النهي وقع لاجل الإحرام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man was on his mount with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Arafat; his mount threw him and he died. He (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for Allah Almighty will raise him reciting the talbiyah." This establishes that one who is not in ihram is to be perfumed and his head is to be covered, because the prohibition was given on account of the ihram.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني تخريجه 6637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6699
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا عبد الله بن روح المدائني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا خارجة بن مصعب، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن عتي، عن ابي بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن آدم لما مرض مرضه الذي مات فيه قال لبنيه: يا بني، إني مريض، وإني اشتهي ما يشتهي المريض، وإني اشتهي من ثمار من الجنة، فابغوا لي من ثمار الجنة، قال: فخرجوا يسعون في الارض، فلقيتهم الملائكة عيانا، فقالوا: يا بني آدم، اين تريدون؟ قالوا: نبغي ابانا من ثمار الجنة، فقال: ارجعوا، فقد امر بقبض روح ابيكم إلى الجنة، قال: فقبضوا روحه وهم ينظرون، وكفنوه وحنطوه وهم ينظرون، وصلوا عليه وهم ينظرون، ثم قالوا: يا بني آدم، هذه سنتكم في موتاكم". يرفعه خارجة بن مصعب ووقفه هشيم بن بشير، وغيره عن يونس بن عبيد وزاد فيه بعضهم: ثم حفروا له ثم دفنوه، وزاد: وكذلكم فافعلوا..
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Adam fell ill with the illness in which he died, he said to his sons: O my sons! I am ill, and I desire what a sick person desires, and I desire fruit of Paradise. Look for it for me. They went out and began running here and there in the land. They suddenly met the angels, who said: O sons of Adam! What do you intend? They said: We are seeking fruit of Paradise for our father. The angels said: Go back, for the command has been given to take your father's soul and carry it to Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "So the angels took Adam's soul while they all watched; they shrouded him and applied perfume to him while they watched, and they performed the funeral prayer over Adam while they watched. Then they said: O sons of Adam! This is your Sunnah and way regarding your dead." Kharijah bin Mus'ab narrated it as marfu' (from the Prophet), while Hushaym bin Bashir and others narrated it from Yunus bin Ubayd as mawquf (the Companion's own words). Some of them added in it: Then they dug a grave for him and buried him; and added: So you too should do likewise.


تخریج الحدیث: «باطل۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6700
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، انبا حامد بن محمد بن شعيب، ثنا سريج بن يونس، ثنا هشيم، انبا يونس بن عبيد، عن الحسن قال: حدثني عتي السعدي قال: سمعت ابي بن كعب، يحدث قال: لما احتضر آدم، فذكره موقوفا بمعناه.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that when the time of death came to Sayyiduna Adam (peace be upon him), and he narrated the rest of the hadith with the same meaning as a mawquf report (Ubayy's own words).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6701
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا محمود بن غيلان، املاه علينا، ثنا ابو النضر هاشم بن ⦗٥٦٨⦘ القاسم، ثنا ابو معاوية شيبان، عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الملك بن ابي بشير، عن حفصة بنت سيرين، عن ام سليم ام انس بن مالك قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا توفيت المراة فارادوا ان يغسلوها" فذكر الحديث بطوله، قال:" ثم احشي سفلتها كرسفا ما استطعت، ثم امسي كرسفها من طيبها، ثم خذي سبنية طويلة مغسولة فاربطيها على عجزها كما يربط النطاق، ثم اعقديها بين فخذيها، وضمي فخذيها، ثم القي طرف السبنية من عند عجزها إلى قريب من ركبتيها، فهذا بيان سفلتها، ثم طيبيها وكفنيها".
Umm Sulaym, the mother of Anas bin Malik (may Allah be pleased with them both), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a woman dies and they intend to wash her," (he narrated the long hadith in full) and he said: "Then pack her lower part with cotton as much as you can. Then soak that cotton in perfume. Then take a long, clean cloth and tie it around her waist as a waistband is tied. Then knot it between her thighs and press her hips together. Then lay one end of the cloth from her waist down to her knees. This is what is meant by 'her lower part' (sulfah). Then perfume her and shroud her."


تخریج الحدیث: «منكر۔ الطبراني»
See Further Takhrij & Explanation