الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ترك التعدي على الناس في الصدقة
Chapter: Not wronging people in zakah
Show diacritics
Hadith Number: 7661
واخبرنا ابو احمد، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، ح واخبرنا ابو زكريا، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، انه قال: اخبرني رجلان، من اشجع ان محمد بن مسلمة الانصاري رضي الله عنه كان ياتيهم مصدقا فيقول: لرب المال:" اخرج إلي صدقة مالك" فلا يقود إليه شاة فيها وفاء من حقه إلا قبلها.
Muhammad bin Yahya bin Habban said: Two men from the tribe of Ashja' informed me that Muhammad bin Maslamah al-Ansari (may Allah be pleased with him) used to come to them as a collector, and he would say to the owner of the wealth: Give me the zakah of your wealth. Then they would bring him whatever was fit to be given, and he would accept it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: غلول الصدقة.
Chapter: Embezzling zakah
Show diacritics
Hadith Number: 7662
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا يعلى بن عبيد، انبا إسماعيل بن ابي خالد، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو الوليد، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن عدي بن عميرة الكندي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من استعملناه منكم على عملنا فكتمنا منه مخيطا فما فوقه كان غلولا ياتي به يوم القيامة". قال: فقام إليه رجل اسود من الانصار كاني انظر إليه، فقال: يا رسول الله اقبل عني عملك قال:" وما لك" قال: سمعتك تقول: كذا وكذا، قال:" وانا اقوله ⦗٢٦٧⦘ الآن من استعملناه منكم على عمل فليجئ بقليله وكثيره فما امر منه اخذ وما نهي عنه انتهى". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Adi bin Amirah al-Kindi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever of you we appoint over a task of ours (zakah), and he conceals from it a needle or anything like it, that will be misappropriation (ghulul), and he will bring it on the Day of Resurrection." He said: A dark-skinned man from the Ansar stood up, as if I am looking at him now, and said: "O Messenger of Allah! Take back my task from me." He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you?" He said: "I heard what I heard." He (peace and blessings be upon him) said: "And I say it again now: whoever of you we appoint over a task, let him bring all of it, little or much; what he is ordered to take he should take, and what he is forbidden from he should refrain from."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7663
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن عبادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه على الصدقة، فقال:" يا ابا الوليد اتق لا تاتي يوم القيامة ببعير تحمله له رغاء او بقرة لها خوار او شاة لها ثؤاج"، فقال: يا رسول الله إن ذلك لكائن، قال:" اي والذي نفسي بيده إن ذلك لكذلك إلا من رحم الله" قال: فوالذي بعثك بالحق لا اعمل على شيء ابدا او قال: على اثنين.
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to collect zakah and said: "O Abu al-Walid! Keep fearing Allah, lest on the Day of Resurrection you come carrying a camel that is groaning, or a cow that is lowing, or a sheep that is bleating." He said: O Messenger of Allah! Will this really happen? He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! It will certainly be so, except for the one on whom Allah has mercy." He said: By the One who sent you with the truth! I will never do any such work.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الهدية للوالي بسبب الولاية.
Chapter: Gifts to an official on account of his office
Show diacritics
Hadith Number: 7664
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن ابي حميد الساعدي ان النبي صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا من الازد على الصدقة، يقال له ابن اللتبية فلما جاءه، قال للنبي صلى الله عليه وسلم: هذا لكم وهذا اهدي لي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فحمد الله واثنى عليه، وقال:" ما بال العامل نستعمله على بعض العمل من اعمالنا فيجيء فيقول هذا لكم وهذا اهدي لي، افلا جلس في بيت ابيه او في بيت امه فينظر هل يهدى له شيء او لا، والذي نفس محمد بيده لا ياتي احد منكم منها بشيء إلا جاء به يوم القيامة يحمله على رقبته إن كان بعيرا له رغاء، او بقرة لها خوار، او شاة تيعر". ثم رفع يديه حتى رايت عفرة إبطيه، فقال:" اللهم هل بلغت اللهم هل بلغت اللهم هل بلغت". رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله. ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، كلهم عن ابن عيينة..
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man from the tribe of Azd, called Ibn al-Lutbiyyah, as a collector. When he came, he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): This is for you, and this was given to me as a gift. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood on the pulpit, praised and glorified Allah, and said: "What is the matter with the collector whom we appoint, and then he comes and says: This is yours and this was given to me as a gift? Why did he not sit in the house of his father or his mother, and then see whether he would be given a gift or not! By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), none of you brings anything (from it) except that he will bring it on the Day of Resurrection carrying it on his neck. If it is a camel, it will be groaning; and the cow and the sheep will be bleating." Then he (peace and blessings be upon him) raised his hands until I saw the whiteness of his armpits, and he (peace and blessings be upon him) said: "'Allahumma hal ballaghtu, Allahumma hal ballaghtu, Allahumma hal ballaghtu' (O Allah, have I conveyed? O Allah, have I conveyed? O Allah, have I conveyed?)"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7665
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي حميد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكر الحديث ⦗٢٦٨⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he narrated the complete hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7666
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا محمد بن عثمان بن صفوان الجمحي واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا احمد بن الحسن الصوفي، ثنا سريج بن يونس، ثنا محمد بن عثمان بن صفوان بن امية، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما خالطت الصدقة مالا إلا اهلكته". وفي رواية الشافعي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تخالط الصدقة مالا إلا اهلكته" قال ابو احمد: لا اعلم انه رواه عن هشام بن عروة غيره.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity (zakah) never mixes with any wealth except that it destroys it." And in a narration of al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity never mixes with any wealth except that it destroys it." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: I do not know of anyone other than him (Muhammad bin Uthman bin Safwan) who narrated it from Hisham bin Urwah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحميدي»
See Further Takhrij & Explanation
-- جماع أبواب زكاة الفطر
Collected chapters on zakat al-fitr
Show diacritics
Hadith Number: Q7667
قال الله تعالى: {قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى} [الاعلى: 15]..
Allah Almighty says: "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays." [Surah al-A'la: 15]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7667
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا يوسف بن إسحاق بن يعقوب السوسي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابو حماد الحنفي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يقول:" نزلت هذه الآية: {قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى} [الاعلى: ١٥] في زكاة رمضان".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the verse "Indeed, he has succeeded who purifies himself" [Surah al-A'la: 14-15] was revealed concerning sadaqat al-fitr.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7668
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا جعفر بن احمد بن ياسين، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا عبد الله بن نافع، عن كثير بن عبد الله المزني، عن ابيه، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن قوله: {قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى} [الاعلى: ١٥] قال:" هي زكاة الفطر".
Kathir bin Abdullah al-Muzani narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this verse: "Indeed, he has succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays" [Surah al-A'la: 14-15] , and he (peace and blessings be upon him) said: "It refers to sadaqat al-fitr."


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7669
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عفان، ثنا حماد، حدثني شيخ من بني سعد عن ابي العالية، {قد افلح من تزكى} [الاعلى: ١٤]. قال: يعطي صدقة الفطر ثم يصلي. ورويناه عن سعيد بن المسيب ومحمد بن سيرين وغيرهما من التابعين رضي الله عنهم اجمعين.
A shaykh of Banu Sa'd narrates from Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) that he said concerning "Indeed, he has succeeded who purifies himself" [Surah al-A'la: 14] : Sadaqat al-fitr is to be given, and then the Eid prayer is to be offered (Eid al-Fitr).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه عبد بن حميد»
See Further Takhrij & Explanation