الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: المعدن ركاز فيه الخمس.
Chapter: Those who said a mine is rikaz on which a fifth is due
Show diacritics
Hadith Number: 7642
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا حفص بن غيلان، عن مكحول، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه جعل المعدن بمنزلة الركاز فيه الخمس. وهذا منقطع، مكحول لم يدرك زمان عمر رضي الله عنه.
Makhul (may Allah have mercy on him) said that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) placed mines (ma'adin) on the same level as rikaz and said: There is khums in it as well. This is munqati' (broken); Makhul did not reach the time of Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ لانقطاع»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لا شيء في المعدن حتى يبلغ نصابا
Chapter: Those who said nothing is due on a mine until it reaches the nisab
Show diacritics
Hadith Number: 7643
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جابر بن عبد الله الانصاري قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل بمثل بيضة من ذهب، فقال: يا رسول الله، اصبت هذه من معدني فخذها فهي صدقة ما املك غيرها ⦗٢٦٠⦘ فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم اتاه من قبل ركنه الايمن فقال مثل ذلك، فاعرض عنه ثم اتاه من ركنه الايسر فاعرض عنه ثم اتاه من خلفه فاخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم فحذفه بها فلو اصابته لاوجعته او لعقرته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ياتي احدكم بما يملك فيقول هذه صدقة ثم يقعد يستكف الناس، خير الصدقة ما كان عن ظهر غني". وهذا يحتمل ان يكون إنما امتنع من اخذ الواجب منها لكونها ناقصة عن النصاب، ويحتمل غيره، وقد مضت الاحاديث في نصاب الذهب والورق.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man brought (a piece of) gold like an egg and said: O Messenger of Allah! I obtained this from a mine; take it, it is charity. I do not own anything other than it. He (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then he came from his right side and said the same, and he (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then he came from his left side, and he (peace and blessings be upon him) turned away. Then he came from behind him, so he (peace and blessings be upon him) took it and threw it at him; had it hit him, it would have hurt him badly or broken one of his bones. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of you brings something which is all that he owns and says: This is charity; then he sits and stretches out his hand to the people. The best charity is that after which a person remains self-sufficient, not in need." It is possible that he (peace and blessings be upon him) refrained from taking what was obligatory because it was below the nisab, and another possibility also exists; the hadiths on the nisab of gold and silver have already passed.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لا شيء فيه حتى يحول عليه الحول من يوم استفاده
Chapter: Those who said nothing is due on it until a year has passed from the day it was acquired
Show diacritics
Hadith Number: 7644
قال الشيخ: وهذا الحديث قد اخبرناه موصولا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا ابن ابي حاتم، ثنا ابو زرعة، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الله بن نافع المديني، ثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة ان رجلا جاء بخمسة اواق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني اصبت هذا من معدن فخذ منه الزكاة قال:" لا شيء فيه" ورده إليه. ويحتمل ان يكون هذا وحديث جابر بن عبد الله خبرا عن قصة واحدة إلا ان جابرا لم يذكر المقدار وذكر ذلك في حديث ابي هريرة والحديثان متفقان في انه لم ير فيه شيئا في الحال والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with five uqiyahs and said: "O Messenger of Allah! I obtained this from a mine; take the zakah from it." He (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing (due) in it," and he returned it to him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: زكاة الركاز.
Chapter: The zakah of rikaz
Show diacritics
Hadith Number: 7645
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، وسعيد بن المسيب، سمعاه من ابي هريرة، يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" العجماء جرحها جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس"..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wound caused by an animal is without liability, the well is without liability, the mine is also without liability, and in rikaz (buried treasure) there is khums."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7646
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان فذكره بنحوه. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره.
Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) said that Sufyan (may Allah have mercy on him) informed us and narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7647
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جرح العجماء جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار وفي الركاز الخمس". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، واخرجه مسلم من وجه آخر عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wound caused by an animal is without liability (there is no penalty on the owner), the well is without liability, the mine is without liability, and in rikaz (buried treasure) there is khums."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7648
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا سفيان، عن داود بن شابور، ويعقوب بن عطاء، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: في كنز وجده رجل في خربة جاهلية:" إن وجدته في قرية مسكونة او سبيل مئتاء فعرفه وإن وجدته في خربة جاهلية او في قرية غير مسكونة ففيه وفي الركاز الخمس".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning a kanz (treasure) which people obtain from old ruined houses: "If it was found in an inhabited house or on a frequented road, then let it be announced; and if he obtained it from an old ruin of the Jahiliyyah or from an uninhabited village, then in it and in rikaz there is khums."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الشافعي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7649
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن نصر الخواص، ثنا بكار بن قتيبة، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا زهير بن محمد، عن عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، ان انس بن مالك اخبره قال: قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل صاحب لنا خربة يقضي فيها حاجته، فذهب ليتناول منها لبنة فانهارت عليه تبرا فاخذها فاتى ⦗٢٦٢⦘ بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" زنها" فوزنها فإذا هي مائتي درهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا ركاز وفيه الخمس". عبد الرحمن بن زيد بن اسلم ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a companion of ours entered a ruined place to relieve himself, and he saw a nugget of gold. He brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Weigh it." It was weighed and it was two hundred dirhams, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is rikaz; there is khums in it." Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7650
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك انه سمع بعض اهل العلم يقولون في الركاز:" إنما هو دفن الجاهلية ما لم يطلب بمال ولم يكلف فيه كبير عمل، فاما ما طلب بمال او كلف فيه كبير عمل فاصيب مرة واخطئ مرة فليس بركاز" وروى ابو داود عن يحيى بن ايوب عن عباد بن العوام عن هشام، عن الحسن قال:" الركاز الكنز العادي". وسقط ذلك من كتابي.
Ibn Bukayr (may Allah have mercy on him) narrates from Imam Malik (may Allah have mercy on him) that he heard some scholars say: "Rikaz is the buried treasure of the Jahiliyyah which has not been sought by spending wealth, and for which no great labour has been undertaken. But whatever is sought by spending wealth, or for which great labour is undertaken, so that sometimes it is found and sometimes it is missed, that is not rikaz."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الموطاً»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أجرى بالخمس الواجب فيه مجرى الصدقات فقد سماه المقداد بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم صدقة ولم ينكره.
Chapter: Those who treated the fifth due on it as zakah; al-Miqdad (may Allah be pleased with him) called it sadaqah in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and he did not object
Show diacritics
Hadith Number: 7651
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا جعفر بن مسافر، ثنا ابن ابي فديك، ثنا الزمعي، عن عمته قريبة بنت عبد الله بن وهب عن امها كريمة بنت المقداد، عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم، انها اخبرتها قالت: ذهب المقداد لحاجته ببقيع الخبخبة فإذا جرذ يخرج من جحر دينارا ثم لم يزل يخرج دينارا دينارا حتى اخرج سبعة عشر دينارا، ثم اخرج خرقة حمراء يعني فيها دينار فكانت ثمانية عشر دينارا فذهب بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، وقال له: خذ صدقتها فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" هل هويت إلى الجحر؟" قال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بارك الله لك فيها".
Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) went to al-Baqi' to relieve himself, and he saw a rat bringing a dinar out of a hole. It kept bringing out dinars one by one until it had brought out seventeen dinars. Then it brought out a piece of red cloth with a dinar in it, so they became eighteen dinars. He took them to the Prophet (peace and blessings be upon him), told him the whole story and said: Take the zakah of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you bend down to the hole (to search in it)?" He said: No. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Baraka Allahu laka fiha' (May Allah bless you in them).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation