الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يوجد منه مدفونا في قبور أهل الجاهلية
Chapter: What is found buried in the graves of the people of the Jahiliyyah
Show diacritics
Hadith Number: 7652
اخبرنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، قال: سمعت محمد بن إسحاق ⦗٢٦٣⦘ يحدث عن إسماعيل بن امية، عن بجير بن ابي بجير، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: حين خرجنا معه إلى الطائف فمررنا بقبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا قبر ابي فلان وكان بهذا الحرم يدفع به عنه فلما خرج اصابته النقمة التي اصابت قومه بهذا المكان فدفن فيه وآية ذلك انه دفن معه غصن من ذهب إن انتم نبشتم عنه وجدتموه معه فابتدره الناس فاستخرجوا منه الغصن". رواه ابو داود في السنن عن يحيى بن معين عن وهب بن جرير، وقال: قبر ابي رغال.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we set out from Ta'if; we passed by a grave, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is the grave of so-and-so. He used to be protected by this sanctuary. When he left it, the calamity that had struck his people struck him at this very place, and he was buried in it. The sign of this is that his golden rod is buried with him; if you open his grave, you will find it with him." So the people hastened to it and took the rod out from there. And this grave was the grave of Abu Righal.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7653
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا ابو يعقوب إسحاق بن الحسن بن ميمون الحربي ثنا الرياحي يعني عمر بن عبد الوهاب، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن إسماعيل بن امية، عن بجير بن ابي بجير، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه انهم كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر او مسير فمروا بقبر، فقال:" هذا قبر ابي رغال كان من قوم ثمود، فلما اهلك الله قومه بما اهلكهم به منعه لمكانه من الحرم، فخرج حتى إذا بلغ هذا المكان او الموضع مات ودفن معه غصن من ذهب". فابتدرناه فاخرجناه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that they were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and they passed by a grave. He (peace and blessings be upon him) said: "This is the grave of Abu Righal, who was from the people of Thamud. When Allah destroyed his people with what He destroyed them with, he was spared because he was in the Sanctuary. Then he left it, and when he reached this place he died, and he was buried, and his golden rod along with him." So we hastened and took it out from there.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7654
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا عفان، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن جرير بن رباح، عن ابيه، انهم اصابوا قبرا بالمدائن فوجدوا فيه رجلا عليه ثياب منسوجة بالذهب ووجدوا معه مالا فاتوا به عمار بن ياسر رضي الله عنه فكتب فيه إلى عمر رضي الله عنه فكتب عمر رضي الله عنه إليه ان" اعطهم ولا تنزعه". قال الشيخ: وهذا إن وجدوها في موات ملكوها ففيها الخمس وكانها لم تبلغ نصابا او فوض ذلك إليهم ليخرجوه، والله اعلم.
Jarir bin Rabah narrates from his father that they found a grave in al-Mada'in, and in it they found a man wearing clothes woven with gold, and they also found wealth with him. They came to Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him), and he wrote to Umar (may Allah be pleased with him) about it. Umar (may Allah be pleased with him) wrote back to him that he should give it to them and not take it away from them. The Shaykh said: If they found it in dead (unowned, uncultivated) land, then they own it and there is khums in it; it seems that it did not reach the nisab, or he left that to them so that they would pay it themselves. And Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي عن علي رضي الله عنه في الركاز.
Chapter: What is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) on rikaz
Show diacritics
Hadith Number: 7655
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي قال: جاء رجل إلى علي رضي الله عنه فقال: إني وجدت الفا وخمسمائة درهم في خربة في السواد فقال علي رضي الله عنه:" اما لاقضين فيها قضاء بينا إن كنت وجدتها في قرية تؤدي خراجها قرية اخرى فهي لاهل تلك القرية، وإن كنت وجدتها في قرية ليس تؤدي خراجها قرية اخرى فلك اربعة اخماسه ولنا الخمس ثم الخمس لك". ⦗٢٦٤⦘ قال الشافعي: قد رووا عن علي رضي الله عنه بإسناد موصول انه قال: اربعة اخماسه لك واقسم الخمس في فقراء اهلك. هذا الحديث اشبه بعلي رضي الله عنه، والله اعلم. قال الشيخ: هو كما قال.
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: I found fifteen hundred dirhams in a ruin! Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I shall give a clear judgement on it. If you found it in a village whose tax is paid by another village, then it belongs to them; and if you found it in a place whose land tax (kharaj) is not paid by any village, then four parts of it are yours and the fifth is ours; then the fifth is also yours.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7656
واخبرنا الشريف ابو الفتح، انبا ابو القاسم عبيد الله بن محمد السقطي بمكة، ثنا ابو جعفر محمد بن يحيى بن عمر بن علي بن حرب، ثنا علي بن حرب، ثنا سفيان، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن رجل من قومه ان رجلا سقطت عليه جرة من دير بالكوفة فاتى بها عليا رضي الله عنه، فقال:" اقسمها اخماسا" ثم قال:" خذ منها اربعة اخماس ودع واحدا" ثم قال:" في حيك فقراء ومساكين؟" قال: نعم قال:" خذها فاقسمها فيهم".
Abdullah bin Bishr al-Khath'ami narrates from a man of his tribe that a jar fell on a man from a monks' dwelling in Kufah. He brought it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Divide it into five parts. Then he said: Take four fifths of it and leave one. Then he asked: Are there poor and needy people in your tribe? He said: Yes. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Then take it too and distribute it among them.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه سعيد بن منصور»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول: المصدق إذا أخذ الصدقة لمن أخذها منه
Chapter: What the zakah collector says, when he takes zakah, for the one he took it from
Show diacritics
Hadith Number: Q7657
قال الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم: {خذ من اموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم} [التوبة: 103] قال الشافعي رحمه الله: والصلاة عليهم الدعاء لهم عند اخذ الصدقة منهم..
Allah Almighty said to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Take from their wealth a charity by which you purify them and cleanse them, and pray for them; indeed, your prayer is a source of tranquillity for them." [Surah al-Tawbah: 103] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sending salah upon them means supplicating for them when taking the charity from them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7657
اخبرنا الفقيه ابو الحسن محمد بن يعقوب بن احمد بن يعقوب بالطابران انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، قال: انباني عمرو بن مرة، ح وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عمر، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن ابي اوفى قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم، قال:" اللهم صل على آل فلان". واتاه ابي بصدقته فقال:" اللهم صل على آل ابي اوفى. لفظ حديث ابي عمر، وفي رواية ابي الوليد، قال: عن عبد الله بن ابي اوفى وكان من ⦗٢٦٥⦘ اصحاب الشجرة رضي الله عنهم، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اتاه قوم بصدقتهم، قال:" اللهم صل عليهم". ثم ذكر ما بعده. رواه البخاري في الصحيح عن ابي عمر حفص بن عمر، وجماعة واخرجه مسلم من اوجه عن شعبة.
Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: When people brought their charity to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: 'Allahumma salli ala ali fulan' (O Allah, send Your mercy upon the family of so-and-so). My father also brought his charity, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, send Your mercy upon the family of Abu Awfa." Abu al-Walid narrates from Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when people brought their charity to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: "O Allah, send Your mercy upon the family of so-and-so," and then he mentioned the rest of the hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7658
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن يونس الضبي، قال: وانبا محمد بن احمد بن تميم القنطري ببغداد، ثنا ابو قلابة، قالا: ثنا ابو عاصم، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه بعث إلى رجل فبعث إليه بفصيل مخلول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جاءه مصدق الله ومصدق رسوله، فبعث بفصيل مخلول اللهم لا تبارك فيه ولا في إبله". فبلغ ذلك الرجل فبعث إليه بناقة من حسنها وجمالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بلغ فلانا ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث بناقة من حسنها اللهم بارك فيه وفي إبله".
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) sent (a collector) to a man, and the man sent an emaciated young camel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The collector of Allah and of His Messenger came to him, and he sent an emaciated young camel. 'Allahumma la tubarik fihi wa la fi ibilihi' (O Allah, do not bless him nor his camels)." This reached the man, and he sent a beautiful, handsome she-camel. Then he (peace and blessings be upon him) said: "What the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said reached so-and-so, and he sent his beautiful she-camel. 'Allahumma barik fihi wa fi ibilihi' (O Allah, bless him and his camels)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ترك التعدي على الناس في الصدقة
Chapter: Not wronging people in zakah
Show diacritics
Hadith Number: 7659
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، حدثني هشام بن سعد، عن عباس بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن عاصم بن عمر بن قتادة الانصاري، عن قيس بن سعد بن عبادة الانصاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه ساعيا فقال ابوه: لا تخرج حتى تحدث برسول الله صلى الله عليه وسلم عهدا فلما اراد الخروج اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا قيس لا تاتي يوم القيامة على رقبتك بعير له رغاء او بقرة لها خوار او شاة لها يعار ولا تكن كابي رغال" فقال سعد رضي الله عنه: يا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وما ابو رغال؟ قال: مصدق بعثه صالح فوجد رجلا بالطائف في غنيمة قريبة من المائة شصاص إلا شاة واحدة وابن صغير لا ام له فلبن تلك الشاة عيشه، فقال صاحب الغنم: من انت؟ قال: انا رسول رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ⦗٢٦٦⦘ فرحب وقال هذه غنمي فخذ ايما احببت فنظر إلى الشاة اللبون فقال: هذه فقال الرجل: هذا الغلام كما ترى ليس له طعام ولا شراب غيرها فقال إن كنت تحب اللبن فانا احبه، فقال خذ شاتين مكانها فلم يزل يزيده ويبذل حتى بذل له خمس شياه شصاص مكانها فابى عليه، فلما راى ذلك عمد إلى قوسه فرماه فقتله، وقال: ما ينبغي لاحد ان ياتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر قبلي فاتى صاحب الغنم صالحا النبي عليه السلام فاخبره فقال صالح: اللهم العن ابا رغال اللهم العن ابا رغال، فقال سعد بن عبادة: يا رسول الله، اعف قيسا من السعاية.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him as a (zakah) collector. His father said to him: Do not leave until you take an instruction from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he wanted to leave, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Qays! Do not come on the Day of Resurrection in such a state that there is a camel on your neck, groaning, or a cow, lowing, or a sheep, bleating; and do not be like Abu Righal." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What happened with Abu Righal? He (peace and blessings be upon him) said: "He was a collector whom Salih sent. He found a man in his flock of nearly a hundred sheep, all of them dry except for one sheep, and he had a small son who had no mother; the milk of that sheep was his livelihood. The owner of the sheep said: Who are you? He said: I am the envoy of the Messenger of Allah. So he welcomed him and said: These are my sheep; take whichever you like. He looked at the milch sheep and said: This one. The man said: There is this boy, who, as you see, has nothing to eat or drink other than it. He said: If you love milk, then I too love milk. He said: Then take two sheep in its place. He kept on increasing (his offer) until he offered five dry sheep, but he still refused. When he saw this, he took his bow, shot him and killed him, and said: No one should reach the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with this news before me. So the owner of the sheep came to Salih and informed him, and Salih said: 'Allahumma il'an Aba Righal, Allahumma il'an Aba Righal' (O Allah, curse Abu Righal; O Allah, curse Abu Righal)." Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Excuse Qays from the collectorship.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن خريجه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7660
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت: مر على عمر بن الخطاب رضي الله عنه بغنم من الصدقة فراى فيها شاة حافلا ذات ضرع عظيم، فقال عمر:" ما هذه الشاة؟" فقالوا: شاة من الصدقة، فقال عمر:" ما اعطى هذه اهلها وهم طائعون لا تفتنوا الناس لا تاخذوا حرزات المسلمين نكبوا عن الطعام".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sheep of charity were passed by Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he saw among them a milk-laden sheep with a huge udder. Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What sheep is this?" They said: "It is a sheep of zakah." Umar (may Allah be pleased with him) said: "Its owners would not have given this willingly. So do not put the people to trial. Do not take the choicest wealth of the Muslims; keep away from the food (the milk-giving animals)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation