الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: زكاة الدين إذا كان على معسر أو جاحد.
Chapter: The zakah of a debt owed by one who is in hardship or who denies it
Show diacritics
Hadith Number: 7624
واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، انبا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله العدني، ثنا سفيان، عن موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال:" زكوا ما كان في ايديكم، وما كان من دين في ثقة فهو بمنزلة ما في ايديكم وما كان من دين ظنون فلا زكاة فيه حتى يقبضه".
Abdullah bin Dinar narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: Pay zakah on the wealth that is in your possession; and a debt that is with a reliable person is like what is in your possession; and wealth that is in the form of a doubtful debt has no zakah on it until it is received.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7625
اخبرنا ابو القاسم عبد الخالق بن علي المؤذن، انبا ابو بكر محمد بن ⦗٢٥٣⦘ احمد بن خنب، انبا محمد بن إسماعيل، ثنا ايوب بن سليمان، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن يونس، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ان عبد الرحمن بن عبد القاري، وكان على بيت مال عمر رضي الله عنه، قال:" كان الناس ياخذون من الدين الزكاة، وذلك ان الناس إذا خرجت الاعطية حبس لهم العرفاء ديونهم وما بقي في ايديهم اخرجت زكاتهم قبل ان يقبضوا ثم داين الناس بعد ذلك ديونا هالكة فلم يكونوا يقبضون من الدين الصدقة إلا ما نض منه ولكنهم كانوا إذا قبضوا الدين اخرجوا عنها لما مضى منها".
Humayd bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said that Abd al-Rahman bin Abd al-Qari (may Allah have mercy on him) was in charge of the treasury of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He said: People used to take zakah from debts, in this way: when the stipends were issued, the overseers ('urafa') held back people's debts for them, and on whatever remained in their hands the zakah was taken out before they received it. Then, after that, people extended loans that went bad, so they did not take zakah from a debt except what was realised in cash; but when they received the debt, they paid its zakah for the time that had passed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7626
واخبرنا ابو احمد العدل، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ايوب بن ابي تميمة السختياني، ان عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه كتب في مال قبضه بعض الولاة ظلما يامر برده إلى اهله وتؤخذ زكاته لما مضى من السنين، ثم اعقب بعد ذلك بكتاب ان لا تؤخذ منه إلا زكاة واحدة فإنه كان ضمارا. ثم قال ابو عبيد: يعني الغائب الذي لا يرجى.
Ayyub bin Abi Tamimah al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote, concerning wealth that some governors had seized, that it should be returned to its owners and its zakah taken for the years that had passed. Then, after that, he sent another letter saying that only a single zakah should be taken from it, because it was dimar; and this means wealth whose recovery is not hoped for.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال لا زكاة في الدين
Chapter: Those who said there is no zakah on debts
Show diacritics
Hadith Number: Q7627
رواه الزعفراني عن الشافعي ثم رجع عنه في الجديد، والرجوع اولى به لما مضى من الآثار وغيرها من الظواهر..
Al-Za'farani narrated this from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him); then he retracted it in his new position, and his retraction is more fitting, because of the reports that have passed and other apparent proofs.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7627
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عثمان بن الاسود انه سمع عطاء يقول:" ليس عليك في دين لك زكاة وإن كان في ملاء". وقد حكاه ابن المنذر عن ابن عمر وعائشة ثم عكرمة وعطاء.
Uthman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him) said that he heard Ata (may Allah have mercy on him) say: There is no zakah upon you on a debt owed to you, even if it is with solvent people.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: بيع الصدقة قبل وصولها إلى أهلها من غير حاجة.
Chapter: Selling zakah before it reaches its recipients without need
Show diacritics
Hadith Number: 7628
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، حدثني شيخ، من اهل مكة قال: سمعت طاوسا، وانا واقف على راسه يسال عن بيع الصدقة قبل ان تقبض، فقال طاوس:" ورب هذا البيت لا يحل بيعها قبل ان تقبض ولا بعد ان تقبض" قال الشافعي: لان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ان تؤخذ من اغنيائهم فترد على فقرائهم فقراء اهل السهمان فترد بعينها ولا يرد ثمنها. ⦗٢٥٤⦘ قال الشيخ: والاخبار التي وردت في فرائض الصدقات وتقدير الجبرانات دليل في هذه المسالة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: A shaykh from the people of Makkah told me: I heard Tawus (may Allah have mercy on him), while I was standing by him, as he was asked about selling zakah before it has been received. Tawus (may Allah have mercy on him) said: By the Lord of this House! It is not permissible to sell it before it is received, nor after it is received. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is to be taken from the rich and given to the needy." The needy and the poor are to be given the thing itself, not its price. The Shaykh said: The reports that have come concerning the obligatory zakah are evidence in this matter.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7629
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا ابن ابي عاصم، ثنا ابن كاسب، ثنا عيسى بن الحضرمي بن كلثوم بن علقمة بن ناجية بن الحارث، عن ابيه، عن جده كلثوم عن ابيه قال: عرضوا على النبي صلى الله عليه وسلم ان يشتروا منه بقية ما بقي عليهم من صدقاتهم، فقال:" إنا لا نبيع شيئا من الصدقات حتى نقبضه" وهذا إسناد غير قوي وروي عن إسماعيل بن عياش بإسنادين له عن ابي سعيد منقطعا، وعن ابي هريرة موصولا ومرفوعا في النهي عن ذلك، وإسماعيل غير محتج به والله اعلم.
Kulthum narrates from his father (may Allah be pleased with him) that they offered the Prophet (peace and blessings be upon him) to buy from him the remainder of the zakah that was still due from them. He (peace and blessings be upon him) said: "We do not sell anything of the zakah until we have taken possession of it." This chain is not strong. It is also narrated from Isma'il bin Ayyash through two chains of his, forbidding that: from Abu Sa'id as munqati' (broken), and from Abu Hurayrah as connected and marfu'; and Isma'il is not used as proof.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7630
واخبرنا الشريف ابو الفتح الفقيه، انبا عبد الرحمن بن ابي شريح، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، اخبرني محمد بن راشد، عن مكحول ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تشتروا الصدقات حتى توسم وتعقل". اخرجه ابو داود في المراسيل، ثم قال: فهذا يروى من قول مكحول.
Muhammad bin Rashid (may Allah have mercy on him) narrates from Makhul (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy the zakah charities until they have been marked and taken into possession."


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابن ابي شيبه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية ابتياع ما تصدق به من يدي من تصدق عليه.
Chapter: It is disliked to buy back what one gave in charity from the one to whom it was given
Show diacritics
Hadith Number: 7631
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا اسد بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، قال: سمعت مالك بن انس، يسال زيد بن اسلم، فقال زيد: سمعت ابي يقول: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: حملت على فرس في سبيل الله فرايته يباع، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم اشتريه فقال:" لا تشتره ولا تعد في صدقتك". رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: I heard my father say that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I gave a horse (to be ridden) in the way of Allah, then I saw it being sold, so I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Shall I buy it? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy it, and do not go back on your charity."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7632
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن بن منصور، ثنا هارون بن يوسف، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: حمل عمر بن الخطاب رضي الله عنه على فرس في سبيل الله فراى شيئا من نتاجه يباع فاراد شراءه فسال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" لا تشتره ولا تعد في صدقتك". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
Zayd bin Aslam narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave a horse in the way of Allah. Then he saw some of its offspring being sold, and he wanted to buy it, so he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy it, and do not go back on your charity."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation