الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وجوه الصدقة، وما على كل سلامى من الناس منها كل يوم
Chapter: The forms of charity, and the charity due each day on every joint of a person
Show diacritics
Hadith Number: 7829
واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، انبا بشر بن احمد الإسفرائني، ثنا احمد بن الحسين بن نصر، ثنا علي بن المديني، ثنا عبد الرزاق بن همام، انبا معمر، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابن ابي كبشة الانماري، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب مثل هذه الامة مثل اربعة، رجل. فذكر الحديث بمعناه. [٣١٨]- قال علي: وابن ابي كبشة هذا معروف وهو محمد بن ابي كبشة، قد روي عنه حديث آخر، يعني عن ابيه، في وادي ثمود.
Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abi Kabshah al-Anmari (may Allah have mercy on him), and he from his father (may Allah be pleased with him), that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) "set out a parable of this Ummah and gave the example of four men in it," and he narrated the rest of the hadith with this meaning. Ali (bin al-Madini) said: This Ibn Abi Kabshah is known; he is Muhammad bin Abi Kabshah, and another hadith has been narrated from him, from his father, about the valley of Thamud.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل من أصبح صائما، وتبع جنازة، وأطعم مسكينا، وعاد مريضا
Chapter: The virtue of one who begins the day fasting, follows a funeral, feeds a poor person and visits the sick
Show diacritics
Hadith Number: 7830
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب الاخرم، ومحمد بن احمد بن علي المقرئ، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه، ثنا محمد بن يحيى بن ابي عمر، ثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن ابي حازم الاشجعي، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصبح منكم اليوم صائما؟" قال ابو بكر: انا، قال:" فمن تبع منكم اليوم جنازة؟"، قال ابو بكر: انا، قال:" فمن اطعم منكم اليوم مسكينا؟" قال ابو بكر: انا، قال:" فمن عاد منكم اليوم مريضا؟" قال ابو بكر: انا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اجتمعن في امرئ إلا دخل الجنة" رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Which of you has begun the morning fasting today?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings be upon him) said: "Which of you has followed a funeral today?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Which of you has fed a needy person today?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Which of you has visited a sick person today?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I have." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These do not come together in any Muslim except that he will enter Paradise."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7831
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو نصر احمد بن علي الفامي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف الطائي، ثنا ابن المصفى، ثنا يحيى بن سعيد، عن المختار بن فلفل، عن انس، قال:" باكروا بالصدقة؛ فإن البلاء لا يتخطى الصدقة" موقوف، وكان في كتاب شيخنا ابي نصر الفامي مرفوعا، وهو وهم، وروي عن ابي يوسف القاضي، عن المختار بن فلفل مرفوعا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Hasten to give charity, for calamity does not step past charity." This is mawquf (a saying of the Companion); in the book of our shaykh Abu Nasr al-Fami it was marfu' (attributed to the Prophet), and that is a mistake.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل صدقة الصحيح الشحيح
Chapter: The virtue of the charity of one who is healthy and covetous
Show diacritics
Hadith Number: 7832
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال، وابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل، وابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان، وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، قالوا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اي الصدقة افضل؟ قال:" لتنبان، ان تصدق وانت صحيح شحيح، تامل البقاء، وتخاف الفقر، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم، قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، إلا وقد كان لفلان" ⦗٣١٩⦘ رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير، واخرجه البخاري من وجهين آخرين عن عمارة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Which charity is best? He (peace and blessings be upon him) said: "You will certainly be informed of it: that you give charity while you are healthy and covetous of it, wishing to keep it and fearing poverty. So do not wait until your soul reaches your throat and then you say: 'So much is for so-and-so, and so much is for so-and-so.' Beware! It has by then already become so-and-so's." (Imam Muslim narrated it in his Sahih via Zuhayr bin Harb, and Imam Bukhari narrated it through other chains.)


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7833
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي حبيبة، قال: اوصى إلي رجل بطائفة من ماله اضعها، فاتيت ابا الدرداء، فاستامرته في الفقراء، او في المهاجرين، فقال: اما انا فلو كنت لم اعدل بالمهاجرين، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" مثل الذي يعتق عند الموت كالذي يهدي بعد الشبع".
Abu Habibah (may Allah have mercy on him) said: A man bequeathed to me a portion of his wealth for me to place (where it should go). So I came to Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) and sought his advice about (giving it to) the poor or the Muhajirun. He said: As for me, if I were (in your place), I would not consider anyone equal to the Muhajirun. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who frees (a slave) at the time of death is like one who gives a gift after he has eaten his fill."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7834
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي حبيبة الطائي، عن ابي الدرداء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" مثل الذي يتصدق او يعتق عند الموت مثل الذي يهدي بعد ما يشبع".
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who gives charity or frees (a slave) at the time of death is like one who gives (a gift) after he has eaten his fill."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7835
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا علي بن محمد المصري، ثنا مالك بن يحيى، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله، في قول الله عز وجل: {وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين} [البقرة: ١٧٧]. قال:" تصدق وانت صحيح شحيح، تامل الغنى، وتخشى الفقر".
Murrah (may Allah have mercy on him) said that Abdullah (may Allah be pleased with him) said, concerning the words of Allah Almighty: "And gives wealth, despite his love for it, to relatives, orphans and the needy" [Surah al-Baqarah: 177] : Give charity while you are healthy and covet wealth, hoping to become rich and fearing poverty.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل صدقة السر
Chapter: The virtue of secret charity
Show diacritics
Hadith Number: 7836
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا موسى بن هارون، ثنا زهير بن حرب، ثنا يحيى، ح واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا يحيى يعنيان ابن سعيد، عن عبيد الله يعني ابن عمر، قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سبعة يظلهم الله تعالى في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العدل، ورجل نشا في عبادة الله، ورجل قلبه معلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله، اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امراة ذات منصب وجمال فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فاخفاها، فلا تعلم يمينه ما تنفق شماله، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه"، رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن بشار، ورواه مسلم عن زهير بن حرب ومحمد بن المثنى. كذا قالوا عن يحيى القطان عن عبيد الله:" لا تعلم يمينه ما تنفق شماله"، وسائر الرواة عن يحيى القطان عن عبيد الله قالوا فيه: ⦗٣٢٠⦘.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are seven whom Allah Almighty will shade in His shade on the Day when there is no shade but His shade: a just ruler; a person who grew up in the worship of Allah; a person whose heart is attached to the mosques; two people who love one another only for the sake of Allah, coming together on that basis and parting on that basis; a man who is called by a woman of rank and beauty, and he says: 'I fear Allah'; a man who gives charity secretly, so much so that even his right hand does not know what his left hand has spent; and a person who remembers Allah in solitude and his eyes overflow with tears." Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated via Zuhayr bin Harb from Yahya al-Qattan that Ubaydullah said: "His right hand does not know what his left hand spent."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7837
كما اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن خلاد، ثنا يحيى، ثنا عبيد الله، حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال فيه:" ورجل تصدق بصدقة فاخفاها لا تعلم شماله ما تنفق يمينه". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، عن يحيى هكذا، وكذلك رواه احمد بن حنبل عن يحيى، وبمعناه رواه سائر الرواة عن عبيد الله بن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "And a man who gives charity secretly, so much so that even his left hand does not know what his right hand has spent."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل الصدقة من المال الحلال
Chapter: The virtue of charity from lawful wealth
Show diacritics
Hadith Number: 7838
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا ورقاء، عن عبد الله بن دينار، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يصعد إلى الله إلا الطيب، فإن الله عز وجل يتقبلها بيمينه ويربيها لصاحبها كما يربي احدكم فلوه، حتى تكون مثل احد" اخرجه البخاري فقال: وقال ورقاء: فذكره، واخرجه مسلم من وجه آخر عن سعيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the equivalent of a single date from pure earnings, and only what is pure (pure things) ascends to Allah, then Allah certainly accepts it with His right hand, then nurtures it for its owner, just as one of you nurtures his foal, until it becomes like the mountain of Uhud."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation