الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فضل الاستعفاف والاستغناء بعمل يديه وبما آتاه الله عز وجل من غير سؤال
Chapter: The virtue of refraining from asking and being self-sufficient through the work of one's hands and what Allah the Mighty and Majestic has given, without begging
Show diacritics
Hadith Number: 7868
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا خشنام بن الصديق، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا شرحبيل بن شريك، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" قد افلح من اسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن المقرئ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has certainly succeeded who accepted Islam, was given provision sufficient for his needs, and was content with what Allah gave him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7869
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا بشير بن سلمان، عن سيار، عن طارق، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصابته فاقة فانزلها بالناس لم تسد فاقته ومن انزلها بالله اوشك الله له بالغنى إما بموت عاجل او غنى عاجل".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is struck by want and takes it to people, they cannot relieve his want; and whoever turns to Allah, it is near that Allah Almighty will make him self-sufficient, either through a speedy death or through speedy wealth."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية السؤال والترغيب في تركه
Chapter: The dislike of begging and encouragement to abandon it
Show diacritics
Hadith Number: 7870
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا معلى بن اسد، ثنا وهيب، عن النعمان بن راشد، عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، ⦗٣٢٩⦘ قال: خرجنا إلى الشام نسال قال: فلما قدمنا المدينة، قال لنا ابن عمر: اتيتم الشام تسالون اما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما تزال المسالة بالرجل حتى يلقى الله وما في وجهه مزعة من لحم" اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال معلى بن اسد فذكره، واخرجه مسلم من حديث معمر عن عبد الله بن مسلم مختصرا.
Hamzah bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) said: We went out to Syria. When we came to Madinah, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to us: Did you go to Syria to beg? But I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A person who keeps on begging will meet Allah Almighty with not a single piece of flesh on his face."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7871
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، وحسين بن محمد القباني، قالا: ثنا ابو كريب، ثنا ابن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الناس اموالهم تكثرا فإنما يسال جمرا، فليستقل منه او ليستكثر" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks people for their wealth to increase his own is only asking for a live coal, whether he takes little of it or much."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7872
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا شبابة، ثنا ورقاء، عن عمرو بن دينار، ح واخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا سفيان، عن عمرو يعني ابن دينار، عن وهب بن منبه، عن اخيه، قال: سمعت معاوية، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تلحفوا في المسالة فوالله لا يسالني احد منكم شيئا فتخرج مسالته مني شيئا وانا كاره فيبارك له فيها" لفظ حديث سفيان. رواه مسلم في الصحيح عن ابن نمير عن سفيان.
Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) narrates from his brother that he said: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not be persistent in asking. By Allah, none of you asks me for anything and I give it to him from what I have while I dislike it, and then it is blessed for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7873
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد الحسن بن حليم المروزي، ثنا ابو الموجه، ثنا عبدان، ثنا عبد الله، انبا يونس، عن الزهري، عن عروة، وابن المسيب، ان حكيم بن حزام، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم سالته فاعطاني، ثم قال:" يا حكيم إن هذا المال خضرة حلوة فمن اخذه بسخاوة نفس بورك له فيه، ومن اخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه كالذي ياكل ولا يشبع، واليد العليا خير من اليد السفلى" قال حكيم: فقلت يا رسول الله: والذي بعثك بالحق لا ارزا احدا بعدك شيئا حتى افارق الدنيا. قال: وكان ابو بكر رضي الله عنه يدعو حكيما إلى العطاء فيابى ان يقبله منه ثم إن عمر رضي الله عنه دعاه ليعطيه فابى ان يقبل منه شيئا، فقال عمر رضي الله عنه: إني اشهدكم يا معشر المسلمين على حكيم اني اعرض عليه حقه من هذا الفيء فيابى ان ياخذه، فلم يرزا حكيم احدا من الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توفي. ⦗٣٣٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عبدان، واخرجه مسلم مختصرا من حديث ابن عيينة عن الزهري.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) gave to me; I asked again and he (peace and blessings be upon him) gave to me; I asked again and he (peace and blessings be upon him) gave to me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Hakim, this wealth is sweet and green. Whoever takes it with a generous heart, it is blessed for him; and whoever takes it with a craving heart, it is not blessed for him, and he is like one who eats but is never satisfied. And the upper hand is better than the lower hand." Hakim said: I said: O Messenger of Allah, by the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth, after today I will not ask anyone for anything until I leave this world. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would call Hakim to give him (a stipend), but he would refuse to take it. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called him to give him, but he refused to accept. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I bear witness, O people! I make you witnesses concerning Hakim (may Allah be pleased with him) that I offered him his right from this spoil, but he refused to take it. So Hakim (may Allah be pleased with him) took nothing from anyone after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he passed away.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7874
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، وابو عمرو بن ابي جعفر، قالا: ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه، ثنا سلمة بن شبيب، وعبد الله بن عبد الرحمن، قالا: ثنا مروان بن محمد، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي مسلم الخولاني، قال: حدثني الحبيب الامين، اما هو فحبيب إلي، واما هو عندي فامين عوف بن مالك الاشجعي قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة او ثمانية او سبعة في بيت عائشة، فقال:" الا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" وكنا حديثي عهد ببيعة، فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله، ثم قال:" الا تبايعون رسول الله" فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله ثم قال:" الا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم"، قال: فبسطنا ايدينا وقلنا: قد بايعناك يا رسول الله، فعلام نبايعك قال:" على ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، والصلوات الخمس وتطيعوا، واسر كلمة خفية ولا تسالوا الناس شيئا، فلقد كان بعض اولئك النفر يسقط سوط احدهم فما يسال احدا يناوله إياه"، لفظ حديث الحافظ رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), nine, eight or seven people. He (peace and blessings be upon him) said: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We were new to pledging allegiance. We said: O Messenger of Allah, we have already pledged allegiance to you (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We said: O Messenger of Allah, we have pledged allegiance. He (peace and blessings be upon him) said again: "Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah?" So we stretched out our hands and said: O Messenger of Allah, we have pledged allegiance to you (peace and blessings be upon him); on what shall we pledge allegiance? He (peace and blessings be upon him) said: "That you will worship Allah, not associate anything with Him, pray the five prayers, and obey." And he (peace and blessings be upon him) said one thing quietly: "And you will not ask people for anything." Indeed, if the whip of one of that group fell, he would not even ask anyone to hand it to him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7875
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا ابن ابي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يتقبل لي بواحدة اتقبل له بالجنة" قال ثوبان انا يا رسول الله، قال:" لا تسال الناس شيئا". قال: فلربما سقط سوط ثوبان وهو على البعير فلا يقول لاحد ناولنيه حتى ينزل فياخذه، وروي عن ابي العالية عن ثوبان.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts one thing (from me), I promise him Paradise." Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I (am ready). He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not ask people for anything." He (the narrator) said: Often his whip would fall while he was on his camel, and even then he would not tell anyone to hand it to him, until he would dismount himself and pick it up.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يسأل سلطانا أو في أمر لا بد منه صالحا
Chapter: A man asks a ruler, or asks a righteous person in a matter that cannot be avoided
Show diacritics
Hadith Number: 7876
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء ابقى على وجهه ومن شاء ترك إلا ان يسال الرجل في امر لا يجد منه بدا او ذا سلطان، قال زيد بن عقبة: فحدثت به الحجاج بن يوسف فقال: سلني فإني ذو سلطان.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begging is a scratching with which a person scratches his own face; whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may abandon it, except that a person asks about a matter for which he has no alternative, or asks the ruler of the time." Zayd bin Uqbah (may Allah have mercy on him) said: I said this before al-Hajjaj bin Yusuf, and he said: Ask me, for I am a man of authority.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7877
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى يعني ابن بكير، ثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن مسلم بن مخشي، انه قال: اخبرني ابن الفراسي، ان الفراسي قال للنبي صلى الله عليه وسلم: اسال يا نبي الله؟ فقال:" لا وإن كنت سائلا لا بد فاسال الصالحين" رواه ابو داود عن قتيبة عن الليث.
Muslim bin Makhshi (may Allah have mercy on him) narrates that Ibn al-Firasi informed him that al-Firasi (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Prophet of Allah! May I ask (people)? He (peace and blessings be upon him) said: "No; but if you have no option except to ask, then ask the righteous."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation