الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الولي يأكل من مال اليتيم مكان قيامه عليه بالمعروف إذا كان فقيرا
Chapter: The guardian eats from the orphan's wealth reasonably in return for managing it if he is poor
Show diacritics
Hadith Number: 11000
قال:" إن كان فقيرا فليضرب بيده مع ايديهم فلياكل، ولا يكتسي عمامة فما فوقها".
"If he is poor, let him put his hand in along with their hands and eat, but he should not wear a turban or anything beyond that from their wealth."


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: يقضيه إذا أيسر
Chapter: Those who said: He repays it when he becomes well-off
Show diacritics
Hadith Number: 11001
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن البراء قال: قال لي عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" إني انزلت نفسي من مال الله بمنزلة والي اليتيم، إن احتجت اخذت منه، فإذا ايسرت رددته، وإن استغنيت استعففت".
Sayyiduna Bara' (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to me: "I regard the wealth of Allah as the guardian of an orphan regards the orphan's wealth: if I am in need, I take from it, and when I become well-off I return it; and if I have no need, I refrain from it."


تخریج الحدیث: «اخرجه سعيد بن منصور رقم 788، تفسير ابن كثير 2۔218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11002
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا ورقاء، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله: {ومن كان فقيرا فلياكل بالمعروف} [النساء: ٦]، قال:" ياكل والي اليتيم من مال اليتيم قوته، ويلبس منه ما يستره، ويشرب فضل اللبن، ويركب فضل الظهر، فإن ايسر قضى، وإن اعسر كان في حل". وروينا عن عبيدة، ومجاهد، وسعيد بن جبير، وابي العالية، انهم قالوا: يقضيه. وروينا عن الحسن البصري وعطاء بن ابي رباح: لا يقضيه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), regarding the saying of Allah Almighty: "And whoever is poor, let him eat according to what is reasonable" [Surah al-Nisa: 6] , said: The guardian may take enough to satisfy his hunger, may take clothing from the orphan's wealth to cover himself, may drink the surplus milk and ride the surplus mount; then, if he later becomes well-off, he should repay it, otherwise it is lawful for him. Ubaydah, Mujahid, Sa'id bin Jubayr and others said that he must repay it, while Hasan al-Basri and Ata' bin Abi Rabah said that he need not repay it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الولي يخلط ماله بمال اليتيم وهو يريد إصلاح ماله بمال نفسه
Chapter: The guardian mixes his wealth with the orphan's wealth, intending to improve his wealth with his own
Show diacritics
Hadith Number: 11003
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" لما نزلت {ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي احسن} [الانعام: ١٥٢] عزلوا اموالهم عن اموال اليتامى، فجعل الطعام يفسد، واللحم ينتن، فشكوا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانزل الله تعالى {قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم} [البقرة: ٢٢٠]، قال: فخالطوهم".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: When the verse "And do not approach the wealth of the orphan except in the way that is best" [Surah al-An'am: 152] was revealed, the Companions (may Allah be pleased with them) separated their wealth from the wealth of the orphans. As a result, food began to spoil and meat began to go bad. They informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of this, and Allah Almighty revealed this verse: "Say: Improving their condition is best, and if you mix your affairs with theirs, they are your brothers" [Surah al-Baqarah: 220] . He said: Then the Companions (may Allah be pleased with them) mixed the orphans in with themselves.


تخریج الحدیث: «مسند احمد۔ حديث 3002۔ وسنن نسائي حديث 3669»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في مداينة العبد
Chapter: Reports on dealing in debt with a slave
Show diacritics
Hadith Number: 11004
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن ابي وهب، عن سليمان بن موسى، ان نافعا حدثه، عن عبد الله بن عمر، وعطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من باع عبدا وله مال فله ماله وعليه دينه، إلا ان يشترط المبتاع، ومن ابر نخلا فباعه بعد توبيره فله ثمرته، إلا ان يشترط المبتاع". وهذا إن صح فإنما اراد والله اعلم العبد الماذون له في التجارة إذا كان في يده مال وفيه دين يتعلق به، فالسيد ياخذ ماله ويقضي منه دينه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who has wealth, the wealth belongs to him (the seller) and the slave's debt is also his responsibility, unless the buyer stipulates it as a condition; and whoever pollinates date palms and then sells them after pollination, the fruit is his, unless the buyer stipulates it as a condition." If this hadith is sound, then what is meant by the slave is a slave who has been permitted to trade; his master will take his wealth and will also pay off the debt.


تخریج الحدیث: «مسند احمد 3/309۔ سنن نسائي حديث 4964»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11005
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفاء البغدادي، انبا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء التابعين من اهل المدينة، قال: كانوا يقولون" دين المملوك في ذمته، وما اصاب من اموال الناس سوى الدين، مثل الشيء يختلسه، او المال يغتصبه، او البعير ينحره، فذلك كله بمنزلة الجرح يجرحه، إما ان يفديه سيده، وإما ان يسلم عبده".
Abdur Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the jurists of the Successors in Madinah used to say: The debt of a slave is his own liability; and whatever he takes of people's wealth other than debt, for example if he snatches something from someone, or seizes property by force, or slaughters someone's camel, all of that is like a wound that he inflicts: either his master pays compensation for it or he hands over his slave.


See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب بيوع الكلاب وغيرها مما لا يحل -- باب: النهي عن ثمن الكلب
Collected chapters on selling dogs and other unlawful things -- Chapter: The prohibition of the price of a dog
Show diacritics
Hadith Number: 11006
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ⦗٩⦘ الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه الشيرازي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا محمد بن نصر، ومحمد بن عبد السلام، قالا: ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي مسعود الانصاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade taking the price of a dog, and also forbade the earnings of a prostitute and the fee of a soothsayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري 2237۔2282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11007
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، ثنا عون بن ابي جحيفة قال: سمعت ابي، واشترى غلاما حجاما فعمد إلى المحاجم فكسرها، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن ثمن الدم، وعن ثمن الكلب، ومهر البغي، ولعن آكل الربا ومؤكله، والواشمة والمستوشمة، ولعن المصور" اخرجه البخاري في الصحيح من اوجه عن شعبة.
Awn bin Abi Juhayfah (may Allah have mercy on him) said: I heard my father (may Allah be pleased with him); he had bought a slave who was a cupper, and he broke his cupping instruments and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of drawing blood, and forbade the price of a dog and the earnings of a prostitute; he (peace and blessings be upon him) cursed the one who consumes usury (riba) and the one who pays it, cursed the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the image-maker."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري 2238،2086»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11008
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، ثنا ابو حامد بن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى، وعبد الرحمن بن بشر، وابو الازهر، وحمدان السلمي، قالوا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كسب الحجام خبيث، وكسب البغي خبيث، وثمن الكلب خبيث". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earnings of the cupper, the earnings of a prostitute and the price of a dog are impure."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1568 و ابن حبان 5152»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11009
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا إبراهيم بن دنوقا، ثنا زكريا بن عدي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن قيس بن حبتر، عن ابن عباس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الخمر، ومهر البغي، وثمن الكلب، وقال:" إذا جاء يطلب ثمن الكلب فاملا كفه ترابا" رواه ابو داود في السنن عن ابي توبة عن عبيد الله بن عمرو مختصرا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute and the price of wine, and said: "When someone comes to you seeking the price of a dog, fill his palm with dust."


تخریج الحدیث: «مسند احمد 2351 حديث 2094 وسنن ابي داؤد2482»
See Further Takhrij & Explanation