الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام
Chapter: The prohibition of selling wine, carrion, swine and idols
Show diacritics
Hadith Number: 11050
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حبيب بن صالح، عن ابن عباس قال:" السحت: الرشوة في الحكم، ومهر البغي، وثمن الكلب، وثمن القرد، وثمن الخنزير، وثمن الخمر، وثمن الميتة، وثمن الدم، وعسب الفحل، واجر النائحة، واجر المغنية، واجر الكاهن، واجر الساحر، واجر القائف، وثمن جلود السباع، وثمن جلود الميتة، فإذا دبغت فلا باس بها، واجر صور التماثيل، وهدية الشفاعة، وجعيلة الغزو". هذا منقطع بين حبيب بن صالح وابن عباس، وهو موقوف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The following things are unlawful: taking a bribe in judgement, the earnings of a prostitute, the price of a dog, the price of a monkey, the price of a pig, the price of wine, the price of carrion, the price of blood, the fee for a stud animal, the wage of a wailing woman, the wage of a singing woman, the wage of a soothsayer, the fee of a sorcerer, the wage of a physiognomist, the price of the skins of beasts of prey, the price of the skins of carrion (but once they are tanned there is no harm), the price of images, and payment for intercession (a contract for military expeditions). This report is broken (munqati') between Habib bin Salih and Ibn Abbas, and it is mawquf (a saying of the Companion).


تخریج الحدیث: «يه روايت منقطع اور موقوف هي۔ اخرجه سعيد بن منصور رقم 745»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تحريم بيع ما يكون نجسا لا يحل أكله
Chapter: The prohibition of selling anything impure that is unlawful to eat
Show diacritics
Hadith Number: 11051
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن بركة ابي الوليد، عن ابن عباس قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا عند الركن، فرفع بصره إلى السماء ⦗٢٢⦘ فضحك، وقال:" لعن الله اليهود"، ثلاثا،" إن الله حرم عليهم الشحوم فباعوها واكلوا اثمانها، إن الله إذا حرم على قوم اكل شيء حرم عليهم ثمنه"⦗٢٣⦘ قال: وحدثنا إسماعيل، ثنا سليمان بن حرب، ثنا وهيب، ثنا خالد الحذاء، عن بركة ابي الوليد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان قاعدا خلف المقام، رفع بصره إلى السماء، وقال، فذكر معناه. رواه ابو داود في السنن عن مسدد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sitting by one of the corners of the House of Allah. First he raised his gaze towards the sky, then he smiled, and then he said three times: "May Allah Almighty curse the Jews! When Allah made the fat unlawful for them, they sold it and consumed its price. When Allah Almighty makes something unlawful, He also makes its price unlawful." This same hadith is also narrated through another chain, in which Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting by the Station of Ibrahim; he raised his gaze towards the sky, and then he narrated the rest of the hadith.


تخریج الحدیث: «مسند احمد 1/247، و سنن ابي داؤد رقم 3488»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11052
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، ثنا ابو الحسن بن محمود المروزي، ثنا محمد بن علي الحافظ، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابن داود، عن مطيع الغزال، عن الشعبي، عن ابن عمر، عن عمر رضي الله عنه قال:" لا تحل التجارة في شيء لا يحل اكله وشربه".
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reports from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: Whatever is unlawful to eat and drink, trading in it is also unlawful.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تحريم بيع الحر
Chapter: The prohibition of selling a free person
Show diacritics
Hadith Number: 11053
اخبرنا ابو عمرو الاديب، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، انا ابن ابي حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن سليم قال: سمعت إسماعيل بن امية، يحدث عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني:" قال ربكم عز وجل:" ثلاثة انا خصمهم يوم القيامة، ومن كنت خصمه خصمته: رجل اعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرا فاكل ثمنه، ورجل استاجر اجيرا فاستوفى منه ولم يوف اجره" رواه البخاري في الصحيح عن بشر بن مرحوم، عن يحيى بن سليم..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: There are three people against whom I will be an opponent, and whoever I am an opponent against will be defeated: one who gives a pledge in My name and then betrays it; a second who sells a free man and consumes his price; and a third who hires a labourer and then does not give him his wage."


تخریج الحدیث: «صحيح البخاري 2227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11054
ورواه النفيلي عن يحيى بن سليم فقال: عن ابيه، عن ابي هريرة، اخبرناه ابو القاسم عبد الخالق بن علي بن عبد الخالق، ثنا ابو بكر محمد بن المؤمل، ثنا الفضل بن محمد البيهقي، ثنا ابو جعفر النفيلي، عن يحيى بن سليم فذكره.
The same as the previous hadith is reported from Yahya bin Sulaym (may Allah have mercy on him). [Sahih]


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في بيع المغنيات
Chapter: Reports on selling singing slave girls
Show diacritics
Hadith Number: 11055
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، عن بكر بن مضر، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبتاعوا المغنيات، ولا تشتروهن، ولا تعلموهن، ولا خير في تجارة فيهن، وثمنهن حرام" وفي مثل هذا الحديث نزلت {ومن الناس من يشتري لهو الحديث} [لقمان: ٦]، ⦗٢٤⦘ وبمعناه رواه جماعة عن عبيد الله بن زحر وبمعناه رواه الفرج بن فضالة عن علي بن يزيد. قال ابو عيسى: سالت البخاري عن إسناد هذا الحديث، فقال: علي بن يزيد ذاهب الحديث، ووثق عبيد الله بن زحر والقاسم بن عبد الرحمن قال الشيخ رحمه الله: وروي عن ليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن عائشة، وليس بمحفوظ، وروي عن ليث راجعا إلى الإسناد الاول، خلط فيه ليث.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not buy singing slave-girls, nor sell them, nor teach them. There is no good in trading in them, and their price is unlawful." It was concerning such matters that the saying of Allah Almighty was revealed: "And among the people is he who buys idle talk" [Surah Luqman: 6] . Abu Isa (al-Tirmidhi) said: I asked al-Bukhari about the chain of this hadith, and he said: Ali bin Yazid is dhahib al-hadith (his narrations are discarded); and he declared Ubaydullah bin Zahr and al-Qasim bin Abd al-Rahman trustworthy. It has also been narrated from Layth bin Abi Sulaym, from Abd al-Rahman bin Sabit, from Aishah, but that is not mahfuz (preserved); Layth confused it.


تخریج الحدیث: «يه روايت ضعيف هي،ديكهي:الصحيحه، رقم 2922»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11056
اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا وكيع، حدثني خالد الصفار، سمعه من عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل بيع المغنيات، ولا شراؤهن، ولا تجارة فيهن، واكل اثمانهن حرام" وفي رواية بكر بن مضر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبيعوا المغنيات، ولا تشتروهن، ولا تعلموهن، ولا خير في تجارة فيهن، وثمنهن حرام" وفي مثل هذا الحديث نزلت {ومن الناس من يشتري لهو الحديث} [لقمان: ٦] حتى بلغ {اولئك لهم عذاب مهين} [لقمان: ٦].
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sale of singing slave-girls is not lawful, nor is selling them lawful; trading in them is not permissible either, and consuming their price is unlawful." And in one narration Bakr bin Mudar reports from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell singing slave-girls, nor buy them, nor teach them. There is no good in trading in them, and their price is unlawful." And it was concerning such things that this saying of Allah Almighty was revealed: "And among the people is he who buys idle talk to mislead from the way of Allah without knowledge and takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment" [Surah Luqman: 6] .


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع فضل الماء
Chapter: The prohibition of selling surplus water
Show diacritics
Hadith Number: 11057
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار قال: سمعت ابا المنهال يقول: سمعت إياس بن عبد المزني، وراى رجلا يبيع الماء، فقال:" لا تبيعوا الماء؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهىعن بيع الماء" ذكر الشافعي رحمه الله في سنن حرملة عنه هذا الخبر عن سفيان ثم قال: معنى هذا الحديث ان يباع الماء في الموضع الذي خلقه الله فيه، وذلك ان ياتي بالبادية الرجل له البئر ليسقي بها ماشيته ويكون في مائها فضل عن ماشيته، فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم مالك الماء عن بيع ذلك الفضل، ونهاه عن منعه، ثم ساق الكلام إلى انه إذا حمل الماء على ظهره فلا باس ان يبيعه من غيره؛ لانه مالك لما حمل. قال الشيخ: وقد رواه يحيى بن آدم عن سفيان بن عيينة فقال في الحديث: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهىعن بيع فضل الماء.
Amr bin Dinar said: I heard Abu al-Minhal say: I heard from Iyas bin Abd al-Muzani (may Allah be pleased with him) that: I saw a man who was selling water, and I said: "Do not sell water, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) used to forbid the selling of water." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The meaning of this hadith is that where Allah Almighty has made a spring of water flow, if that water is sold there, it is unlawful. An example of this is that a man brings his animals to that spring and the owner of the spring gives him that water for money, although that water is surplus to his own need. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this. However, if he carries the water on his back, there is no harm, because he is taking the reward for his labour.


تخریج الحدیث: «مسند عبدالرزاق، رقم 14495، مسند حميدي، رقم 836»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11058
اخبرناه ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا سفيان بن عيينة فذكره، ولم يقل: وراى رجلا يبيع الماء. وكذلك رواه داود بن عبد الرحمن العطار عن عمرو بن دينار: نهى عن بيع فضل الماء ورواه ابن جريج، عن عمرو بن دينار، ان ابا المنهال اخبره، ان إياس بن عبد قال للناس:" لا تبيعوا فضل الماء؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الماء" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن جريج فذكره، وعلى هذا يدل حديث جابر بن عبد الله الانصاري.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said that selling surplus water has been forbidden. Abu al-Minhal (may Allah have mercy on him) said that Iyas bin Abd (may Allah be pleased with him) said to the people: "Do not sell water that is surplus to need, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11059
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، ثنا ابن جريج، ح قال: واخبرني ابو الوليد، ثنا ⦗٢٦⦘ الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، وكذلك رواه يحيى القطان عن ابن جريج.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade selling surplus water."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1565»
See Further Takhrij & Explanation