الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: القوم يختلفون في سعة الطريق المئتاء إلى ما أحبوه
Chapter: When people differ over the width of a public road
Show diacritics
Hadith Number: 11861
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عمران بن موسى، ثنا ابو كامل، ثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا خالد، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اختلفتم في الطريق جعل عرضه سبعة اذرع" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كامل، ورواه ايضا بشير بن كعب عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When you disagree about a road, fix it at seven cubits."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11862
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا محمد بن سابق، ثنا المنهال بن خليفة ابو قدامة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا شككتم في طريق فاجعلوا سبعة اذرع؛ تختلف فيه الحاملتان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are in doubt about a road, fix it at seven cubits; in it two loaded mounts can pass each other."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ دون قوله تختلف فيه الحملتان»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11863
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، انبا موسى بن عقبة قال: حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن عبادة بن ⦗٢٥٦⦘ الصامت قال:" إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قضى في الرحبة تكون بين الطريق ثم يريد اهلها البناء فيها، فقضى ان يترك للطريق منها سبعة اذرع" قال: وكانت تلك الطرق تسمى المئتاء.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says that the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning an open space (beside a road) is: "When its owners wish to build on it, they should leave seven cubits of it for the road." He said: Those roads were called al-mita'.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أحمد 22272»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النخل يغرس في موات، أو يكون لرجل نخلة بين ظهراني نخيل لغيره فاختلفا في حريمها
Chapter: A palm planted in dead land, or a man's palm among another's palms, and they differ over its surrounding area
Show diacritics
Hadith Number: 11864
اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا يحيى بن محمد الجاري، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، قال عبد العزيز: لا اعلمه إلا عن ابي سعيد، قال:" اختصم رجلان في نخلة، فقطع النبي صلى الله عليه وسلم جريدة من جريدها فذرعها فوجدها خمسا، فجعلها حريمها" قال يحيى بن محمد: واخبرنيه ابن ابي طوالة انه قال: وجدها سبعا..
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says: Two men disputed over a date palm. The Prophet (peace and blessings be upon him) cut one of its fronds and measured with it, and found it to be five (cubits), so he made that its surrounding boundary.


تخریج الحدیث: «حسن۔ طبراني في الا ؤسط 1898»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11865
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عباس بن الفضل، ثنا ابن كاسب، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابي طوالة عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، وعمرو بن يحيى المازني، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، فذكره في حديث عمرو، فوجده خمسة اذرع، وقال ابو طوالة: سبعة اذرع.
According to one narration it was five cubits, and according to another narration seven cubits.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11866
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا موسى بن عقبة، حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال:" إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قضى في النخلة والنخلتين والثلاثة لرجل في نخل فيختلفون في حقوق ذلك، فقضى ان لكل نخلة لاولئك من الارض مبلغ جريدها" وفيما روى ابو داود في المراسيل بإسناده عن عروة بن الزبير قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في حريم النخل طول عسيبها.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgement concerning a man who had one, two or three date palms among (other people's) palms, and they disagreed about their rights. He (peace and blessings be upon him) judged: "For each of their palms there is as much land as the reach of its fronds." (b) In the Marasil of Abu Dawud it is reported from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged "the surrounding boundary of date palms to be the length of their fronds."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في حريم الآبار
Chapter: Reports on the surrounding areas of wells
Show diacritics
Hadith Number: 11867
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا هشيم، عن عوف الاعرابي، عن رجل، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حريم البئر اربعون ذراعا من جوانبها كلها، لاعطان الإبل والغنم، وابن السبيل اول شارب، ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلا" ⦗٢٥٧⦘ ورواه ابن المبارك عن عوف قال: بلغني عن ابي هريرة، فذكره من قوله..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The boundary zone of a well is forty cubits on all its sides, for the resting places of camels and sheep; the wayfarer is the first to drink; and excess water is not to be withheld in order thereby to withhold the pasture."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني في اللعلل 1848»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11868
وقد كتبناه من حديث مسدد عن هشيم، اخبرنا عوف، ثنا محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، فذكره. اخبرناه ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا هشيم فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The boundary zone of a well is forty cubits on all its sides, for the resting places of camels and sheep; the wayfarer is the first to drink; and excess water is not to be withheld in order thereby to withhold the pasture."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني في اللعلل 1848»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11869
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري قال: اخبرني سعيد بن المسيب" ان حريم البئر البدي خمسة وعشرون ذراعا نواحيها كلها، وحريم العادية خمسون ذراعا نواحيها كلها، وحريم بئر الزرع ثلاثمائة ذراع من نواحيها كلها" قال: وقال الزهري: وسمعت الناس يقولون: حريم العيون خمسمائة ذراع وكذلك رواه معمر عن الزهري.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) that the boundary zone of a new well is twenty-five cubits on all its sides, the boundary zone of an ancient well is fifty cubits on all its sides, and the boundary zone of a well for crops is three hundred cubits on all its sides. Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: I heard people say that the boundary zone of springs is five hundred cubits.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11870
ورواه إسماعيل بن امية، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حريم البئر العادية خمسون ذراعا، وحريم البئر البدي خمسة وعشرون ذراعا" قال سعيد بن المسيب من قبل نفسه: وحريم قليب الزرع ثلاثمائة ذراع اخبرناه ابو بكر بن محمد بن محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان الثوري، عن إسماعيل بن امية فذكره. وروي من حديث معمر وإبراهيم بن ابي عبلة، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة مرفوعا موصولا، وهو ضعيف.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The boundary zone of an ancient well is fifty cubits, and the boundary zone of a new well is twenty-five cubits." And Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said on his own: The boundary zone of a well for crops is three hundred cubits. It has also been narrated through Ma'mar and Ibrahim bin Abi Ablah, from al-Zuhri, from Sa'id, from Abu Hurayrah, as marfu' and connected, and that is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الدارقطني في العلل»
See Further Takhrij & Explanation