الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في قليل اللقطة
Chapter: Reports on small lost items
Show diacritics
Hadith Number: 12098
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا محمد بن شعيب، عن المغيرة بن زياد، عن ابي الزبير المكي انه حدثه، عن جابر بن عبد الله قال:" رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في العصا والسوط والحبل واشباهه، يلتقط الرجل ينتفع به" لفظ حديث ابي داود، وفي رواية الرملي قال: عن ابي الزبير، والباقي سواء. قال ابو داود: رواه النعمان بن عبد السلام، عن المغيرة ابي سلمة بإسناده قال الشيخ: وكان محمد بن شعيب عنه اخذه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted us to pick up a stick, a whip, a rope and similar things: "A man may pick them up and make use of them."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابوداود 1717»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12099
فقد اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا جعفر بن احمد بن عاصم، ثنا هشام بن عمار، ثنا محمد بن شعيب، اخبرني رجل، حدثني ابو سلمة المغيرة بن زياد، عن ابي الزبير، عن جابر قال: رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره ولم يذكر الحبل. ⦗٣٢٣⦘ قال ابو داود: ورواه شبابة، عن مغيرة بن مسلم، عن ابي الزبير، عن جابر قال: كانوا، لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم. قال الشيخ: في رفع هذا الحديث شك، وفي إسناده ضعف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted us permission, and he did not mention the rope. There is doubt about whether this hadith is marfu' (attributed to the Prophet), and there is weakness in its chain.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12100
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، ثنا إسرائيل، ثنا عمر بن عبد الله بن يعلى، عن جدته حكيمة، عن يعلى بن مرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من التقط لقطة يسيرة، حبلا او درهما او شبه ذلك، فليعرفه ثلاثة ايام، فإن كان فوق ذلك فليعرفه ستة ايام" تفرد به عمر بن عبد الله بن يعلى، وقد ضعفه يحيى بن معين، ورماه جرير بن عبد الحميد وغيره بشرب الخمر.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds a small lost item, a rope, a dirham or something similar, let him announce it for three days; and if it is more than that, let him announce it for six days." Only Umar bin Abdullah bin Ya'la narrated it; Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak), and Jarir bin Abd al-Hamid and others accused him of drinking wine.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12101
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ، ثنا يزيد بن الهيثم، ثنا إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، عن سفيان، عن طلحة بن يحيى القرشي، عن عبد الله بن فروخ مولى طلحة قال: سمعت ام سلمة سئلت عن التقاط السوط، فقالت:" يلتقط سوط اخيه يصل به يديه، ما ارى باسا"، قال: والحبل؟ قالت:" والحبل"، قال: والحذاء؟ قالت:" والحذاء"، قال: والوعاء؟ قالت:" لا احل ما حرم الله، الوعاء يكون فيه النفقة، ويكون فيه المتاع".
Abdullah bin Farrukh, the freed slave of Talhah, said: I heard Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) being asked about picking up a whip. She said: If one picks up his brother's whip and makes use of it, I see no harm in it. He said: And a rope? She said: And a rope. He said: And sandals? She said: And sandals. He said: And a container? She said: I do not make lawful what Allah has forbidden; a container may hold money for spending, and it may hold goods.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في اتباع الحصادين وأخذ ما يسقط منهم
Chapter: Reports on following the harvesters and picking up what falls from them
Show diacritics
Hadith Number: 12102
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن ابيه، عن ام الدرداء رضي الله عنها قالت: قال لي ابو الدرداء رضي الله عنه:" لا تسالي احدا شيئا"، قلت: إن احتجت؟ قال:" تتبعي الحصادين فانظري ما يسقط منهم فخذيه فاخبطيه ثم اطحنيه ثم اعجنيه ثم كليه، ولا تسالي احدا شيئا".
Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said to me: Do not ask anyone for anything. I said: What if I am in need? He said: Then follow the harvesters and look at what falls from them; take it and thresh it, then grind it, then knead it, then eat it, and do not ask anyone for anything.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12103
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم ⦗٣٢٤⦘ قال سمعت الاوزاعي يقول:" ما اخطت يد الحاصد، او جنت يد القاطف، فليس لصاحب الزرع عليه سبيل، إنما هو للمارة وابناء السبيل".
Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) said: Whatever falls from the hand of the harvester or from the one picking fruit, the owner of the crop has no right over it; it is for passers-by and travellers.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في إنشاد الضالة في المسجد
Chapter: Reports on announcing a lost item in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 12104
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا المقرئ، ثنا حيوة قال: سمعت ابا الاسود، اخبرني ابو عبد الله مولى شداد، ح وانبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، عن محمد بن عبد الرحمن، عن ابي عبد الله، مولى شداد بن الهاد، انه سمع ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سمع رجلا ينشد في المسجد ضالة فليقل: لا اداها الله إليك؛ فإن المساجد لم تبن لهذا" رواه مسلم عن ابي الطاهر عن ابن وهب، وعن زهير بن حرب عن المقرئ.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever hears a man announcing a lost item in the mosque, let him say: 'La addaha Allahu ilayk' (May Allah not return it to you), for the mosques were not built for this."


تخریج الحدیث: «مسلم 568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12105
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا جرير، عن محمد بن شيبة، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم سمع اعرابيا، او رجلا، يقول: من دعا إلى الجمل الاحمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا وجدت، إنما بنيت هذه المساجد لما بنيت له" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
Ibn Buraydah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a Bedouin, or some man, saying: Who will bring the red camel? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May you not find it! These mosques are only for the purpose for which they were built," meaning for worship.


تخریج الحدیث: «مسلم 569»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء فيمن يعترف اللقطة
Chapter: Reports on one who identifies a lost item
Show diacritics
Hadith Number: 12106
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج بن منهال، ح وانبا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، قالا: ثنا حماد، ثنا سلمة بن كهيل، عن سويد بن غفلة، فذكر الحديث عن ابي بن كعب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة، قال في التعريف:" عرفها عامين او ثلاثة"، وقال:" اعرف عددها ووعاءها ووكاءها واستنفع بها، فإن جاء صاحبها فعرف عددها ووكاءها فادفعها إليه" قال ابو داود: ليس يقول إلا حماد:" فعرف عددها" قال الشيخ: قد اخرجه مسلم من حديث بهز عن حماد بن سلمة، وهذه اللفظة قد اتى بمعناها سفيان الثوري عن سلمة بن كهيل.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding lost property that he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for two or three years. Know its number, its tie and its container, and make use of it. If its owner comes and he identifies its number and its tie, give the item to him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12107
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد ⦗٣٢٥⦘ الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن سويد بن غفلة، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة فقال:" اعرف عددها ووكاءها ووعاءها، فإن جاء احد يخبرك بعددها ووكائها فادفعها إليه، وإلا فاستمتع بها" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الله بن نمير عن الثوري..
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding lost property: "Know its number, and know its tie and its container. If someone comes and tells you its number and its tie, give it to him; otherwise make use of it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation