الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يرث القاتل
Chapter: A killer does not inherit
Show diacritics
Hadith Number: 12242
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو الشيخ الاصبهاني، ثنا محمد بن جعفر، ثنا العباس بن يزيد، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن رجل، قال عبد الرزاق: وهو عمرو بن برق، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من قتل قتيلا فإنه لا يرثه، وإن لم يكن له وارث غيره"، وإن كان ولده او والده فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى ليس لقاتل ميراث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills someone cannot inherit from him, even if he has no heir other than him, and even if (the killer) is his child or his father." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very ruling: "There is no inheritance for the killer."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبدالرزاق 17787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12243
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" القاتل لا يرث" إسحاق بن عبد الله لا يحتج به، إلا ان شواهده تقويه والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The killer cannot inherit." Ishaq bin Abdullah is not used as evidence, but its supporting reports (shawahid) strengthen it, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه 2645»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12244
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، ثنا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن حمدويه المروزي، ثنا محمود بن آدم، ثنا ابو بكر بن عياش، عن مطرف، عن الشعبي، قال عمر:" لا يرث القاتل خطا ولا عمدا".
It is narrated from al-Sha'bi that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The killer cannot inherit, whether he kills by mistake or deliberately.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12245
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن سالم، عن الشعبي، عن علي، وزيد، وعبد الله، قالوا:" لا يرث القاتل عمدا ولا خطا شيئا".
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Ali, Zayd and Abdullah (may Allah be pleased with them) used to say: "The killer cannot inherit, whether he kills deliberately or by mistake."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12246
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، ثنا يزيد، انا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن خلاس، ان رجلا رمى بحجر فاصاب امه فماتت من ذلك، فاراد نصيبه من ميراثها، فقال له إخوته: لا حق لك، فارتفعوا إلى علي رضي الله عنه، فقال له علي:" حظك من ميراثها الحجر، واغرمه الدية، ولم يعطه من ميراثها شيئا".
Qatadah narrates from Khilas that a man threw a stone and it struck his mother, and she died. He then wanted to take his share of his mother's inheritance. His brother said to him: You have no right. So he came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: Your share of the inheritance was only the stone. He imposed the blood money on him and gave him nothing from that woman's inheritance.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12247
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، ثنا يزيد، انا حبيب بن ابي حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد قال:" ايما رجل قتل رجلا او امراة عمدا او خطا ممن يرث، فلا ميراث له منهما، وايما امراة قتلت رجلا او امراة عمدا او خطا فلا ميراث لها منهما، وإن كان القتل عمدا فالقود إلا ان يعفوا اولياء المقتول، فإن عفوا فلا ميراث له من عقله، ولا من ماله، قضى بذلك عمر بن الخطاب وعلي رضي الله عنهما وشريح وغيرهم من قضاة المسلمين".
Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: Any man who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance; and any woman who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance. If the killing was deliberate, then there is retaliation, unless the heirs of the slain forgive. If they forgive, then he has no inheritance from his blood money or from his wealth. This is how Umar bin al-Khattab and Ali (may Allah be pleased with them both), Shurayh (may Allah have mercy on him) and other judges of the Muslims ruled.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12248
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، انا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عبيدة السلماني قال: كان في بني إسرائيل عقيم لا يولد له، وكان له مال كثير، وكان ابن اخيه وارثه، فقتله ثم احتمله ليلا حتى اتى به حيا آخرين فوضعه على باب رجل منهم، ثم اصبح يدعيه عليهم، حتى تسلحوا وركب بعضهم إلى بعض، فقال ذوو الراي والنهي: على ما يقتل بعضكم بعضا وهذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فيكم، فاتوه، فقال:" {إن الله يامركم ان تذبحوا بقرة قالوا اتتخذنا هزوا قال اعوذ بالله ان اكون من الجاهلين} [البقرة: ٦٧]، قال: فلو لم يعترضوا البقر لاجزات عنهم ادنى بقرة، ولكنهم شددوا فشدد عليهم حتى انتهوا إلى البقرة التي امروا بذبحها، فوجدوها عند رجل ليس له بقرة غيرها، فقال: والله لا انقصها من ملء جلدها ذهبا، فاخذوها بملء جلدها ذهبا، فذبحوها فضربوه ببعضها، فقام، فقالوا: من قتلك؟ قال: هذا، لابن اخيه، ثم مال ميتا، فلم يعط ابن اخيه من ماله شيئا، ولم يورث قاتل بعده".
Ubaydah al-Salmani (may Allah have mercy on him) said: Among the Children of Israel there was a barren man who had no children, and he had a great deal of wealth, and his nephew was his heir. The nephew killed him, carried the body at night and left it at the door of a man of another clan. Then in the morning he made a claim against them, until they took up arms for battle and began riding out against one another. A man of sound judgement said: Why are you about to kill one another, when the Messenger of Allah is among you? So that messenger said: "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow" [Surah al-Baqarah: 67] . They said: "Are you making a mockery of us?" [Surah al-Baqarah: 67] . He said: "I seek refuge with Allah from being among the ignorant" [Surah al-Baqarah: 67] . Had they not raised objections about the cow, even the most ordinary cow would have been sufficient for them; but they were strict, so strictness was imposed on them, until they came to the very cow they had been commanded to slaughter. They found it with a man who had no cow other than it. He said: I will not take anything less than its skin filled (with gold). So they took the cow for its skin filled with gold and slaughtered it, and they struck the dead man with part of it, and he stood up. They asked: Who killed you? He said: My nephew. Then he fell dead again. So his nephew was given nothing from his wealth, and no killer was made an heir after him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: يرث قاتل الخطأ من المال، ولا يورث من الدية
Chapter: Those who said: One who kills by mistake inherits from the wealth but not from the blood money
Show diacritics
Hadith Number: 12249
يعني ما اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن جعفر المطيري، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن ميمون، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا حسن بن صالح، عن محمد بن سعيد، عن عمرو بن شعيب قال: اخبرني ابي، عن جدي عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يوم فتح مكة فقال:" لا يتوارث اهل ملتين، المراة ترث من دية زوجها وماله، وهو يرث من ديتها ومالها، ما لم يقتل احدهما صاحبه عمدا، فإن قتل احدهما صاحبه عمدا لم يرث من ديته وماله شيئا، وإن قتل صاحبه خطا ورث من ماله ولم يرث من ديته" قال: وانبا علي، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا الحسن بن صالح بإسناده مثله. قال علي: محمد بن سعيد الطائفي ثقة قال الشيخ: وقد رواه محمد بن عمر الواقدي، وليس بحجة، عن الضحاك بن عثمان، عن عمرو، عن مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن عمرو، والشافعي رحمه الله كالمتوقف في روايات عمرو بن شعيب إذا لم ينضم إليها ما يؤكدها قال الشافعي: ليس في الفرق بين ان يرث قاتل الخطا ولا يرث قاتل العمد خبر يتبع، ⦗٣٦٤⦘ إلا خبر رجل فإنه يرفعه، لو كان ثابتا كانت الحجة فيه، ولكن لا يجوز ان يثبت له شيء ويرد له آخر لا معارض له قال الشافعي رحمه الله: إذا لم يثبت الحديث فلا يرث عمدا ولا خطا شيئا، اشبه بعموم ان لا يرث قاتل ممن قتل.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up on the day of the Conquest of Makkah and said: "The people of two religions will not inherit from one another. A woman inherits from her husband's blood money and his wealth, and he inherits from her blood money and her wealth, as long as neither of them has deliberately killed the other. If one of them deliberately killed the other, he will not inherit anything from his blood money or his wealth; and if he killed him by mistake, he will inherit from the wealth but not from the blood money." Ali (al-Daraqutni) said: Muhammad bin Sa'id al-Ta'ifi is thiqah (trustworthy). The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is not a proof (hujjah), also narrated it through al-Dahhak bin Uthman and Makhramah bin Bukayr; and al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) used to withhold judgement on the narrations of Amr bin Shu'ayb when nothing was joined to them to corroborate them. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "There is no report to be followed regarding the distinction that one who kills by mistake inherits while one who kills deliberately does not, except the report of one man who attributes it to the Prophet; if it were established, it would be the proof. But it is not permissible to affirm one thing for him and reject another of his that has nothing opposing it." Since this hadith is not established, he will not inherit, whether he killed deliberately or by mistake; this is closer to the general principle that a killer does not inherit from the one he killed.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ السلسلة الضعيفه 4674»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ميراث من عمي موته
Chapter: The inheritance of those whose order of death is unknown
Show diacritics
Hadith Number: 12250
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زهير بن معاوية، ثنا عباد بن كثير، حدثني ابو الزناد، عن خارجة بن زيد، عن زيد بن ثابت قال: امرني ابو بكر رضي الله عنه حيث قتل اهل اليمامة" ان يورث الاحياء من الاموات، ولا يورث بعضهم من بعض".
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: When the people of al-Yamamah were martyred, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered me that the living be made heirs of the dead, and that those dead not be made heirs of one another.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12251
وبهذا الإسناد قال: امرني عمر بن الخطاب رضي الله عنه ليالي طاعون عمواس قال:" كانت القبيلة تموت باسرها فيرثهم قوم آخرون" قال:" فامرني ان اورث الاحياء من الاموات، ولا اورث الاموات بعضهم من بعض" قال الشيخ: وقد روي عن الشعبي عن عمر انه ورث بعضهم من بعض من تلاد اموالهم، وفي رواية انه قال لعلي رضي الله عنه: ورث هؤلاء، فورثهم من تلاد اموالهم وعن قتادة ان عمر ورث اهل طاعون عمواس بعضهم من بعض، فإذا كانت يد احدهما ورجله على الآخر ورث الاعلى من الاسفل ولم يورث الاسفل من الاعلى وهاتان الروايتان منقطعتان، وقد قيل: عن قتادة، عن رجاء بن حيوة، عن قبيصة بن ذؤيب، عن عمر، وهو ايضا منقطع، فما روينا عن عمر اشبه والله اعلم.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave me an order during the plague of Amwas, when a (whole) tribe had perished and another people had been made their heirs. He said that I should make their living people the heirs of the dead, and not make the dead heirs of one another. The Shaykh (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: It is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he made some of them heirs of others in their inherited wealth, and in one narration he said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Make these people heirs; so he made them heirs of their inherited wealth. It is narrated from Qatadah (may Allah have mercy on him) that he made the people of the plague of Amwas heirs of one another: when the hand and foot of one was on top of the other, he made the upper one an heir of the lower one, and did not make the lower one an heir of the upper one. These two reports are munqati' (with broken chains). It has also been said: from Qatadah, from Raja' bin Haywah, from Qabisah bin Dhu'ayb, from Umar, and that too is munqati'. So what we have narrated from Umar is more likely correct, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation