الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: حجب الإخوة والأخوات من كانوا بالأب والابن وابن الابن
Chapter: Brothers and sisters of every kind are excluded by the father, the son and the son's son
Show diacritics
Hadith Number: 12272
واخبرنا ابو بكر محمد بن محمد، انا ابو الحسين عبد الله بن إبراهيم الداودي، ثنا ابو علي محمد بن احمد اللؤلؤي، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا حسين بن علي بن الاسود، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عمار بن رزيق، عن ابي إسحاق، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} [النساء: ١٧٦]، قال:" من لم يترك ولدا ولا والدا فورثته كلالة" قال ابو داود: وروى عمار عن ابي إسحاق، عن البراء في الكلالة قال:" تكفيك آية الصيف" قال الشيخ: هذا هو المشهور، وحديث ابي إسحاق عن ابي سلمة منقطع وليس بمعروف.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah! "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah" [Surah al-Nisa: 176] . He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves neither children nor parents, his heirs are kalalah." Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: It is reported from al-Bara' (may Allah be pleased with him) concerning kalalah: "The verse of the summer will suffice you." This (report of al-Bara') is the well-known one; the report of Abu Ishaq from Abu Salamah is munqati' (with a broken chain) and is not ma'ruf (well known).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ السجستاني في المراسيل 37»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12273
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو منصور العباس بن الفضل الضبي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عاصم الاحول، عن الشعبي قال: قال عمر رضي الله عنه:" الكلالة ما عدا الولد" قال ابو بكر:" الكلالة ما عدا الولد والوالد" فلما طعن عمر قال:" إني لاستحيي ان اخالف ابا بكر، الكلالة ما عدا الولد والوالد".
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Kalalah is one who has no children." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Kalalah is one who has neither children nor parents." When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was stabbed, he said: "I feel ashamed to differ with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); kalalah is one who has neither children nor parents."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12274
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا عبد الاعلى، ثنا حماد، عن عمران بن حدير، عن السميط بن عمير، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" اتى علي زمان ما ادري ما الكلالة، وإذ الكلالة من لا اب له ولا ولد".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: There was a time when I did not know what kalalah is; and kalalah is one who has neither a father nor children.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12275
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا يحيى بن يحيى، انا هشيم، عن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن سليم بن عبد السلولي، انه سمع ابن عباس يقول:" الكلالة الذي لا يدع ولدا ولا والدا" وكذلك رواه إسرائيل عن ابي إسحاق.
Sulaym bin Abd al-Saluli heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: Kalalah is one who leaves neither children nor parents.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12276
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن عمرو، عن الحسن يعني ابن محمد قال: سالت ابن عباس عن الكلالة، قال:" هو ما عدا الوالد والولد" قال: قلت: فإن الله عز وجل يقول {إن امرؤ هلك ليس له ولد} [النساء: ١٧٦]، قال: فغضب وانتهرني.
Al-Hasan bin Muhammad said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about kalalah. He said: "It is one who has neither parents nor children." He said: I said: Allah Almighty says: "If a man dies having no child" [Surah al-Nisa: 176] . So he rebuked me and became angry.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12277
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا محمد بن الصباح، ثنا سفيان قال: قال عمرو: سمعت الحسن بن محمد يحدث قال: سالت ابن عباس عن الكلالة، فقال:" من لا ولد له ولا والد"، فقلت له: قال الله {إن امرؤ هلك ليس له ولد وله اخت} [النساء: ١٧٦]، فغضب وانتهرني وقال:" من لا ولد له ولا والد".
Al-Hasan bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about kalalah, and he said: "One who has neither children nor parents." I said: Allah says: "If a man dies having no child but has a sister" [Surah al-Nisa: 176] . He became angry, rebuked me, and then said: "One who has neither children nor parents."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12278
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، اخبرني ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، حدثني سليمان الاحول، عن طاوس قال: سمعت ابن عباس يقول:" كنت آخر الناس عهدا بعمر رضي الله عنه، فسمعته يقول: القول ما قلت، قلت: ما قلت؟ قال: الكلالة من لا ولد له" كذا في هذه الرواية، والذي روينا عن عمر وابن عباس في تفسير الكلالة اشبه بدلائل الكتاب والسنة من هذه الرواية، واولى ان يكون صحيحا؛ لانفراد هذه الرواية وتظاهر الروايات عنهما بخلافها، والله اعلم.
Tawus (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "I was the last of the people to be with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and I heard him say: 'The view is what I said.' I said: 'What did you say?' He said: 'Kalalah is one who has no child.'" This is how it is in this narration. What we have narrated from Umar and Ibn Abbas on the explanation of kalalah is closer to the evidences of the Book and the Sunnah than this narration, and more worthy of being correct, because this narration stands alone while the narrations from them both consistently say otherwise; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12279
وقد اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، سمع مرة قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" ثلاث لان يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهن احب إلي من حمر النعم: الخلافة، والكلالة، والربا" فقلت لمرة: ومن يشك في الكلالة ما هو دون الولد والوالد؟ قال: إنهم يشكون في الوالد.
Murrah said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "There are three things which, had the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explained them clearly, would have been dearer to me than red camels: the caliphate, kalalah, and usury (riba)." I said to Murrah: Who doubts about kalalah, that it is other than the child and the father? Murrah replied: They doubt about the father.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12280
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا محمد بن بكار، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن ذكوان، عن ابيه، عن خارجة بن ⦗٣٧٠⦘ زيد، عن ابيه، ان معاني هذه الفرائض واصولها عن زيد بن ثابت، واما التفسير فتفسير ابي الزناد على معاني زيد، قال:" وميراث الإخوة للام انهم لا يرثون مع الولد ولا مع ولد الابن ذكرا كان او انثى شيئا، ولا مع الاب ولا مع الجد ابي الاب شيئا، قال: وميراث الإخوة للاب والام انهم لا يرثون مع الولد الذكر، ولا مع ولد الابن الذكر، ولا مع الاب شيئا"، قال:" وميراث الإخوة للاب إذا لم يكن معهم احد من بني الام والاب كميراث الإخوة للاب والام سواء، فإذا اجتمع الإخوة من الاب والام والإخوة من الاب فكان في بني الام والاب ذكر فلا ميراث معه لاحد من الإخوة للاب".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the meanings and principles of these inheritance shares are from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and the explanation of these meanings is from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him). He said: He would not make uterine brothers heirs alongside children, son's children, the father or the grandfather (whether the children or son's children are male or female); he would not make full brothers heirs alongside a male child, a son's male child or the father; and he would make paternal half-brothers, when none of the full siblings are with them, equal to full brothers in inheritance. When full brothers and paternal half-brothers come together and there is a male among the full siblings, then the paternal half-brothers have no inheritance alongside him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يرث مع الأب أبواه
Chapter: The father's parents do not inherit along with the father
Show diacritics
Hadith Number: 12281
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا الربيع بن صبيح، ثنا عطاء قال: كان ابو بكر رضي الله عنه يقول:" الجد اب ما لم يكن دونه اب، كما ان ابن الابن ابن ما لم يكن دونه ابن".
Ata' (may Allah have mercy on him) related that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to say: "The grandfather is like the father when there is no father, just as the son's son is like the son when there is no son."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation