الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دخوله المسجد جنبا
Chapter: His (peace and blessings be upon him) entering the mosque in a state of janabah
Show diacritics
Hadith Number: 13403
اخبرنا ابو بكر الفارسي، انبا ابو إسحاق الاصبهاني، انا ابو احمد بن فارس قال: قال البخاري فذكر رواية محدوج عن جسرة، ثم قال البخاري وقال افلت عن جسرة، عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يصح هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد روى محمد بن فضيل، عن سالم بن ابي حفصة، عن عطية، عن ابي سعيد ⦗١٠٥⦘ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه:" يا علي" لا يحل لاحد يجنب في هذا المسجد غيري وغيرك"، انبانيه ابو عبد الرحمن السلمي، ان ابا محمد عبد الله بن محمد بن علي بن زياد اخبرهم قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، نا علي بن المنذر، ثنا ابن فضيل، ثنا سالم بن ابي حفصة، فذكره وروي ذلك ايضا من وجه آخر عن عطية، وعطية هو ابن سعد العوفي غير محتج به والله سبحانه وتعالى اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, it is not lawful for anyone in a state of major impurity (janabah) to be in the mosque except me and you." Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said about Jasrah's narration of this meaning: This is not authentic from the Prophet (peace and blessings be upon him). Atiyyah (in this chain) is Ibn Sa'd al-Awfi, and he is not relied upon as evidence.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من الحكم لنفسه، وقبول قول من شهد له بقوله، وإن جاز ذلك جاز أن يحكم لولده وولد ولده
Chapter: It being permitted to him (peace and blessings be upon him) to judge in his own favour and to accept the word of one who testifies for him on his word; and if that is permissible, it is permissible for him to judge in favour of his children and grandchildren
Show diacritics
Hadith Number: 13404
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن اسامة الحلبي، ثنا الحجاج بن ابي منيع الرصافي، حدثني جدي، عن الزهري قال: حدثني عمارة بن خزيمة، ان عمه، اخبره وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ابتاع فرسا من رجل من الاعراب فاستتبعه ليقضيه ثمن فرسه، فاسرع رسول الله صلى الله عليه وسلم المشي وابطا الاعرابي، وطفق رجال يعترضون الاعرابي، فساوموه بالفرس، ولا يشعرون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ابتاعه حتى زاد بعضهم الاعرابي في السوم على ثمن الفرس الذي ابتاعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما زاده نادى الاعرابي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن كنت مبتاعا هذا الفرس فابتعه او لابيعنه، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سمع نداء الاعرابي حتى اتاه الاعرابي، فقال له:" اولست قد ابتعته منك؟" فقال الاعرابي: لا والله ما بعتك قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بلى قد ابتعته منك"، فطفق الناس يلوذون برسول الله صلى الله عليه وسلم وبالاعرابي وهما يتراجعان، وطفق الاعرابي يقول: هلم شهيدا يشهد اني بايعتك، فمن جاء من المسلمين قال للاعرابي: ويلك إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يقول إلا حقا، حتى جاء خزيمة فاستمع ما يراجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ويراجع الاعرابي وطفق الاعرابي يقول:" هلم شهداء يشهدون اني بايعتك قال خزيمة: انا اشهد انك قد بايعته فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على خزيمة قال:" بما تشهد؟" قال: بتصديقك يا رسول الله، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادة خزيمة شهادة رجلين والله اعلم.
Umarah bin Khuzaymah (may Allah have mercy on him) narrates from his paternal uncle (who was a Companion) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought a horse from a Bedouin and asked him to follow him so that he could settle the price of the horse. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walked quickly and the Bedouin walked slowly, so people came to the Bedouin and began bargaining with him for the horse, not knowing that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had already bought it. Some of them offered a higher price for the horse than the price at which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had bought it. When the Bedouin saw the higher price, he called out to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): If you want to buy this horse, then buy it; otherwise I will certainly sell it. On hearing the call, he (peace and blessings be upon him) stopped, and when the Bedouin came to him, he (peace and blessings be upon him) said to him: "Have I not already bought it from you?" The Bedouin said: By Allah, I did not sell it to you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed I have bought it from you." People gathered around him (peace and blessings be upon him) and the Bedouin. The Bedouin said: Bring a witness who will testify that I sold it to you. Some Muslims said to the Bedouin: Woe to you! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speaks nothing but the truth. Then Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) came and listened to the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and of the Bedouin, and the Bedouin was saying: Bring a witness who will testify that I sold the horse to you (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that you sold it to him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned to Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) and asked: "On what basis do you testify?" He said: On the basis of believing you to be truthful, O Messenger of Allah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the testimony of Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) equal to the testimony of two men. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 2228»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من القضاء بعلمه وفي قضاء غيره بعلم نفسه قولان
Chapter: It being permitted to him (peace and blessings be upon him) to judge by his own knowledge; regarding others judging by their own knowledge there are two views
Show diacritics
Hadith Number: 13405
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن احمد التمار ⦗١٠٦⦘ بهمذان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، ثنا شعيب، عن الزهري قال: وحدثني عروة بن الزبير، ان عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت: جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة فقالت: يا رسول الله والله ما كان على ظهر الارض اهل خباء احب إلي ان يذلوا من اهل خبائك، ثم ما اصبح اليوم على ظهر الارض اهل خباء احب إلي ان يعزوا من اهل خبائك، ثم قالت: إن ابا سفيان رجل ممسك فهل علي حرج ان اطعم من الذي له عيالنا؟ فقال لها:" لا حرج عليك ان تطعميهم بالمعروف"، رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates that the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Hind bint Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, there was no household on the face of the earth whose humiliation I desired as much as I desired the humiliation and disgrace of your household; but now my state is that I desire more than anything that, among all the households on the face of the earth, your household be honoured and exalted. Then she said: Abu Sufyan is a stingy man; is there any harm on me if I feed our children from his wealth (without his permission)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "There is no harm on you if you feed them according to what is customary."


تخریج الحدیث: «بخاري 1761۔ مسلم 1714»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تركه الإنكار على من شرب بوله ودمه
Chapter: His (peace and blessings be upon him) not objecting to one who drank his urine and his blood
Show diacritics
Hadith Number: 13406
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، ثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن حامد العطار، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا يحيى بن معين، عن حجاج، عن ابن جريج قال: اخبرتني حكيمة بنت اميمة، عن اميمة، امها ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبول في قدح من عيدان ثم وضع تحت سريره فبال، فوضع تحت سريره فجاء فاراده، فإذا القدح ليس فيه شيء، فقال لامراة يقال لها بركة كانت تخدمه لام حبيبة جاءت معها من ارض الحبشة:" اين البول الذي كان في هذا القدح؟" قالت: شربته يا رسول الله".
It is narrated from Sayyidah Umaymah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to urinate in a wooden bowl and then place it under his bed. One day he (peace and blessings be upon him) urinated and placed it under the bed. He (peace and blessings be upon him) came and intended to throw it (out), but the bowl was empty. He (peace and blessings be upon him) said to a woman named Barakah, who was the servant of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) and had come from Abyssinia: "Where is the urine that was in this bowl?" She said: O Messenger of Allah, I drank it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13407
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبدان، نا محمد بن غالب، نا موسى بن إسماعيل ابو سلمة، ثنا هنيد بن القاسم قال: سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير، يحدث عن ابيه قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم واعطاني دمه، وقال:" ⦗١٠٧⦘ اذهب فواره لا يبحث عنه سبع او كلب او إنسان" قال: فتنحيت عنه فشربته، ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما صنعت؟" قلت: صنعت الذي امرتني قال:" ما اراك إلا قد شربته" قلت: نعم قال:" ماذا تلقى امتي منك؟" قال ابو جعفر: وزادني بعض اصحاب الحديث عن ابي سلمة قال: فيرون ان القوة التي كانت في ابن الزبير من قوة دم النبي صلى الله عليه وسلم قال الشيخ رحمه الله: وروي ذلك من اوجه اخر عن اسماء بنت ابي بكر، وعن سلمان في شرب ابن الزبير رضي الله عنهم دمه وروي عن سفينة انه شربه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was cupped and gave me his blood, and said: "Take it away quickly (and bury it somewhere) so that no beast of prey, dog or human finds it." He said: I went off and (on the way) I drank that blood. Then I came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "What did you do (with the blood)?" I said: As you commanded me. He (peace and blessings be upon him) said: "I think you must have drunk it." I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What will my Ummah encounter from you!"


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13408
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، وإبراهيم بن اسباط قالا: ثنا سريج بن يونس، ثنا ابن ابي فديك، ثنا بريه بن عمر بن سفينة، عن جده قال: احتجم النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال لي:" خذ هذا الدم فادفنه من الدواب والطير"، او قال: الناس والدواب شك ابن ابي فديك قال: فتغيبت به، فشربته قال: ثم سالني، فاخبرته اني شربته فضحك".
Burayh bin Umar bin Safinah narrates from his grandfather, Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) was cupped and then said to me: "Take this blood and hide it from the animals and birds," or he said: "Hide it from the people and the animals" (Ibn Abi Fudayk was unsure). He said: I went out of sight and drank it. Then he (peace and blessings be upon him) asked me, and I told him that I had drunk it, and he (peace and blessings be upon him) laughed.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قسم شعره بين أصحابه
Chapter: His (peace and blessings be upon him) distributing his hair among his Companions
Show diacritics
Hadith Number: 13409
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال:" لما رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة، ونحر هديه ناول الحلاق شقه الايمن، فحلقه، فناوله ابا طلحة، ثم ناوله شقه الايسر، فحلقه وامره ان يقسم بين الناس"، رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، عن سفيان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had stoned the Jamrah and offered his sacrifice, he presented the right side of his head to the barber, who shaved it, and he (peace and blessings be upon him) gave that hair to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Then he presented the left side to him and he shaved it, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to "distribute it among the people."


تخریج الحدیث: «مسلم 1305»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13410
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر الفقيه، انبا صالح بن محمد الحافظ، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عباد بن العوام، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما" حلق شعره يوم النحر تفرق الناس، واخذوا شعره فاخذ ابو طلحة منه طائفة" قال ابن سيرين:" لان يكون عندي منه شعرة احب إلي من الدنيا وما فيها" رواه البخاري في الصحيح عن صاعقة، عن سعيد بن سليمان دون قول ابن سيرين. ⦗١٠٨⦘ ويذكر عن ايوب، وابن عون، وعاصم الاحول، عن ابن سيرين، عن عبيدة انه قال هذا القول.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that when he (peace and blessings be upon him) had his hair shaved on the Day of Sacrifice, the people separated and began taking his (peace and blessings be upon him) hair. Abu Talhah (may Allah be pleased with him) also obtained some of it. Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "That I should have a single hair of his is dearer to me than the world and all that is in it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13411
اخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب، ثنا ابو إسحاق إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال:" لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم والحلاق يحلقه وقد اطاف به اصحابه، فما يريدون ان تقع شعرة، إلا في يد رجل" اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن سليمان بن المغيرة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and the barber; he was cutting his (peace and blessings be upon him) hair, and the Companions (may Allah be pleased with them) were standing around him, and their intention was that the hair should fall into their hands.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: طعام الفجأة
Chapter: Food come upon unexpectedly
Show diacritics
Hadith Number: Q13412
قال ابو العباس: ونهى عن طعام الفجاة، ولقد فاجا ابو الدرداء على طعامه، فامره باكله وكان ذلك له خاصا صلى الله عليه وسلم قال الشيخ رحمه الله: انا لا احفظ حديث النهي عن طعام الفجاة هكذا من وجه يثبت مثله والذي احفظه مما في بعض معناه.
Abu al-Abbas said: "And he (peace and blessings be upon him) forbade arriving unexpectedly at a meal (without an invitation); and Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) arrived unexpectedly at his (peace and blessings be upon him) meal, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to eat; and this was particular to him (peace and blessings be upon him)." The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: "I do not know the hadith forbidding arriving unexpectedly at a meal in this form through any chain the like of which is established; what I know is among the reports that carry part of its meaning."


See Further Takhrij & Explanation