الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دخول الحرم بغير إحرام والقتل فيه
Chapter: Entering the Haram without ihram and fighting in it
Show diacritics
Hadith Number: 13373
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه الشيرازي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، وجعفر بن محمد قالا: ثنا يحيى بن يحيى قال: قلت لمالك: حدثك ابن شهاب، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل عام الفتح مكة وعلى راسه مغفر، فلما نزعه جاءه رجل، فقال: يا رسول الله ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقتلوه" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من اوجه عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah in the year it was conquered, wearing a helmet on his head. When he (peace and blessings be upon him) took it off, a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Ibn Khatal is clinging to the coverings of the Ka'bah. He (peace and blessings be upon him) said: "Kill him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1357»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13374
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح العدوي، انه قال لعمرو بن سعيد وهو يبعث البعوث إلى مكة، ائذن لي ايها الامير ان احدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن يوم الفتح سمعته اذناي ووعاه قلبي وبصرته عيناي حين تكلم انه حمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن مكة حرمها الله ولم يحرمها الناس، فلم يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك بها دما ولا يعضد بها ⦗٩٦⦘ شجرة فإن احد ترخص لقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فقولوا له: إن الله اذن لرسوله ولم ياذن لكم، وإنما اذن لي ساعة من نهار وقد عادت حرمتها اليوم كحرمتها بالامس، فليبلغ الشاهد الغائب" فقيل لابي شريح: ماذا قال لك عمرو؟ قال: انا اعلم بذلك منك يا ابا شريح، إن الحرم، لا يعيذ عاصيا، ولا فارا بدم، ولا فارا بخربة رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة وغيره، ورواه مسلم، عن قتيبة، عن الليث، والله اعلم.
Abu Shurayh al-Adawi (may Allah be pleased with him) said to Amr bin Sa'id while he was sending troops to Makkah: O Amir, permit me to tell you a statement which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered on the day of the Conquest; my ears heard it, my heart retained it and my eyes saw him as he spoke. He praised Allah and extolled Him, then said: "Allah made Makkah sacred; it was not people who made it sacred. So it is not lawful for a man who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it or to cut down a tree in it. If anyone seeks a concession on the grounds that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fought in it, then say to him: 'Allah permitted His Messenger, but He did not permit you.' He permitted me only for an hour of a day, and today its sanctity has returned as it was yesterday. So let the one who is present convey it to the one who is absent." Abu Shurayh was asked: What did Amr say to you? He said: (Amr said:) "I know that better than you, O Abu Shurayh. The Sanctuary does not give refuge to a disobedient person, nor to one fleeing after shedding blood, nor to one fleeing after committing a crime."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 104۔ مسلم 1354»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استباحة قتل من سبه أو هجاه امرأة كان أو رجلا
Chapter: The permissibility of killing one who insults or satirises him (peace and blessings be upon him), whether a woman or a man
Show diacritics
Hadith Number: 13375
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا علي بن إبراهيم، ثنا الحارث بن منصور، ثنا إسرائيل، عن عثمان الشحام، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كانت ام ولد رجل على عهد النبي صلى الله عليه وسلم تكثر الوقيعة في رسول الله صلى الله عليه وسلم وتشتمه، فينهاها فلا تنتهي ويزجرها، فلا تنزجر، فلما كانت ذات ليلة، فذكرت النبي صلى الله عليه وسلم، فوقعت فيه قال: فلم اصبر ان قمت إلى المعول، فاخذته فوضعته في بطنها، ثم اتكيت عليها حتى قتلتها قال: فوقع طفلاها بين رجليها متضمخان بالدم فاصبحت، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم قال: فجمع الناس قال: انشد بالله رجلا راى للنبي صلى الله عليه وسلم حقا فعل ما فعل، إلا قام قال: فاقبل الاعمى يعني القاتل وهو يتزلزل فذكر كلمة قال ابو الحسين: ذهبت عني فقال وإن كانت لرفيقة لطيفة، ولكنها كانت تكثر الوقيعة فيك وتشتمك، فانهاها فلا تنتهي وازجرها فلا تنزجر، فلما كان البارحة، فذكرتك فوقعت فيك فلم اصبر ان قمت إلى المعول فوضعته في بطنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا ان دمها هدر".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) there was a man's slave woman who had borne him children (umm walad), who used to speak ill of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a great deal and revile him. He would forbid her, but she would not stop, and he would rebuke her, but she would not desist. One night she mentioned the Prophet (peace and blessings be upon him) and spoke ill of him. He said: I could not restrain myself; I got up, went to the pickaxe, took it and placed it on her belly, then leaned on it until I killed her. He said: Her two infants fell between her legs, smeared with blood. In the morning this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him). He gathered the people and said: "I adjure by Allah the man who did what he did, if he holds that the Prophet has a right over him, to stand up." So the blind man, meaning the killer, came forward trembling, and he said something (the narrator Abu al-Husayn said: it has escaped me), and he said: She was a gentle and kind companion, but she used to speak ill of you a great deal and revile you. I would forbid her but she would not stop, and I would rebuke her but she would not desist. Last night I mentioned you and she spoke ill of you, and I could not restrain myself; I got up, went to the pickaxe and placed it on her belly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness that her blood is unavenged (hadar)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 4361»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13376
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، نا عثمان بن ابي شيبة، وعبد الله بن الجراح، عن جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، عن علي رضي الله عنه" ان يهودية كانت تشتم النبي صلى الله عليه وسلم وتقع فيه، فخنقها رجل حتى ماتت، فابطل النبي صلى الله عليه وسلم دمها".
A Jewish woman used to revile the Prophet (peace and blessings be upon him) and insult him, so a man strangled her until she died, and he (peace and blessings be upon him) declared her blood to be unavenged.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13377
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، نا عثمان بن عمر، نا شعبة، عن توبة العنبري، عن ابي السوار، عن ⦗٩٧⦘ ابي برزة، ان رجلا، سب ابا بكر رضي الله عنه، فقلت:" الا اضرب عنقه يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: لا ليست هذه لاحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
A man reviled Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the narrator said: Shall I not kill him, O successor of the Messenger of Allah? Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: This is not befitting for anyone after the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13378
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا عبد الملك بن محمد، نا ابو الاحوص العكبري، ثنا يحيى بن إسماعيل الواسطي، انبا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" لا يقتل احد بسب احد، إلا بسب النبي صلى الله عليه وسلم" قال ابو احمد رحمه الله: هذا الحديث يعرف بيحيى بن إسماعيل.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: No one is to be killed for reviling anyone, except for reviling the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Ahmad (Ibn Adi) (may Allah have mercy on him) said: This hadith is known through Yahya bin Isma'il.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على أنه جعل سبه للمسلمين رحمة وفي ذلك كالدليل على أنه له مباح
Chapter: Evidence that his (peace and blessings be upon him) reproach of Muslims was made a mercy for them, which is like evidence that it was permitted to him
Show diacritics
Hadith Number: 13379
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا إسماعيل بن احمد، انبا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا حرملة، انبا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم فايما عبد مؤمن سببته، فاجعل ذلك له قربة إليك يوم القيامة" رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن صالح، عن ابن وهب، ورواه مسلم عن حرملة بن يحيى.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "O Allah, any believing servant whom I rebuke, make that a means of drawing him near to You on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «بخاري 6361۔ مسلم 2601»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13380
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران قالا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، نا عبد الرزاق، ح واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انا ابو القاسم عبد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم إني اتخذت عندك عهدا لن تخلفه إنما انا بشر، فاي المؤمنين آذيته او شتمته او جلدته او لعنته، فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة تقربه بها يوم القيامة"، لفظ حديث السلمي رواه مسلم في الصحيح في بعض النسخ عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، واخرجاه من حديث ابن المسيب عن ابي هريرة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I have made a covenant with You which You will never break: I am only a human being, so whichever believer I rebuke, reproach, strike or curse, make it for him a mercy, a purification and a means of nearness to You on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13381
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، ⦗٩٨⦘ عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم ايما مؤمن سببته او جلدته او لعنته فاجعلها له زكاة ورحمة" وعن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر مثله وزاد فيه:" زكاة واجرا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، وابي كريب، عن ابي معاوية.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whichever believer I hurt, strike or speak harshly to, make it for him a purification and a mercy."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13382
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، نا حجاج الاعور قال ابن جريج اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما انا بشر، وإني اشترطت على ربي اي عبد من المسلمين ضربته او شتمته ان يكون ذلك زكاة واجرا" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله وغيره، عن حجاج.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am only a human being, and I have made a promise with my Lord that whichever Muslim I strike or reproach, He will purify him through it and grant him reward."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2602»
See Further Takhrij & Explanation