الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الأنساب كلها منقطعة يوم القيامة إلا نسبه
Chapter: All lineages will be cut off on the Day of Resurrection except his (peace and blessings be upon him) lineage
Show diacritics
Hadith Number: 13393
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الحسن بن يعقوب، وإبراهيم بن عصمة قالا: ثنا السري بن خزيمة، ثنا معلى بن اسد، ثنا وهيب بن خالد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي بن الحسين، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني ابو جعفر، ⦗١٠٢⦘ عن ابيه علي بن الحسين قال: لما تزوج عمر بن الخطاب رضي الله عنه ام كلثوم بنت علي رضي الله عنهم اتى مجلسا في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم بين القبر والمنبر للمهاجرين لم يكن يجلس فيه غيرهم، فدعوا له بالبركة، فقال: اما والله ما دعاني إلى تزويجها إلا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا ما كان من سببي ونسبي" لفظ حديث ابن إسحاق وهو مرسل حسن وقد روي من اوجه اخر موصولا ومرسلا.
Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) married Sayyidah Umm Kulthum bint Ali (may Allah be pleased with her), he came to a gathering in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), between the grave and the pulpit, which was for the Muhajirun; no one else used to sit in it. They prayed for blessing for him. He (may Allah be pleased with him) said: "I married her only because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Every tie of kinship and lineage will be cut off on the Day of Resurrection, except my tie and my lineage.'" This is a good (hasan) mursal report, and it has also been narrated through other routes, both connected (mawsul) and mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13394
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا دعلج بن احمد، ثنا موسى بن هارون، ثنا سفيان بن وكيع بن الجراح، انبا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني ابن ابي مليكة، اخبرني حسن بن حسن، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطب إلى علي رضي الله عنه ام كلثوم، فقال له علي رضي الله عنه: إنها تصغر عن ذلك، فقال عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي" فاحببت ان يكون لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم سبب ونسب، فقال علي رضي الله عنه لحسن، وحسين زوجا عمكما، فقالا: هي امراة من النساء تختار لنفسها، فقام علي رضي الله عنه مغضبا فامسك الحسن رضي الله عنه بثوبه وقال: لا صبر على هجرانك يا ابتاه قال: فزوجاه".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for the hand of Umm Kulthum, and Ali (may Allah be pleased with him) said to him: She is too young for that. Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Every tie and lineage will be cut off on the Day of Resurrection, except my tie and my lineage," so I wished to have both a lineage and a tie with him (peace and blessings be upon him). Then Ali (may Allah be pleased with him) said to Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both): Marry her to your uncle. They said: She is a woman who chooses for herself. Ali (may Allah be pleased with him) stood up in anger, and Hasan (may Allah be pleased with him) took hold of his garment and said: O dear father, we cannot bear your parting from us. Then they married her to him (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13395
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو سعيد، مولى بني هاشم، ثنا عبد الله بن جعفر قال: حدثتنا ام بكر بنت المسور بن مخرمة، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن المسور بن مخرمة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" فاطمة مضغة مني يقبضني، ما قبضها ويبسطني ما بسطها، وإن الانساب يوم القيامة تنقطع غير نسبي وسببي وصهري".
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah (may Allah be pleased with her) is a piece of my heart; whoever causes her pain causes me pain, and whoever gives her joy gives me joy. All lineages will be cut off on the Day of Resurrection except my lineage, my tie and my relation by marriage."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13396
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، نا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا عبد الله بن جعفر الزهري، عن ام بكر بنت المسور بن مخرمة، عن المسور بن مخرمة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينقطع كل نسب إلا نسبي وسببي وصهري" هكذا رواه جماعة عن عبد الله بن جعفر دون ابن ابي رافع في إسناده.
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All ties will be cut off except my ties of marriage-bond, lineage and in-law relationship."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من أن يدعو المصلي فيجيبه وإن كان في الصلاة
Chapter: It being permitted to him (peace and blessings be upon him) to call one who is praying and he answers him, even though he is in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 13397
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس ⦗١٠٣⦘ محمد بن يعقوب، نا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي سعيد بن المعلى الانصاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم دعاه وهو يصلي فصلى ثم اتاه فقال:" ما منعك ان تجيبني إذ دعوتك؟" قال: إني كنت اصلي، فقال:" الم يقل الله عز وجل {يا ايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم} [الانفال: ٢٤]، الآية، ثم قال: الا اعلمك اعظم سورة في القرآن؟" قال: فكانه نسيها او نسي، قلت: يا رسول الله، الذي قلت لي، قال:" الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي اوتيته" اخرجه البخاري في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Abu Sa'id bin al-Mu'alla al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) called him while he was praying. When he completed the prayer, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you (from answering) when I called you?" The Companion said: I was praying. He (peace and blessings be upon him) said: "Has Allah Almighty not said in the Qur'an: 'O you who believe, respond to Allah and the Messenger when he calls you' [Surah al-Anfal: 24] ?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you the greatest surah in the Qur'an?" The narrator said: It was as if he had forgotten it, or been made to forget. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what was it you (peace and blessings be upon him) told me? He (peace and blessings be upon him) said: "'All praise is for Allah, Lord of the worlds' [Surah al-Fatihah: 2] : it is the seven oft-repeated verses and the Great Qur'an that I have been given."


تخریج الحدیث: «بخاري 4474»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كان ماله بعد موته قائما على نفقته وملكه
Chapter: After his (peace and blessings be upon him) death his wealth remained upon his maintenance and ownership
Show diacritics
Hadith Number: 13398
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها اخبرته ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسلت إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه تساله ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وسلم مما افاء الله بالمدينة، وفدك وما بقي من خمس خيبر قال ابو بكر رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا نورث ما تركناه صدقة" إنما ياكل آل محمد في هذا المال، وإني والله لا اغير شيئا من صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حالها التي كانت عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولاعملن فيها بما عمل به رسول الله صلى الله عليه وسلم" وذكر الحديث، رواه البخاري في الصحيح عن ابن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الليث.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) sent a message to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asking him for her inheritance from the Prophet (peace and blessings be upon him), from what Allah had granted him (in Madinah), the orchard of Fadak and what remained of the one-fifth (khumus) of Khaybar. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We do not leave inheritance; whatever we leave is charity (sadaqah)." The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) only eat from this wealth. By Allah, I will not change anything of the charity of the Prophet (peace and blessings be upon him) from the state it was in during his (peace and blessings be upon him) time, and I will certainly deal with it as he (peace and blessings be upon him) dealt with it.


تخریج الحدیث: «بخاري، مسلم 1757»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13399
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن يحيى بن ابي عمر المكي، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقتسم ورثتي دينارا ما تركت بعد نفقة نسائي، ومؤنة عاملي فهو صدقة"، ⦗١٠٤⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، واخرجه البخاري من حديث مالك عن ابي الزناد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My heirs shall not divide even a dinar; whatever I leave, after the maintenance of my wives and the provision for my worker (who manages the property), is charity."


تخریج الحدیث: «بخاري 2776۔ مسلم 1760»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: دخوله المسجد جنبا
Chapter: His (peace and blessings be upon him) entering the mosque in a state of janabah
Show diacritics
Hadith Number: 13400
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، نا محمد بن يونس، ثنا الفضل بن دكين، نا ابن ابي غنية، عن ابي الخطاب الهجري، عن محدوج الذهلي، عن جسرة، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجه هذا المسجد فقال:" الا لا يحل هذا المسجد لجنب، ولا لحائض إلا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين، الا قد بينت لكم الاسماء ان لا تضلوا".
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and turned towards the mosque and said: "Beware! The mosque is not lawful for any man in a state of major impurity (janabah) or any menstruating woman, except for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them). Beware! I have made the names clear to you so that you do not go astray."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13401
اخبرنا ابو سعيد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ قال: سمعت ابن حماد، يقول: قال البخاري رحمه الله: محدوج الذهلي عن جسرة قاله ابن ابي غنية عن ابي الخطاب فيه نظر قال الشيخ رحمه الله: قد روي هذا من وجه آخر عن جسرة وفيه ضعف.
Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Mahduj al-Dhuhli from Jasrah, as Ibn Abi Ghaniyyah reported it from Abu al-Khattab; there is reservation about it (fihi nazar). This has also been narrated through another route from Jasrah, and it contains weakness.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13402
اخبرناه ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج، ثنا مطين، ثنا يحيى بن حمزة التمار قال: سمعت عطاء بن مسلم، يذكر عن إسماعيل بن امية، عن جسرة، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا إن مسجدي حرام على كل حائض من النساء، وكل جنب من الرجال، إلا على محمد واهل بيته علي، وفاطمة، والحسن والحسين" رضي الله عنهم".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! My mosque is forbidden to every man in a state of major impurity (janabah) and every menstruating woman, except Muhammad (peace and blessings be upon him) and his household: Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them)."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation