الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تحريم النظر إلى الأجنبيات من غير سبب مبيح
Chapter: Prohibition of looking at non-mahram women without a reason that makes it permissible
Show diacritics
Hadith Number: 13511
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابو مسلم، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لكل ابن آدم حظه من الزنا، فالعينان تزنيان، وزناهما النظر، واليدان تزنيان وزناهما البطش، والرجلان تزنيان وزناهما المشي، والفم يزني وزناه القبل، والقلب يهم او يتمنى ويصدق ذلك الفرج او يكذبه" شهد على ذلك ابو هريرة سمعه وبصره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every son of Adam has his share of zina. The eyes commit zina, and their zina is looking; the hands commit zina, and their zina is seizing; the feet commit zina, and their zina is walking; the mouth commits zina, and its zina is kissing; and the heart intends or wishes, and the private part confirms that or denies it." Abu Hurayrah bore witness to this, that he heard it and saw it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13512
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن ⦗١٤٤⦘ إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا محمد بن عبد الله الاسدي، ثنا سفيان بن سعيد، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة، عن زيد بن علي، عن ابيه، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم اردف الفضل بن عباس، ثم اتى الجمرة فرماها، فاستقبلته جارية شابة من خثعم، فقالت: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير قد افند، وقد ادركته فريضة الله في الحج، فيجزي ان احج عنه؟ فقال:" حجي عن ابيك"، ولوى عنق الفضل، فقال له العباس: يا رسول الله لويت عنق ابن عمك قال:" رايت شابا وشابة فلم آمن الشيطان عليهما"، وقد رويناه في كتاب الحج من حديث ابن عباس ببعض معناه.
It is narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) seated Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) behind him, and he (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah. A young girl from the tribe of Khath'am came and said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! My father is an old man, he has become senile, and the obligation of Hajj is due upon him. If I perform Hajj on his behalf, will it suffice? He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj on his behalf," and he turned the neck of Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) away. Al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you turn the neck of your cousin? He (peace and blessings be upon him) said: "I saw that he was young and the girl was young too, and I did not feel safe from Satan regarding them."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13513
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم والجلوس بالطرقات"، فقالوا: يا رسول الله، ما بد لنا من مجالسنا نتحدث فيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن ابيتم فاعطوا الطريق حقه"، قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال:" غض البصر، وكف الاذى، ورد السلام، والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى عن عبد العزيز، واخرجه البخاري من وجهين آخرين عن زيد بن اسلم.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of sitting in the streets." They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have no alternative; we sit (there) and talk. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you refuse (to give it up), then give the road its right." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: What is its right? He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering the gaze, refraining from causing harm, returning the greeting of salam, enjoining good and forbidding evil."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 622۔ مسلم 1211»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في نظر الفجاءة
Chapter: Reports on the sudden glance
Show diacritics
Hadith Number: 13514
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب بواسط، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا ابو داود، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن عمرو بن سعيد، عن ابي زرعة، عن جرير رضي الله عنه قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن نظرة الفجاة، فامرني ان اصرف بصري"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث وكيع، عن سفيان الثوري.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the sudden glance, and he (peace and blessings be upon him) commanded me: "Turn your gaze away."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2159»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13515
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا احمد بن محمد بن نصر، ثنا ابو نعيم، وابو غسان قالا: نا شريك، عن ابي ربيعة الإيادي، عن ابن ⦗١٤٥⦘ بريدة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه:" يا علي لا تتبع النظرة النظرة، فإن لك الاولى، وليست لك الآخرة" والله تعالى اعلم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Do not follow a glance with another glance, for the first is for you, but the last is not for you."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يفعل إذا رأى من أجنبية ما يعجبه
Chapter: What one should do if he sees in a non-mahram woman something that attracts him
Show diacritics
Hadith Number: 13516
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، وابو مسلم هو إبراهيم بن عبد الله، ح واخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد ثنا ابو محمد عبد الله بن إبراهيم بن ايوب البزاز، ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا ابو الزبير، عن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم راى امراة، فدخل على زينب بنت جحش فقضى حاجته منها، ثم خرج على اصحابه، فقال لهم:" إن المراة تقبل في صورة شيطان، وتدبر في صورة شيطان، فمن وجد ذلك فليات اهله، فإنه يضمر ما في نفسه"، لم يذكر إسماعيل قوله: فإنه يضمر ما في نفسه، اخرجه مسلم من وجه آخر، عن هشام الدستوائي وقال: فإن ذلك يرد ما في نفسه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a woman, so he (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and fulfilled his need with her. Then he went out to his Companions (may Allah be pleased with them) and said: "Indeed, a woman comes forward in the form of a devil and turns away in the form of a devil. Whoever experiences something like that, let him go to his wife, for that will remove whatever is in his soul."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1403»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يخلو رجل بامرأة أجنبية
Chapter: A man must not be alone with a non-mahram woman
Show diacritics
Hadith Number: 13517
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي، نا محمود بن آدم المروزي، نا سفيان بن عيينة الهلالي، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يخلون رجل بامراة، ولا تسافر امراة إلا ومعها ذو محرم"، رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وزهير بن حرب، كلهم عن ابن عيينة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No man should be alone with a woman, and no woman should travel alone without a mahram."


تخریج الحدیث: «بخاري 1864۔ مسلم 827»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13518
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسين علي بن عبد الرحمن بن ماتي الكوفي ببغداد ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة الغفاري، انبا قتيبة بن سعيد، انبا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗١٤٦⦘ قال:" إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الانصار: ارايت الحمو قال:" الحمو الموت" رواه البخاري، ومسلم في الصحيح عن قتيبة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of entering upon women." A man from the Ansar said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you think about the brother-in-law? He (peace and blessings be upon him) said: "The brother-in-law is death."


تخریج الحدیث: «بخاري 5232۔ مسلم 2172»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13519
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا احمد بن عيسى، ح واخبرنا محمد بن عبد الله، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا ابو الطاهر قالا: انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكر بن سوادة، حدثه، ان عبد الرحمن بن جبير حدثه، ان عبد الله بن عمرو بن العاص، حدثه ان نفرا من بني هاشم دخلوا على اسماء بنت عميس، فدخل ابو بكر الصديق رضي الله عنه وهي تحته يومئذ فرآهم، فكره ذلك وذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: لم ار إلا خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل قد براها من ذلك"، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فقال:" لا يدخلن رجل بعد يومي هذا على مغيبة، إلا ومعه رجل او اثنان"، لفظ حديث المقرئ، رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وغيره.
A group from Banu Hashim came to Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her), and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) also came in, and Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) was married to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) at that time. He disliked this and mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: I have seen nothing but good. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has declared her free of that." Then he (peace and blessings be upon him) stood on the pulpit and said: "After this day, let no man enter upon a woman whose husband is absent unless one or two men are with him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2173»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13520
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم قال: سمعت ذكوان يحدث عن مولى، لعمرو بن العاص انه ارسله إلى علي رضي الله عنه يستاذنه على اسماء بنت عميس، فاذن له حتى إذا فرغ من حاجته، سال المولى عمرا عن ذلك فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا او نهى ان ندخل على النساء بغير إذن ازواجهن.
A freed slave of Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrated that Amr sent him to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to seek permission to enter upon Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her). He granted him permission. When he had finished his business, the freed slave asked Amr about that, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade us from entering upon women without the permission of their husbands."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation