الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المرأة تقول في التمليك طلقتك وهي تريد الطلاق
Chapter: A woman given ownership of the divorce saying "I divorce you" while intending divorce
Show diacritics
Hadith Number: 15050
اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، نا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابن عباس، فذكره ورواه الحسن بن عمارة عن الحكم، وحبيب، وعن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما اتم من ذلك والحسن متروك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about a man who had entrusted his authority to his wife, and the woman said: "You are divorced three times." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah make your act go wrong! Beware, you have given yourself three divorces. Al-Hasan bin Umarah, who narrated it more completely, is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15051
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن خالد، ثنا احمد بن خالد، نا الحسن، عن الحكم، وحبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان امراة قالت لزوجها: لو ان ما تملك من امري كان بيدي لعلمت كيف اصنع؟ قال: فإن ما املك من امرك بيدك، قالت: قد طلقتك ثلاثا، فقيل ذلك لابن عباس فقال:" خطا الله نوءها فهلا طلقت نفسها إنما الطلاق عليها وليس عليه".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman said to her husband: "If the authority that is in your hand were given to me, you would know what I am." So the man entrusted his authority to the woman. The woman said: "I have given you three divorces." When this was said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: May Allah make your act go wrong! For she did not divorce herself. Divorce is given to the woman, not to the man.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15052
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا العباس بن ⦗٥٧٣⦘ محمد الدوري، نا الحسين بن محمد المروزي، نا جرير، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان امراة قالت لزوجها: لو ان بيدي من امر الطلاق ما بيدك لفعلت، فقال لها: هو بيدك او قد جعلته بيدك، فقالت له: فانت طالق ثلاثا، فقال ابن عباس:" خطا الله نوءها الا طلقت نفسها؟" وروينا عن منصور انه قال: قلت لإبراهيم: بلغني ان ابن عباس كان يقول:" خطا الله نوءها لو قالت قد طلقت نفسي"، فقال إبراهيم: هما سواء يعني قولها طلقتك وطلقت نفسي سواء والله اعلم.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman said to her husband: "If the authority to divorce that is in your hands were mine, then I would do something." So the husband gave this authority to the wife. She said: "You are divorced three times." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah Almighty make her act go wrong; why did she not divorce herself? (b) Ibrahim says that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah make her act go wrong; why did she not say, "I have divorced myself"? Ibrahim says: Her saying is the same either way: "I divorce you" and "I divorce myself". (25) Chapter: The man who divorces his wife within himself and does not move his tongue with it, i.e. the husband divorces his wife in his heart without speaking it with his tongue.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يطلق امرأته في نفسه ولم يحرك به لسانه
Chapter: A man who divorces his wife in his mind without moving his tongue
Show diacritics
Hadith Number: 15053
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انا جدي يحيى بن منصور القاضي نا احمد بن سلمة، نا قتيبة بن سعيد الثقفي، نا ابو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تجاوز الله لامتي ما حدثت به انفسها ما لم تكلم به او تعمل به" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، واخرجه البخاري، ومسلم من اوجه اخر عن قتادة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Lord of Might, has pardoned my Ummah the thoughts of their hearts, so long as they do not speak of them with their tongues or act upon them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال لامرأته أنت علي حرام
Chapter: One who said to his wife: "You are forbidden to me"
Show diacritics
Hadith Number: 15054
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، نا ابو حاتم الرازي، نا ابو توبة، ح قال: وانا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، بمرو واللفظ له نا ابو الموجه، نا يحيى بن بشر الحريري قالا: نا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، ان يعلى بن حكيم، اخبره عن سعيد بن جبير انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إذا حرم الرجل عليه امراته فهي يمين يكفرها، وقال: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة} [الاحزاب: ٢١]" رواه البخاري في الصحيح، عن الحسن بن الصباح عن ابي توبة، إلا انه قال في متنه:" إذا حرم امراته ليس بشيء وقال: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة" ورواه مسلم، عن يحيى بن بشر كما روينا.
Sa'id bin Jubayr heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: Whoever makes his wife forbidden (haram) for himself, that is an oath; he should give its expiation. "Indeed, in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) you have an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15055
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال في الحرام" يمين يكفرها" وقال: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة} [الاحزاب: ٢١] حسنة" ⦗٥٧٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة عن هشام.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that declaring (one's wife) forbidden is an oath; he should give its expiation. And he said: "Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15056
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الاصبهاني قال: انا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا يعقوب الدورقي، ثنا إسماعيل ابن علية، ثنا هشام الدستوائي قال: كتب إلى يحيى بن ابي كثير يحدث عن عكرمة، ان عمر رضي الله عنه قال:" الحرام يمين يكفرها".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): If the husband makes his wife forbidden for himself, he must give the expiation of an oath.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1473»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15057
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا احمد بن مهران، نا ابو نعيم، نا سفيان، ح واخبرنا احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني، انا علي بن عمر الحافظ، نا الحسين بن إسماعيل، نا محمد بن منصور، نا روح، نا سفيان الثوري، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه اتاه رجل فقال: إني جعلت امراتي علي حراما، فقال:" كذبت ليست عليك بحرام ثم تلا: {يا ايها النبي لم تحرم ما احل الله لك} [التحريم: ١] عليك اغلظ الكفارات عتق رقبة" لفظ حديث روح وليس في حديث ابي نعيم عليك اغلظ الكفارات، وقد روي عنه انه على التخيير وبه نقول.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to him and said: I have made my wife forbidden for myself. He said: You have lied; she is not forbidden for you. Then he recited this verse: "O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you?" [Surah al-Tahrim: 1] . Upon you is the heaviest expiation of an oath: freeing a slave. The hadith of Abu Nu'aym does not contain the words "upon you is the heaviest expiation." In one narration (from him) it is that this is a matter of choice (among the expiations).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15058
اخبرناه ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو الحسن الطرائفي، نا عثمان بن سعيد، نا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: {قد فرض الله لكم تحلة ايمانكم} [التحريم: ٢]،" امر الله النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين إذا حرموا شيئا مما احل الله ان يكفروا عن ايمانهم بإطعام عشرة مساكين او كسوتهم او تحرير رقبة وليس يدخل في ذلك طلاق".
Ali bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the verse: "Allah has ordained for you the expiation of your oaths" [Surah al-Tahrim: 2] , that Allah Almighty commanded His Prophet (peace and blessings be upon him) and the believers that when they make something Allah has made lawful forbidden for themselves, its expiation is that of an oath: feeding ten poor people, or clothing them, or freeing a slave. Divorce does not enter into this.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15059
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الحسن بن مكرم، نا يزيد بن هارون، انا شعبة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، ان اعرابيا اتى ابن عباس رضي الله عنهما فقال إني جعلت امراتي علي حراما قال:" ليست عليك بحرام" قال:" ارايت قول الله تعالى: {كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه} [آل عمران: ٩٣]" فقال ابن عباس:" إن إسرائيل كانت به النسا فجعل على نفسه إن شفاه الله ان لا ياكل العروق من كل شيء وليست بحرام".
Yusuf bin Mahak says that a Bedouin came to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: I have made my wife forbidden for myself. He said: She is not forbidden for you. The Bedouin said: What do you say about the saying of Allah Almighty: "All food was lawful to the Children of Israel except what Israel made forbidden for himself" [Surah Al Imran: 93] ? Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Israel suffered from sciatica, so he vowed that if Allah cured him he would not eat the veins of anything, although they were not forbidden.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation