الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: سكنى المتوفى عنها زوجها
Chapter: The residence of a widow
Show diacritics
Hadith Number: 15502
اخبرنا بحديث حماد ابو عبد الله الحافظ ثنا الحسين بن الحسن بن ايوب، نا ابو حاتم محمد بن إدريس، انا ابو النعمان محمد بن الفضل وسليمان بن حرب، نا حماد بن زيد، نا سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، حدثتني زينب بنت كعب، عن فريعة بنت مالك ان زوجها خرج في طلب اعلاج له فقتل بطرف القدوم - قال حماد: وهو موضع ماء - قالت: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك من حالي وذكرت النقلة إلى إخوتي، قالت: فرخص لي، فلما جاوزت ناداني فقال:" امكثي في بيتك حتى يبلغ الكتاب اجله".
It is narrated from Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her) that her husband went out in search of some of his foreign servants and was killed at Taraf al-Qadum. Hammad said: It is a place of water. She said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned my situation to him, and mentioned moving to my brothers. She said: He (peace and blessings be upon him) permitted me. Then, when I had gone some distance, he (peace and blessings be upon him) called me and said: "Remain in your house until the prescribed term reaches its end."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15503
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب، نا ابو الربيع، نا حماد بن زيد، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، فذكر الحديث بنحوه فإن لم يكونا اثنين فهذا اولى بالموافقة لسائر الرواة عن سعد، وقد رواه الزهري عن سعد، ففي رواية قال: عن ابن كعب بن عجرة، وفي رواية قال: بلغني عن سعد عن عمته، وفي رواية: حدثني رجل من اهل المدينة يقال له مالك بن انس عن سعد بن إسحاق بن عجرة، فذكره بنحو من رواية الجماعة عن مالك، والحديث مشهور بسعد بن إسحاق قد رواه عنه جماعة من الائمة، والله اعلم.
Abu al-Hasan Ali bin Muhammad al-Muqri informed us; al-Hasan bin Muhammad bin Ishaq informed him; Yusuf bin Ya'qub narrated to him; Abu al-Rabi' narrated to him; Hammad bin Zayd narrated it from Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin Ujrah, and then he mentioned a similar hadith. If they are not two (different people), then this is more appropriate, as it agrees with all the other narrators from Sa'd. Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) also narrated it from Sa'd. In one narration he said: "From Ibn Ka'b bin Ujrah"; in another he said: "It reached me from Sa'd, from his paternal aunt"; and in another he said: "A man from the people of Madinah called Malik bin Anas narrated to me from Sa'd bin Ishaq bin Ujrah." Then he mentioned it similarly to the narration of the group from Malik (may Allah have mercy on him). This hadith is well known through Sa'd bin Ishaq, and a group of the imams have narrated it from him. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15504
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي انا محمد بن إبراهيم العبدي، نا ابن بكير، نا مالك، عن ⦗٧١٥⦘ حميد بن قيس، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" كان يرد المتوفى عنهن من البيداء يمنعهن من الحج".
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to send back, from al-Bayda', the women whose husbands had died; he would prevent them from Hajj.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15505
قال: ونا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال:" لا تبيت المتوفى عنها زوجها، ولا المبتوتة إلا في بيتها"، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that: "A woman whose husband has died, and a woman who has been given an irrevocable divorce (talaq battah), should not spend the night anywhere except in her own house." And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لا سكنى للمتوفى عنها زوجها
Chapter: Those who said: A widow has no right of residence
Show diacritics
Hadith Number: 15506
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي نا الحسن بن مثنى العنبري، نا موسى بن مسعود، نا شبل بن عباد، عن ابن ابي نجيح قال: قال عطاء، قال ابن عباس رضي الله عنهما:" نسخت هذه الآية عدتها عند اهلها فتعتد حيث شاءت وهو قول الله تبارك وتعالى: {غير إخراج} [البقرة: ٢٤٠]" قال عطاء: إن شاءت اعتدت عند اهلها او سكنت في وصيتها، وإن شاءت خرجت لقوله تعالى: {فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن} قال عطاء: ثم جاء الميراث فنسخ منه السكنى تعتد حيث شاءت.
It is narrated from Ibn Abi Najih that Ata' said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: This verse abrogated her spending the 'iddah with his family. She may spend the 'iddah wherever she wishes, and that is the saying of Allah Almighty: 'without turning them out' [Surah al-Baqarah: 240] . Ata' said: If she wishes, she may spend the 'iddah with his family or in the place in which she was bequeathed residence, and if she wishes she may leave, on the basis of this saying of Allah Almighty: 'But if they leave, there is no blame upon you for what they do with themselves' [Surah al-Baqarah: 240] . Ata' said: Then (the verses of) inheritance came and abrogated the residence; she may spend the 'iddah wherever she wishes.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15507
واخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد نا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ثنا عبد الله بن روح المدائني، نا شبابة، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا} [البقرة: ٢٣٤] قال:" كانت هذه العدة تعتد عند اهل زوجها واجب ذلك عليها" فانزل الله عز وجل {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا وصية لازواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن من معروف} قال:" جعل الله لها تسعة اشهر وعشرين ليلة وصية إن شاءت سكنت في وصيتها، وإن شاءت خرجت وهو قول الله عز وجل {غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن} في العدة كما هي واجبة عليها، زعم ذلك مجاهد وقال عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما ثم نسخت هذه الآية عدتها في اهله تعتد حيث شاءت وهو قول الله عز وجل {غير إخراج} [البقرة: ٢٤٠] قال عطاء: إن شاءت اعتدت في اهله او سكنت في وصيتها وإن شاءت خرجت لقول الله عز وجل {فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن} قال عطاء: ثم جاء الميراث فنسخ السكنى فتعتد حيث شاءت ولا سكنى لها ⦗٧١٦⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق عن روح عن شبل وعن محمد بن يوسف عن ورقاء.
Ibn Abi Najih narrates from Mujahid (may Allah have mercy on him): 'And those of you who die and leave wives behind, they (the wives) shall wait (concerning themselves) for four months and ten days' [Surah al-Baqarah: 234] , that is, they shall observe the 'iddah. Allah Almighty said: 'And those of you who die and leave wives behind should bequeath for their wives provision for a year without turning them out; but if they leave, there is no blame upon you for what they do with themselves in a recognised manner' [Surah al-Baqarah: 240] . "And those of you who die and leave wives behind should bequeath for their wives a year's maintenance, (directing) that they not be turned out; if they leave of their own accord, there is no blame upon you for what they do with themselves in a recognised manner." Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Allah Almighty appointed for her a bequest of nine months and twenty nights; if she wishes, she may stay in the place of her bequest, and if she wishes, she may leave, and that is this saying of Allah Almighty: 'But if they leave, there is no blame upon you for what they do' [Surah al-Baqarah: 240] . This concerns the 'iddah as it is obligatory upon her; this is what Mujahid (may Allah have mercy on him) held. Ata' (may Allah have mercy on him) said that it is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): Then this verse, 'without turning them out', abrogated her spending the 'iddah with his family; she may spend the 'iddah wherever she wishes. Ata' (may Allah have mercy on him) said: If she wishes, she may spend the 'iddah with his family or in the place of her bequest, and if she wishes she may leave, that is, from her husband's family, taking as evidence this saying of Allah Almighty: 'But if they leave, there is no blame upon you' [Surah al-Baqarah: 240] to the end of the verse. Ata' (may Allah have mercy on him) said: Then (the verses of) inheritance came and abrogated the residence; she may spend the 'iddah wherever she wishes, and she has no (right to) residence. Bukhari narrated it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔5344»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15508
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، نا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي حكاية، عن محمد بن عبيد، عن إسماعيل، عن الشعبي، ان عليا رضي الله عنه" كان يرحل المتوفى عنها لا ينتظر بها" وعن ابن مهدي عن سفيان عن فراس عن الشعبي قال: نقل علي رضي الله عنه ام كلثوم بعد قتل عمر رضي الله عنه بسبع ليال" ورواه سفيان الثوري في جامعه، وقال لانها كانت في دار الإمارة.
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Ali (may Allah be pleased with him) would move a woman whose husband had died, without waiting (for her 'iddah to end). And it is narrated from Ibn Mahdi, from Sufyan, from Firas, from al-Sha'bi: al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Ali (may Allah be pleased with him) moved Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) seven nights after Umar (may Allah be pleased with him) was killed. Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it in his Jami' and said: That was because she was in the governor's residence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15509
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم ثنا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن ابي ليلى، عن عطاء، ان عائشة رضي الله عنها" احجت اختها في عدتها".
It is narrated from Ata' that Aishah (may Allah be pleased with her) took her sister for Hajj during her 'iddah. It is narrated from al-Qasim that it was a time of fear of turmoil, that is, at the time when Aishah (may Allah be pleased with her) took her sister for Hajj.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15510
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا حماد بن زيد، ثنا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، ان عائشة رضي الله عنها" كانت تخرج المراة وهي في عدتها من وفاة زوجها" قال: فابى ذلك الناس إلا خلافها فلا ناخذ بقولها وندع قول الناس، والله اعلم.
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that Aishah (may Allah be pleased with her) used to let a woman go out while she was in her 'iddah following her husband's death. Al-Qasim bin Muhammad said: The people refused that and did nothing but oppose her, so we would not take her view and abandon the view of the people. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيفية سكنى المطلقة والمتوفى عنها
Chapter: The manner of residence of the divorced woman and the widow
Show diacritics
Hadith Number: 15511
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ومحمد بن ايوب قالا: انا مسدد، ثنا يحيى، ثنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: طلقت خالتي ثلاثا فخرجت تجد نخلا فلقيها رجل فنهاها فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال:" اخرجي فجدي فلعلك ان تصدقي او تفعلي معروفا" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم عن يحيى بن سعيد، ⦗٧١٧⦘ قال الشافعي رحمه الله: نخل الانصار قريب من منازلهم والجداد إنما يكون نهارا.
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that (his) maternal aunt was divorced three times. She went out to cut (the fruit of) date palms, and a man met her and forbade her. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned that to him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Go out and cut your dates, for perhaps you will give charity or do some good." Muslim narrated it. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The date palms of the Ansar were close to their homes, and they would cut the dates in the morning. Muslim recorded it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ 1483»
See Further Takhrij & Explanation