الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإقرار بالإيمان
Chapter: Affirming faith
Hadith Number: 16857
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد بن عبد الله العنبري، وابو محمد عبد الله بن احمد بن سعد الحافظ، قالا: ثنا محمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله، ويؤمنوا بي وبما جئت به، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله" رواه مسلم في الصحيح عن امية بن بسطام.
(This has already passed.)
-- باب: قتل من ارتد عن الإسلام إذا ثبت عليه رجلا كان أو امرأة
Chapter: Killing one who apostatises from Islam when it is established against him, whether man or woman
Hadith Number: 16858
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ح وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، ان عليا، رضي الله عنه اتي بقوم من الزنادقة فحرقهم بالنار، فبلغ ذلك ابن عباس رضي الله عنه فقال: اما انا فلو كنت لقتلتهم لقول النبي صلى الله عليه وسلم، ولما حرقتهم لنهي النبي صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه" وقال:" لا تعذبوا بعذاب الله عز وجل" لفظ حديث إسماعيل، وفي رواية يعقوب: بقوم من الزنادقة، او مرتدين، فامر بهم فحرقوا رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان، عن حماد.
This hadith has already passed.
Hadith Number: 16859
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا جرير بن حازم، عن ايوب، عن عكرمة، مثل هذا، وزاد فيه: فبلغ ذلك عليا رضي الله عنه فقال:" ويح ابن ام الفضل إنه لغواص على الهنات".
It has passed before, with this addition: When that reached Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he said: "Ah, Ibn Umm al-Fadl! He is indeed one who dives deep after subtle faults."
Hadith Number: 16860
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ الإسفراييني بها، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن انس، ان عليا رضي الله عنه اتي بناس من الزط يعبدون وثنا، فحرقهم بالنار، فقال ابن عباس: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that some people of the Zutt who worshipped an idol were brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he burned them with fire. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only said: "Whoever changes his religion, kill him."
Hadith Number: 16861
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن محمد بن المؤمل الماسرجسي، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل دم رجل يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله إلا احد ثلاثة نفر: النفس بالنفس، والثيب الزاني، والتارك لدينه المفارق للجماعة" اخرجاه في الصحيح من حديث الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blood of a man who bears witness that there is none worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah is not lawful except in one of three cases: a life for a life, the married adulterer, and the one who abandons his religion and separates from the community (jama'ah)."
Hadith Number: 16862
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا احمد بن المفضل، ثنا اسباط بن نصر، قال: زعم السدي، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، قال: لما كان يوم فتح مكة آمن رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس إلا اربعة نفر وامراتين، وقال:" اقتلوهم وإن وجدتموهم متعلقين باستار الكعبة"، وذكر الحديث في ردتهم، ورجوع بعضهم، وقتل البعض وذلك يرد بتمامه إن شاء الله.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) granted safety to all the people except four men and two women, about whom he said: "Kill them, even if they are clinging to the curtains of the Ka'bah."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 16863
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن يونس، ثنا ابو عاصم، عن عثمان الشحام، عن عكرمة، عن ابن عباس ان:" ام ولد لرجل سبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتلها، فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن دمها هدر ورواه ايضا إسرائيل، عن عثمان الشحام بطوله موصولا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man killed his slave woman, who had borne him a child, because she reviled the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) declared her blood to be unavenged.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16864
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن سماك بن الفضل، عن عروة بن محمد، عن رجل، من بلقين،" ان امراة سبت النبي صلى الله عليه وسلم فقتلها خالد بن الوليد رضي الله عنه".
Urwah bin Muhammad narrates from a man of Balqayn that a woman reviled the Prophet (peace and blessings be upon him), so Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) killed her.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16865
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن احمد بن الحسن، ثنا جعفر بن محمد بن سلم البزاز، ثنا الخليل بن ميمون، ثنا عبد الله بن ⦗٣٥٣⦘ اذينة، عن هشام بن الغاز، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال:" ارتدت امراة عن الإسلام، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يعرض عليها الإسلام وإلا قتلت، فعرضوا عليها الإسلام فابت إلا ان تقتل، فقتلت" في هذا الإسناد بعض من يجهل، وقد روي من وجه آخر عن ابن المنكدر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: A woman apostatised, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Present Islam to her; if she accepts, well and good, otherwise kill her." She did not accept, so she was killed.
In this chain there are some narrators who are unknown.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16866
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا إبراهيم بن محمد بن علي بن بطحا، ثنا نجيح بن إبراهيم الزهري، ثنا معمر بن بكار السعدي، ثنا إبراهيم بن سعد، ثنا محمد بن عبيد بن عتبة، عن الزهري، عن محمد بن المنكدر، عن جابر" ان امراة يقال لها: ام مروان، ارتدت عن الإسلام، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يعرض عليها الإسلام، فإن رجعت وإلا قتلت".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: A woman named Umm Marwan apostatised, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Present Islam to her; if she accepts, well and good, otherwise kill her."
تخریج الحدیث: «ضعيف»