الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يحرم به الدم من الإسلام زنديقا كان أو غيره
Chapter: The Islam by which blood becomes inviolable, whether one is a heretic (zindiq) or otherwise
Show diacritics
Hadith Number: 16837
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن الزهري، عن اسامة بن زيد، قال:" شهدت من نفاق عبد الله بن ابي ثلاث مجالس".
Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: I witnessed the hypocrisy of Abdullah bin Ubayy in three gatherings.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16838
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا عمرو بن خالد، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن زيد بن ارقم، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر اصاب الناس فيه شدة، قال عبد الله بن ابي لاصحابه: لا تنفقوا على من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ينفضوا من حوله، ⦗٣٤٥⦘ وقال: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، قال: فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، قال: فبعثني إلى عبد الله بن ابي، فاجتهد يمينه بالله ما فعل، قال: فقالوا: كذب زيد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فوقع في نفسي ما قالوا، حتى انزل الله عز وجل تصديقي في {إذا جاءك المنافقون} [المنافقون: ١]، قال: ودعاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليستغفر لهم، فلووا رءوسهم، وقوله: {كانهم خشب مسندة} [المنافقون: ٤]، قال: كانوا رجالا اجمل شيء رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن خالد، واخرجه مسلم من وجه آخر عن زهير.
Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey in which the people suffered great hardship. Abdullah bin Ubayy said to his companions: "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse from around him," and: "When we return to Madinah, we will expel these humiliated ones from it; we are the honourable." I heard this and went and told the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) summoned him and asked, and he swore an oath that he had said nothing of the sort. The people began to say: Zayd has lied to the Prophet (peace and blessings be upon him). What they said weighed upon my heart, until Allah Almighty revealed Surah al-Munafiqun confirming me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called them and said: "Come, let me pray for your forgiveness," but they turned their heads away. These people were very handsome.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16839
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في قصة تبوك، وما كان على الثنية من هم المنافقين ان يرجموا فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما كان من اقوالهم وإطلاع الله سبحانه نبيه صلى الله عليه وسلم على اسرارهم، قال: فانحدر رسول الله صلى الله عليه وسلم من الثنية وقال لصاحبيه، يعني حذيفة وعمارا:" هل تدرون ما اراد القوم؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارادوا ان يرجموني في الثنية، فيطرحوني منها" فقالا: افلا تامرنا يا رسول الله فنضرب اعناقهم إذا اجتمع إليك الناس؟ فقال:" اكره ان يتحدث الناس ان محمدا قد وضع يده في اصحابه يقتلهم" ثم ذكر الحديث في دعائه إياهم، وإخباره إياهم بسرائرهم، واعتراف بعضهم وتوبتهم، وقبوله منهم ما دل على هذا قال ابن إسحاق: وامره ان يدعو حصين بن نمير فقال له:" ويحك ما حملك على هذا؟" قال: حملني عليه اني ظننت ان الله لم يطلعك عليه، فاما إذ اطلعك الله عليه وعلمته فإني اشهد اليوم انك رسول الله، واني لم اؤمن بك قط قبل الساعة يقينا، فاقاله رسول الله صلى الله عليه وسلم عثرته، وعفا عنه بقوله الذي قال.
Ibn Ishaq said about the story of Tabuk: At the place called al-Thaniyyah the hypocrites intended to kill the Prophet (peace and blessings be upon him). Allah Almighty informed him (peace and blessings be upon him) of this, so he (peace and blessings be upon him) moved away from al-Thaniyyah and said to his two companions, Hudhayfah and Ammar (may Allah be pleased with them both): "Do you know what the people intended?" They said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "They intended to strike me down at al-Thaniyyah." The two of them said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When the people were gathering around you there, had you ordered us, we would have killed them. He (peace and blessings be upon him) said: "I did not like that people should say that Muhammad (peace and blessings be upon him) is having his own companions killed." Ibn Ishaq said: Then Husayn bin Numayr was summoned and it was said to him: Woe to you, why were you doing this? He said: By Allah! I was certain that you (peace and blessings be upon him) would not find out, but Allah informed you (peace and blessings be upon him), and I have come to know it, and today I bear witness that you are the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Had it not been for this, I would never have believed in you. So he (peace and blessings be upon him) forgave him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16840
اخبرنا ابو عمرو البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا القاسم هو ابن زكريا، ثنا عباس، ثنا موسى بن داود، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: وقف علينا حذيفة، ونحن عند عبد الله، فقال:" لقد نزل النفاق على من كان خيرا منكم، قال: قلنا: كيف يكون هذا والله يقول: {إن المنافقين في الدرك الاسفل من النار} [النساء: ١٤٥]؟ قال: فلما تفرقوا فلم يبق غيري رماني بحصاة فقال: إنهم لما تابوا كانوا خيرا منكم" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن عمر بن حفص عن ابيه، وقال في الحديث ⦗٣٤٦⦘ من قول حذيفة: عجبت من ضحكه، يعني ضحك عبد الله، وقد عرف ما قلت: لقد انزل النفاق على قوم كانوا خيرا منكم، ثم تابوا فتاب الله عليهم.
Al-Aswad (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) stood over us while we were with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he said: "Hypocrisy was sent down upon people better than you." We said: How can that be? Allah says: "Indeed, the hypocrites will be in the lowest depth of the Fire" [Surah al-Nisa: 145] . He said: When everyone had dispersed and no one but me remained, he said: "When they repented, they became better than you," and he threw a pebble at me.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16841
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا ابو شهاب، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، قالا: كنا عند عبد الله فمر بنا حذيفة فقال:" لقد نزل النفاق على من كان خيرا منكم" فقلنا: سبحان الله فضحك عبد الله ومضى، فمر بنا حذيفة فرماني بالحصباء فاتيته، فقال:" إن صاحبكم علم علما فضحك، نزل عليهم النفاق ثم تيب عليهم" واما قول الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم في المنافقين: {ولا تصل على احد منهم مات ابدا} [التوبة: ٨٤]، فسبب نزول هذه الآية.
It has already passed before.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16842
ما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: ثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنه قال: جاء ابن عبد الله بن ابي ابن سلول إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث مات ابوه فقال: اعطني قميصك حتى اكفنه فيه، واصلي عليه، واستغفر له، فاعطاه قميصه وقال:" إذا فرغتم فآذنوني" فلما اراد ان يصلي عليه جاءه عمر وقال: اليس قد نهاك الله ان تصلي على المنافقين؟ قال:" انا بين خيرتين، قال: {استغفر لهم او لا تستغفر لهم} [التوبة: ٨٠]" قال: فصلى عليه، قال: فانزل الله عز وجل: {ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره} [التوبة: ٨٤]، قال: فترك الصلاة عليهم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، ورواه البخاري عن مسدد، عن يحيى القطان.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: When Abdullah bin Ubayy died, his son came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Give me your shirt so that I may shroud him in it, and that you pray over him and ask forgiveness for my father. He (peace and blessings be upon him) gave him his shirt and said: "When you have finished with the shrouding, let me know." When he intended to pray, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Have you not been forbidden from praying over a hypocrite? He (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the choice: 'Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them' [Surah al-Tawbah: 80] ." So he (peace and blessings be upon him) prayed over him, and then this verse was revealed: "And do not ever pray over any of them who has died, nor stand at his grave" [Surah al-Tawbah: 84] . So he (peace and blessings be upon him) gave up praying (over them).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16843
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك البزاز، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن عمر، رضي الله عنه قال: لما مات عبد الله بن ابي ابن سلول دعي له رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وثبت إليه، ثم قلت: يا رسول الله اتصلي على ابن ابي وقد قال يوم كذا وكذا وكذا وكذا؟ ⦗٣٤٧⦘ اعدد عليه قوله، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" اخر عني يا عمر" فلما اكثرت عليه قال:" إني خيرت فاخترت، لو اعلم اني إن زدت على السبعين غفر له لزدت عليها" فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انصرف، فلم يمكث إلا يسيرا حتى نزلت الآيتان في براءة: {ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون} [التوبة: ٨٤]، قال: فعجبت بعد من جراتي على رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ، والله ورسوله اعلم رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير قال الشافعي: فهذا يبين ما قلنا، فاما امره عز وجل ان لا يصلي عليهم، فإن صلاته بابي هو وامي مخالفة صلاة غيره، وارجو ان يكون قضى إذ امره بترك الصلاة على المنافقين ان لا يصلي على احد إلا غفر له، وقضى ان لا يغفر لمقيم على شرك، فنهاه عن الصلاة على من لا يغفر له، ولم يمنع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الصلاة عليهم مسلما، ولم يقتل منهم بعد هذا احدا، وترك الصلاة مباح على من قامت بالصلاة عليه طائفة من المسلمين، وقد عاشرهم حذيفة يعرفهم باعيانهم، ثم عاشرهم مع ابي بكر وعمر رضي الله عنهما وهم يصلى عليهم، وكان عمر رضي الله عنه إذا وضعت جنازة فراى حذيفة، فإن اشار إليه ان اجلس جلس، وإن قام معه صلى عليها عمر رضي الله عنه، قال: ولم يمنع هو ولا ابو بكر قبله ولا عثمان بعده المسلمين الصلاة عليهم، ولا شيئا من احكام الإسلام، وقد اعلمت عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم لما توفي اشراب النفاق بالمدينة.
The previous narration from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This clarifies our statement that the prayer is not to be offered over them. I hope that he (peace and blessings be upon him) was forbidden from praying over them because whoever he (peace and blessings be upon him) prays over is forgiven, and there is no forgiveness for one who persists in polytheism. Therefore he (peace and blessings be upon him) was forbidden from praying over such a person, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid the Muslims. The Muslims used to pray over them. Hudhayfah, Umar and Abu Bakr (may Allah be pleased with them) all used to pray. Whenever a funeral was placed before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he would look towards Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him). If he declined, he would not lead the prayer; if he stood with him, he would lead it. Neither Abu Bakr (may Allah be pleased with him) nor Uthman (may Allah be pleased with him) forbade the Muslims from praying over them, nor is there anything of the sort among the rulings of Islam.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16844
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، في قصة حذيفة بن اليمان، قال: قال حذيفة: بينا النبي صلى الله عليه وسلم سائر إلى تبوك نزل عن راحلته ليوحى إليه، واناخها النبي صلى الله عليه وسلم فنهضت الناقة تجر زمامها منطلقة، فتلقاها حذيفة فاخذ بزمامها يقودها حتى اناخها وقعد عندها، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم قام فاقبل إلى ناقته فقال:" من هذا؟" فقال: حذيفة بن اليمان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فإني مسر إليك سرا لا تحدثن به احدا ابدا، إني نهيت ان اصلي على فلان وفلان"، رهط ذوي عدد من المنافقين، قال: فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستخلف عمر رضي الله عنه، كان إذا مات الرجل من صحابة النبي صلى الله عليه وسلم ممن يظن عمر انه من اولئك الرهط اخذ بيد حذيفة فقاده، فإن مشى معه صلى عليه، وإن انتزع من يده لم يصل عليه، وامر من يصلي عليه ⦗٣٤٨⦘ هذا مرسل، وقد روي موصولا من وجه آخر.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that we went with the Prophet (peace and blessings be upon him) towards Tabuk. He (peace and blessings be upon him) dismounted from his mount so that revelation could come to him. The she-camel got up and tried to run off, so Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) took hold of her reins and sat beside her. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he came towards the she-camel and asked: "Who is this?" He said: Hudhayfah bin al-Yaman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will tell you a secret; do not tell anyone: I have been forbidden from praying (the funeral prayer) over so-and-so and so-and-so." Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became caliph, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would keep Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) with him, and whoever's (funeral) Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) declined, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would not pray over him. This is mursal; it has also been narrated as connected (mawsul) through another route.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16845
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبيد بن شريك، واحمد بن إبراهيم بن ملحان، قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال: اخبرني عروة بن الزبير، قال: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غزا تبوك نزل عن راحلته فاوحي إليه وراحلته باركة، فقامت تجر زمامها حتى لقيها حذيفة بن اليمان، فاخذ بزمامها فاقتادها حتى راى رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا، فاناخها ثم جلس عندها حتى قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاه فقال:" من هذا؟" فقال: حذيفة بن اليمان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإني اسر إليك امرا فلا تذكرنه، إني قد نهيت ان اصلي على فلان وفلان" رهط ذوي عدد من المنافقين، لم يعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرهم لاحد غير حذيفة بن اليمان، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه في خلافته إذا مات رجل يظن انه من اولئك الرهط اخذ بيد حذيفة فاقتاده إلى الصلاة عليه، فإن مشى معه حذيفة صلى عليه، وإن انتزع حذيفة يده فابى ان يمشي معه انصرف عمر معه فابى ان يصلي عليه، وامر عمر رضي الله عنه ان يصلى عليه.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: It reached us that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was on the expedition of Tabuk, revelation came down upon him. The rest is as in the previous narration.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16846
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمر، وعثمان بن احمد بن السماك، ببغداد، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا محمد بن عبيد، ثنا إسماعيل، ح قال: وحدثنا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا مسدد، ثنا يحيى، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن زيد بن وهب، قال: قال حذيفة:" ما بقي من اصحاب هذه الآية إلا ثلاثة" اظنه اراد قوله: {فقاتلوا ائمة الكفر} [التوبة: ١٢]، قال:" وما بقي من المنافقين إلا اربعة" قال: وخلفنا اعرابي جالس، فقال: إنكم معشر اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم تدرون ما لا ندري، تزعمون انه لم يبق من المنافقين إلا اربعة، فما بال هؤلاء الذين ينقرون بيوتنا تحت الليل؟ قال: فقال حذيفة: اولئك الفساق، اجل لم يبق من المنافقين إلا اربعة، إن احدهم لشيخ كبير لو شرب الماء البارد ما وجد برده رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن المثنى، عن يحيى القطان، واظنه اراد من المنافقين الذين سماهم له رسول رب العالمين صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Only three of those people remain, as if he was referring to this verse: "Then fight the leaders of disbelief" [Surah al-Tawbah: 12] . And he said: Only four of the hypocrites remain. He (the narrator) said: A Bedouin was sitting behind us, and he said: You are the community of Companions; you know what we do not know. You claim that only four hypocrites remain, so who are those who wreak havoc in our houses at night? Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Those are the sinners (fussaq). Only four of the hypocrites remain; one of them is a very old man who, even if he drank cold water, would not feel its coolness.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation