الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: إقامة الحد على من اعترف بالزنا مرة وثبت عليها
Chapter: Carrying out the prescribed punishment on one who confesses to zina once and holds to it
Show diacritics
Hadith Number: 16989
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا يحيى، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إنها زنت وهي حبلى، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وليها فقال:" احسن إليها، فإذا وضعت فجئ بها" فلما ان وضعت جاءت فامر بها النبي صلى الله عليه وسلم فشدت عليها ثيابها، ثم امر بها فرجمت، ثم امرهم فصلوا عليها ثم دفنوها، فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: يا رسول الله تصلي عليها وقد زنت؟ فقال:" والذي نفسي بيده، لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من اهل المدينة لوسعتهم، وهل وجدت افضل من ان جادت بنفسها" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام الدستوائي كما مضى.
This hadith has already passed under number 16901.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لا يقام عليه الحد حتى يعترف أربع مرات
Chapter: Those who said: The prescribed punishment is not carried out on him until he confesses four times
Show diacritics
Hadith Number: 16990
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، انبا هاشم بن يونس، ثنا ابو صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، وابي سلمة، ان ابا هريرة، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من الناس، وهو في المسجد، فناداه: يا رسول الله إني زنيت، يريد نفسه، ⦗٣٩٣⦘ فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، فتنحى لشق وجهه الذي اعرض قبله، فقال: يا رسول الله إني زنيت، فاعرض عنه، فجاء لشق وجه النبي صلى الله عليه وسلم الذي اعرض عنه، فلما شهد على نفسه اربع شهادات دعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ابك جنون؟" فقال: لا، يا رسول الله، فقال:" احصنت؟" قال: نعم، يا رسول الله، قال:" اذهبوا فارجموه" قال ابن شهاب: اخبرني من سمع جابرا قال: فكنت فيمن رجمه، فرجمناه بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة جمز حتى ادركناه بالحرة فرجمناه رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن عفير عن الليث، واشار إليه ايضا مسلم بن الحجاج.
"This hadith has already passed under number 16957."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16991
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن محمد بن حليم المروزي، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا يونس، عن ابن شهاب الزهري، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله الانصاري، ان رجلا، من اسلم اتى النبي صلى الله عليه وسلم فحدثه انه قد زنى، وشهد على نفسه اربع شهادات، فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجم، وكان قد احصن رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله.
This has already passed under number 16955.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16992
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،" ان رجلا من اسلم شهد عنده بالزنا على نفسه اربع مرات، فامر به فرجم، وكان قد احصن" قال: زعموا انه ماعز رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم قال الشافعي رحمه الله: إنما كان ذلك في اول الإسلام لجهالة الناس بما عليهم، الا ترى ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في المعترف: ايشتكي؟ ابه جنة؟ لا يرى ان احدا ستر الله عليه يقر بذنبه، إلا وهو يجهل حده، او لا ترى ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اغد يا انيس على امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها" ولم يذكر عدد الاعتراف، وامر عمر رضي الله عنه ابا واقد الليثي بمثل ذلك، ولم يامره بعدد اعتراف ⦗٣٩٤⦘ قال الشيخ رحمه الله: وهذا الذي ذكره الشافعي رحمه الله بين فيما مضى.
It has already passed under number 16955. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This was in the early days of Islam, when they would be asked several times; otherwise, later on the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Unays (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Abu Waqid (may Allah be pleased with him), but they were not told to ask several times. The Shaykh said that the statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) is correct.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16993
وفيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يحيى بن يعلى بن الحارث المحاربي، حدثني ابي، عن غيلان بن جامع، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ابيه، قال: جاء ماعز بن مالك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله طهرني، فقال:" ويحك ارجع فاستغفر الله وتب إليه" قال: فرجع غير بعيد، ثم جاء فقال: يا رسول الله طهرني، فقال ⦗٣٩٥⦘ النبي صلى الله عليه وسلم:" ويحك ارجع فاستغفر الله وتب إليه" فقال: فرجع غير بعيد ثم جاء فقال: يا رسول الله طهرني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل ذلك، حتى إذا كانت الرابعة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مم اطهرك؟" فقال: من الزنا، فسال النبي صلى الله عليه وسلم:" ابه جنون؟" فاخبر انه ليس بمجنون، فقال:" اشربت خمرا؟" فقام رجل فاستنكهه، فلم يجد منه ريح خمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اثيب انت؟" قال: نعم، فامر به فرجم، ثم ذكر الحديث في التوبة كما مضى، قال: ثم جاءته امراة من غامد من الازد فقالت: يا رسول الله طهرني، فقال:" ويحك ارجعي فاستغفري الله وتوبي إليه" فقالت: لعلك تريد ان ترددني كما رددت ماعز بن مالك؟ قال:" وما ذلك؟" قالت: إنها حبلى من الزنا، فقال:" اثيب انت؟" قالت: نعم، قال:" إذا لا نرجمك حتى تضعي ما في بطنك"، وذكر الحديث رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن يحيى بن يعلى.
This has already passed under number 16928.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16994
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا جرير بن حازم، عن يعلى بن حكيم، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان ماعزا، لما اتى النبي صلى الله عليه وسلم قال له:" ويحك لعلك قبلت او غمزت او نظرت؟" فقال: لا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" فعلت كذا وكذا لا يكني؟" قال: نعم، قال: فعند ذلك امر برجمه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when Ma'iz (may Allah be pleased with him) came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Perhaps you kissed, or embraced her, or looked at her, and you are considering that to be adultery?" He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you do such-and-such?" He said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) ordered that he be stoned.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16995
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا إبراهيم بن يعقوب، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي بهذا، غير انه قال:" افنكتها؟" قال: نعم رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن وهب بن جرير.
"This has already passed before."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16996
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه بالطابران، ثنا محمد بن نصر الإمام، حدثني ابو كامل الجحدري، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: رايت ماعز بن مالك حين جيء به إلى النبي صلى الله عليه وسلم، رجل قصير اعضل ليس عليه رداء، فشهد على نفسه اربع شهادات انه قد زنى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلعلك؟" قال: لا، والله قد زنى الاخر، فرجم، ثم خطب فقال:" الا كلما نفرنا في سبيل الله خلف احدهم له نبيب كنبيب التيس، الا وإني لا اوتى باحدهم إلا جعلته نكالا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كامل ⦗٣٩٦⦘ وقوله له بعد الرابعة:" فلعلك؟" دليل على انه لم يكن فسر إقراره فيما مضى بما لا يحتمل غير الزنا.
"This hadith has already passed under number 16915."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16997
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو الحيري، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا إسحاق، ومحمد بن المثنى، عن عبد الاعلى، ثنا داود، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، ان رجلا من اسلم، يقال له: ماعز بن مالك، اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني اصبت فاحشة، فاقمه علي، فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم مرارا، ثم سال قومه، فقالوا: ما نعلم به باسا إلا انه اصاب شيئا يرى ان لا يخرجه منه إلا ان يقام فيه الحد، قال: فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامرنا ان نرجمه، قال: فانطلقنا إلى بقيع الغرقد، قال: فما اوثقناه، ولا حفرنا له، قال: فرميناه بالعظام والمدر والخزف، قال: فاشتد واشتددنا خلفه حتى اتى عرض الحرة فانتصب لنا فرميناه بجلاميد الحرة، يعني الحجارة، حتى سكت، قال: ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا من العشاء قال:" اكلما انطلقنا غزاة في سبيل الله تخلف رجل في عيالنا له نبيب كنبيب التيس، على ان لا اوتى برجل فعل ذلك إلا نكلت به" قال: فما استغفر له، ولا سبه لفظ حديث ابن المثنى رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، وسؤاله قومه بعد اعترافه مرارا دليل على انه كان يشك في عقله.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that a man of the tribe of Aslam named Ma'iz (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He confessed to adultery, and he (peace and blessings be upon him) turned away from him. When he insisted on it again and again, he (peace and blessings be upon him) asked his people: "Is Ma'iz not insane?" They said: We have not seen any such thing in him. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned. We brought him to Baqi' al-Gharqad; we neither tied him up nor buried him in the ground, and we pelted him with stones, and he ran because of the pain. We caught up with him at al-Harrah and pelted him there, and he died. Then in the evening, at the time of Isha, the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Whenever we set out on a military expedition in the path of Allah, some man stays behind among our families, bleating like a he-goat (in lust). Indeed, no man who has done that will be brought to me but I will make him an example to others." He (peace and blessings be upon him) neither spoke ill of Ma'iz (may Allah be pleased with him) nor sought forgiveness for him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16998
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الاصبهاني الفقيه، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر وهو ابو الشيخ، ثنا ابو يعلى، ثنا عمرو بن ابي عاصم، ثنا ابي، ثنا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، عن ابن عم لابي هريرة، عن ابي هريرة، ان ماعزا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني قد زنيت، فاعرض عنه، حتى قالها اربعا، فلما كان في الخامسة قال:" زنيت؟" قال: نعم، قال:" وتدري ما الزنا؟" قال: نعم، اتيت منها حراما، ما ياتي الرجل من امراته حلالا، قال:" ما تريد إلى هذا القول؟" قال: اريد ان تطهرني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادخلت ذلك منه في ذلك منها، كما يغيب الميل في المكحلة، والعصا في الشيء؟" او قال:" الرشاء في البئر؟" قال: نعم يا رسول الله، فامر ⦗٣٩٧⦘ برجمه فرجم، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلين يقول احدهما لصاحبه: الم تر إلى هذا الذي ستر الله عليه فلم تدعه نفسه حتى رجم رجم الكلب، فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا ثم مر بجيفة حمار فقال:" اين فلان وفلان؟ قوما فانزلا فكلا من جيفة هذا الحمار" فقالا: غفر الله لك يا رسول الله، وهل يؤكل مثل هذا؟ قال:" فما نلتما من اخيكما آنفا شر من هذا، والذي نفسي بيده، إنه الآن لفي انهار الجنة يتقمس فيها".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that Ma'iz confessed to adultery five times before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what adultery is?" He said: Yes, it is that just as a man comes to his wife in a lawful way, he does the same with a woman who is not his wife in an unlawful way. He (peace and blessings be upon him) said: "What do you want?" He said: Purify me. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you do it as the kohl stick goes into the kohl container, or a stick into something, or a rope into a well?" He said: Yes, O Messenger of Allah! So he (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned. He was stoned, and two men were talking: Allah had covered him, but he exposed himself and was stoned like a dog. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard this. Then he moved on and passed by the rotting carcass of a donkey, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Where are so-and-so and so-and-so?" The two of them stood up, and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat from this rotting carcass of this donkey." They said: May Allah forgive you; who would eat from this? He (peace and blessings be upon him) said: "What you said about your brother was worse than eating this. By Allah, I have just seen that Ma'iz is plunging in a river of Paradise."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation