الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يجب على الإمام من الغزو بنفسه أو بسراياه في كل عام على حسن النظر للمسلمين حتى لا يكون الجهاد معطلا في عام إلا من عذر
Chapter: The ruler's duty to fight every year, himself or through his detachments, in the best interest of the Muslims, so that jihad is not suspended in any year except for an excuse
Show diacritics
Hadith Number: 17892
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة". رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله وغيره، عن حجاج بن محمد.
Abu al-Zubayr heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "A group of my Ummah will always continue to fight for the truth and will remain until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يغزي من أهل دار من المسلمين بعضهم، ويخلف منهم في دارهم من يمنع دارهم
Chapter: The ruler sends some people of a Muslim land to fight and leaves behind some of them to defend their land
Show diacritics
Hadith Number: 17893
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن مصعب بن سعد، عن سعد رضي الله عنه، قال: خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم علي بن ابي طالب رضي الله عنه في غزوة تبوك، فقال: يا رسول الله اتخلفني والنساء والصبيان؟ فقال:" اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير انه لا نبي بعدي". اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) behind on the occasion of the expedition of Tabuk. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, are you leaving me among the women and children? He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that you should have with me the position that Harun (peace be upon him) had with Musa (peace be upon him), except that there is no prophet after me?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17894
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن ⦗٦٩⦘ درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انبا الدراوردي، حدثني خثيم بن عراك بن مالك، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فاستخلف سباع بن عرفطة على المدينة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was at Khaybar, he appointed Siba' bin Urfutah as his deputy in Madinah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17895
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس، عن ابن إسحاق، حدثني الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" مضى رسول الله صلى الله عليه وسلم لسفره إلى مكة عام الفتح، واستعمل على المدينة ابا رهم كلثوم بن الحصين بن عبيد بن خلف الغفاري".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that on the occasion of the Conquest of Makkah, he (peace and blessings be upon him) appointed Abu Ruhm Kulthum bin al-Husayn bin Ubayd bin Khalaf al-Ghifari as governor of Madinah in his absence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17896
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن يزيد بن ابي سعيد مولى المهري، عن ابيه، عن ابي سعيد رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى بني لحيان، وقال:" ليخرج من كل رجلين رجل". ثم قال للقاعد:" ايكم خلف الخارج في اهله وماله بخير كان له مثل نصف اجر الخارج". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور، عن ابن وهب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a party towards Banu Lihyan and said: "Of every two men, let one go out for jihad." Then he (peace and blessings be upon him) said to those who stayed behind: "Whoever looks after the household and property of the one who goes out for jihad in a good way will receive a reward equal to half the reward of the one who goes out for jihad."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17897
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح، ثنا حسين المعلم، عن يحيى بن ابي كثير، ح واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو سعيد المهري، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث بعثا إلى بني لحيان من هذيل، قال:" لينبعث من كل رجلين احدهما والاجر بينهما". اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن يحيى، ومن حديث عبد الوارث، عن حسين المعلم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched a party towards Banu Lihyan and said: "Of every two men, one must go out for jihad, and the reward will be shared equally between them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما على الوالي من أمر الجيش
Chapter: The ruler's responsibilities toward the army
Show diacritics
Hadith Number: Q17898
قال الشافعي رحمه الله:" ولا ينبغي ان يولي الإمام الغزو إلا ثقة في دينه، شجاعا ببدنه، حسن الاناة، عاقلا للحرب بصيرا بها، غير عجل ولا نزق، ويتقدم إليه ان لا يحمل المسلمين على مهلكة بحال".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is not proper for the Imam to entrust the command of a military expedition to anyone except a person who is trustworthy in his religion, physically brave, forbearing and patient, with understanding of war and insight into it, not hasty and not rash (impetuous); and the Imam should instruct him beforehand that he must not, under any circumstances, push the Muslims into a place of destruction."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17898
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا محمد بن عباد المكي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا حاتم، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال:" غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، وخرجت فيما يبعث من البعوث سبع مرات، علينا مرة ابو بكر، ومرة علينا اسامة بن زيد". لفظ حديث قتيبة، وقال محمد في الثانية: تسع غزوات. رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد، ورواه مسلم عن محمد بن عباد المكي.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: I took part in seven military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him), and of the armies he (peace and blessings be upon him) dispatched, I took part in seven of those as well. Sometimes the commander over us was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and sometimes Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him). In one narration, nine expeditions are mentioned.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17899
واخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الإسفراييني بها، انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، انبا ابو مسلم الكجي، ثنا ابو عاصم، عن يزيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال:" غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، ومع زيد بن حارثة تسع غزوات كان يؤمره علينا". رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: I took part in seven military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and in nine with Zayd bin Harithah. He (peace and blessings be upon him) had appointed Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) as our commander.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17900
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن المنذر بن ثعلبة، عن عبد الله بن يزيد رضي الله عنه، قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرو بن العاص في سرية فيهم ابو بكر وعمر رضي الله عنهما، فلما انتهوا إلى مكان الحرب امرهم عمرو ان لا ينوروا نارا، فغضب عمر وهم ان ياتيه، فنهاه ابو بكر واخبره انه لم يستعمله رسول الله صلى الله عليه وسلم عليك إلا لعلمه بالحرب، فهدا عنه عمر رضي الله عنه".
Sayyiduna Abdullah bin Buraydah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) as the commander of an army, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) were also in the army. When they reached the place of battle, Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) ordered the army not to light any fire. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry and intended to go to him, but Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stopped him and told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had made him commander only because he knows the affairs of war. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) held back.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation