الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في التصدق بزنة شعره فضة وما تعطى القابلة
Chapter: Reports on giving the weight of the child's hair in silver as charity, and what is given to the midwife
Show diacritics
Hadith Number: 19298
وحدثنا ابو علي الحافظ، ثنا الحسين بن علي الحافظ، انبا يحيى بن محمد بن صاعد، ثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، ثنا حسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر فاطمة عليها السلام، ⦗٥١٢⦘ فقال: زني شعر الحسين وتصدقي بوزنه فضة، واعطي القابلة رجل العقيقة. كذا في هذه الرواية. وروى الحميدي عن الحسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه اعطى القابلة رجل العقيقة. ورواه حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا في ان يبعثوا إلى القابلة منها برجل. وفي رواية محمد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر، عن محمد بن علي بن حسين، عن علي رضي الله عنه قال: عق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحسن بشاة وقال:" يا فاطمة احلقي راسه وتصدقي بزنة شعره فضة"، فوزناه فكان وزنه درهما وبعض درهم. وهذا ايضا منقطع، وقيل في روايته عن محمد بن علي بن حسين، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه، ولا ادري محفوظ هو ام لا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) commanded Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Weigh the hair of Husayn (may Allah be pleased with him) and give in charity silver equal to its weight, and give the midwife a leg of the aqiqah animal." (b) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the midwife a leg of the aqiqah animal. (c) Ja'far bin Muhammad narrates from his father, in a mursal narration, that they should send a leg of the aqiqah animal to the midwife. (d) Muhammad bin Ali bin Husayn narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah for Hasan (may Allah be pleased with him) with one goat and said: "O Fatimah, shave his head and give in charity silver equal to the weight of his hair." The weight of the hair was one dirham and part of a dirham. This too is munqati' (broken); and in his narration it has also been said: from Muhammad bin Ali bin Husayn, from his father, from his grandfather, from Ali (may Allah be pleased with him), and I do not know whether it is preserved or not.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19299
اخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن بن ابي شريح، انبا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا علي بن الجعد، انبا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن الحسين، عن ابي رافع، قال: لما ولدت فاطمة حسنا رضي الله عنهما قالت: يا رسول الله الا اعق عن ابني بدم؟ قال: لا، ولكن احلقي شعره وتصدقي بوزنه من الورق على الاوفاض او على المساكين". قال: قال علي: قال شريك: يعني بالاوفاض اهل الصفة، ففعلت ذلك، فلما ولدت حسينا فعلت مثل ذلك.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) says that when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), she said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Shall I not shed blood on behalf of my son? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but shave his hair and give silver equal to the weight of his hair in charity to the awfad or to the poor." Sharik (may Allah have mercy on him) said: By the awfad he meant the people of the Suffah. So she did that, and when Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) did the same.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19300
واخبرنا ابو سعيد الصيرفي، انبا ابو عبد الله الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا سعيد بن اشعث، ثنا سعيد بن سلمة وهو ابن ابي الحسام، ثنا عبد الله بن محمد، عن علي بن حسين، عن ابي رافع، ان الحسن بن علي عليهما السلام حين ولدته امه ارادت ان تعق عنه بكبش عظيم، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لها: لا تعقي عنه بشيء، ولكن احلقي شعر راسه ثم تصدقي بوزنه من الورق في سبيل الله عز وجل او على ابن السبيل". وولدت الحسين من العام المقبل فصنعت مثل ذلك. تفرد به ابن عقيل وهو إن صح فكانه اراد ان يتولى العقيقة عنهما بنفسه كما رويناه، فامرها بغيرها وهو التصدق بوزن شعرهما من الورق، وبالله التوفيق.
Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said that when Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was born, his mother wanted to perform the aqiqah for him with a large ram, so she came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Do not perform the aqiqah; rather, shave the hair of his head and give silver equal to the weight of the hair in charity in the path of Allah or to travellers." When Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born the following year, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) did the same. If this hadith is authentic, it is as though the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to perform their aqiqah himself; therefore he (peace and blessings be upon him) told her to give silver equal to the weight of the hair in charity. Only Ibn Aqil narrated it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن القزع
Chapter: Prohibition of qaza (shaving part of the head and leaving part)
Show diacritics
Hadith Number: 19301
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن ابي طالب، ثنا شجاع بن الوليد، ثنا عبيد الله بن عمر، ح واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يحيى وهو ابن سعيد، ثنا عبيد الله، ثنا عمر بن نافع، عن ابيه نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع، والقزع ان يحلق بعض راس الصبي ويدع بعضه. لفظ حديث يحيى بن سعيد. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن يحيى، واخرجه البخاري من حديث ابن جريج، عن عبيد الله.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade qaza', and qaza' is to shave part of a boy's head and leave part of it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19302
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا شعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade qaza'.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في التأذين في أذن الصبي حين يولد
Chapter: Reports on calling the adhan in the ear of the child when born
Show diacritics
Hadith Number: 19303
اخبرنا ابو منصور الظفر بن محمد بن احمد العلوي رحمه الله، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انبا عبيد الله بن موسى، ح واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، قالا: انبا سفيان الثوري، عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اذن في اذن الحسن بن علي رضي الله عنه بالصلاة حين ولدته فاطمة رضي الله عنها.
Ubaydullah bin Abi Rafi' narrates from his father that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give the adhan of prayer in the ear of Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) when Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to him."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تسمية المولود حين يولد وما جاء فيها أصح مما مضى
Chapter: Naming the child when born, and reports on it more authentic than those that preceded
Show diacritics
Hadith Number: 19304
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، وتميم بن محمد، والحسن بن سفيان قالوا: ثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: ذهبت ⦗٥١٤⦘ بعبد الله بن ابي طلحة الانصاري إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ولد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنا بعيرا له فقال:" هل معك تمر؟" فقلت: نعم، فناولته تمرات فالقاهن في فيه فلاكهن، ثم فغر فا الصبي فمجه في فيه، فجعل الصبي يتلمظه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حب الانصار التمر"، وسماه عبد الله. رواه مسلم في الصحيح عن عبد الاعلى، واخرجاه من حديث انس بن سيرين عن انس بن مالك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I took Abdullah bin Abi Talhah al-Ansari to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was born, and he (peace and blessings be upon him) was wearing a cloak and applying tar to a camel of his. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have any dates?" I replied that I did. He (peace and blessings be upon him) took the dates, put them in his mouth and chewed them, then took them out and put them into the child's mouth. The child began to suck on the date, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Ansar love dates." And he (peace and blessings be upon him) named him Abdullah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19305
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، ثنا بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: ولد لي غلام فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه إبراهيم وحنكه بتمرة. رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن نصر عن ابي اسامة، وزاد فيه: ودعا له بالبركة ودفعه إلي وكان اكبر ولد ابي موسى. ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن ابي اسامة.
Sayyiduna Abu Burdah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: A son was born in my house, and I took him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) named him Ibrahim and did tahnik for him with a date. In the narration of Abu Usamah (may Allah have mercy on him) these words are additional: he (peace and blessings be upon him) prayed for blessing for him and gave him back, and he was the eldest son of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب أن يسمى به
Chapter: Names it is recommended to give
Show diacritics
Hadith Number: 19306
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، وعلي بن عبد العزيز البغوي، ح واخبرنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي بنيسابور، وابو محمد الحسن بن احمد بن إبراهيم بن فراس بمكة قالوا: ثنا ابو حفص عمر بن محمد بن احمد بن عبد الرحمن الجمحي، انبا ابو الحسن بن عبد العزيز، قالا: ثنا إبراهيم بن زياد البغدادي الذي يقال له سبلان، ثنا عباد بن عباد، حدثني عبيد الله بن عمر، واخوه عبد الله، بمكة سنة اربع واربعين ومائة، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احب اسمائكم إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن". لفظ حديث ابي عبد الله، وليس في حديث الباقين الذي يقال له سبلان ولا التاريخ. رواه مسلم في الصحيح، عن إبراهيم بن زياد.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of your names to Allah are Abdullah and Abd al-Rahman."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ٢١٣٨»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19307
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا هشام يعني ابن سعيد الطالقاني، ثنا محمد بن مهاجر، حدثني عقيل بن شبيب، عن ابي وهب الجشمي رضي الله عنه وكانت له صحبة ⦗٥١٥⦘ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سموا باسماء الانبياء، واحب الاسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن، واصدقها حارث وهمام، واقبحها حرب ومرة".
Sayyiduna Abu Wahb al-Jushami (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give names after the names of the Prophets. The names most beloved to Allah are Abdullah and Abd al-Rahman, the most truthful are Harith and Hammam, and among the worst names are Harb and Murrah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation