الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يمس الصبي بشيء من دمها
Chapter: The child is not to be touched with any of its blood
Show diacritics
Hadith Number: 19288
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن محمد بن ثابت، ثناعلي بن الحسين، ثنا ابي، ثنا عبد الله بن بريدة، قال: سمعت ابي بريدة رضي الله عنه يقول: كنا في الجاهلية إذا ولد لاحدنا غلام ذبح شاة ولطخ راسه بدمها، فلما جاء الله بالإسلام كنا نذبح شاة ونحلق راسه ونلطخه بزعفران. قال الشيخ رحمه الله: وفي حديث ايوب بن موسى، عن يزيد بن عبد الله المزني، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: في الإبل فرع، وفي الغنم فرع، ويعق عن الغلام، ولا يمس راسه بدم".
Abdullah bin Buraydah heard his father, Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him), say: In the Jahiliyyah, when a boy was born to one of us, he would slaughter a goat and smear the child's head with its blood. When Allah Almighty brought Islam, we would slaughter a goat, shave the child's head and smear it with saffron. (b) Yazid bin Abdullah al-Muzani narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For camels there is the fara' (sacrifice of the firstborn), and for sheep there is the fara'; the aqiqah is performed for a boy, but his head is not touched with blood."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19289
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابو حمة محمد بن يوسف، انبا ابو قرة، عن ابن جريج، حديثا ذكره عن يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا محمد بن بكار الصيرفي، ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها في حديث العقيقة قالت: وكان اهل الجاهلية يجعلون قطنة في دم العقيقة ويجعلونه على راس الصبي، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجعل مكان الدم خلوق. قال الفقيه رحمه الله: وقوله في حديث سلمان بن عامر: اميطوا عنه الاذى، يحتمل ان يكون المراد به حلق الراس، والنهي عن ان يمس راسه بدمها.
Amrah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), in the hadith of the aqiqah, that in the Jahiliyyah people would soak cotton in the blood of the aqiqah animal and put the blood on the child's head. So the Prophet (peace and blessings be upon him) "ordered that khaluq (a saffron-based perfume) be applied in place of the blood." Al-Faqih (may Allah have mercy on him) says: In the hadith of Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) it says: "Remove the impurity from the child's head." This may mean shaving the head and forbidding that the child's head be touched with blood.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19290
واما الحديث الذي اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ثنا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، انبا محمد بن جبلة، ثنا ابو عمر حفص بن عمر صاحب ⦗٥١٠⦘ الحوض، ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل غلام رهينة بعقيقته، يذبح عنه يوم السابع، ويحلق راسه ويدمى". زاد الحوضي في روايته قال: وكان قتادة إذا سئل عن الدم كيف يصنع به؟ قال: إذا ذبحت العقيقة اخذت صوفة منها فاستقبل بها اوداجها، ثم توضع على يافوخ الصبي حتى تسيل مثل الخيط، ثم يغسل راسه ويحلق بعد..
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every child is held in pledge for his aqiqah; on the seventh day an animal is slaughtered on his behalf, his head is shaved and he is smeared with blood." In the narration of al-Hawdi there is the addition that Qatadah (may Allah have mercy on him) was asked about applying the blood, and he said: When the aqiqah animal is slaughtered, take some of its wool, hold it against its veins to take the blood, then place it on the crown of the child's head so that the blood runs down like a thread. Then the head is washed and shaved.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله يذمٰي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19291
فقد اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود: هذا وهم من همام: يدمى. اخبرنا ابو علي، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن المثنى، ثنا ابن ابي عدي، عن سعيد هو ابن ابي عروبة، عن قتادة، فذكره وقال: يوم سابعه ويحلق ويسمى. قال ابو داود: ويسمى اصح، كذا قال سلام بن ابي مطيع، يعني عن قتادة، وإياس بن دغفل، واشعث عن الحسن.
Sa'id bin Abi Arubah (may Allah have mercy on him) narrates from Qatadah (may Allah have mercy on him) that on the seventh day the child's head is to be shaved and he is to be given a name. Abu Dawud said: The word 'yudamma' (he is smeared with blood) is an error from Hammam; 'yusamma' (he is given a name) is more correct. Sallam bin Abi Muti' narrated it thus from Qatadah, and so did Iyas bin Daghfal and Ash'ath from al-Hasan.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في وقت العقيقة وحلق الرأس والتسمية
Chapter: Reports on the time of the aqiqah, shaving the head and naming
Show diacritics
Hadith Number: 19292
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا حفص بن غياث، عن هشام، عن حفصة، عن الرباب، عن سلمان بن عامر رضي الله عنه رفعه قال:" الغلام مرتهن بعقيقته، يماط عنه الاذى، ويراق عنه الدم في اليوم السابع". وقد مضى في هذا حديث ابن ابي عروبة عن قتادة.
Sayyiduna Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates a marfu' hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A child is held in pledge for his aqiqah; the impurity is to be removed from him, and on the seventh day blood is to be shed on his behalf."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19293
واخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد، انبا الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن إسماعيل بن مسلم، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العقيقة تذبح لسبع، ولاربع عشرة، ولإحدى وعشرين".
Abdullah bin Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The aqiqah may be performed on the seventh, the fourteenth or the twenty-first day."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19294
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابو حمة محمد بن يوسف، ثنا ابو قرة، عن ابن جريج، حديثا ذكره عن يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا محمد بن بكار الصيرفي، ثنا عبد المجيد بن ⦗٥١١⦘ عبد العزيز، عن ابن جريج، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يعق عن الغلام شاتان مكافاتان وعن الجارية شاة". وقال: وعق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحسن والحسين شاتين يوم السابع، وامر ان يماط عن راسه الاذى، وقال:" اذبحوا على اسمه وقولوا: بسم الله والله اكبر، اللهم لك وإليك، هذه عقيقة فلان". لفظ حديث عبد المجيد، وفي رواية ابي قرة عن الحسن شاتين، وعن حسين شاتين ذبحهما يوم السابع وسماهما.
Amrah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two equal goats are to be slaughtered as aqiqah for a boy, and one goat for a girl." She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered two goats on the seventh day as the aqiqah of Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both), ordered their heads to be shaved, and said: "Slaughter in his name and say: 'Bismillah wallahu akbar, Allahumma laka wa ilayk, hadhihi aqiqatu fulan' (In the name of Allah, and Allah is the Greatest; O Allah, for You and to You; this is the aqiqah of so-and-so)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19295
واخبرنا ابو محمد السكري ببغداد، انبا إسماعيل الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سمى الحسن يوم سابعه، وانه اشتق من حسن حسينا، وذكر انه لم يكن بينهما إلا الحمل.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) named Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) on the seventh day, and the name of Husayn (may Allah be pleased with him) is also derived from Hasan; between the two of them (may Allah be pleased with them both) there was only the gap of one pregnancy.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في التصدق بزنة شعره فضة وما تعطى القابلة
Chapter: Reports on giving the weight of the child's hair in silver as charity, and what is given to the midwife
Show diacritics
Hadith Number: 19296
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن جعفر بن محمد بن علي، عن ابيه، انه قال: وزنت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شعر حسن وحسين وزينب وام كلثوم، فتصدقت بزنة ذلك فضة. ورويناه عن ربيعة عن محمد بن علي بن حسين في حسن وحسين عليهما السلام.
Ja'far bin Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), weighed the hair of Sayyiduna Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both), Sayyidah Zaynab and Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with them both), and gave in charity silver equal to its weight.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19297
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا موسى بن الحسن، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذبحت عن حسن وحسين حين ولدتهما شاة، وحلقت شعورهما ثم تصدقت بوزنه فضة.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father, from his grandfather, that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) slaughtered a goat at the birth of Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both), then removed their hair and gave in charity silver equal to its weight.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation