الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب العقيقة -- باب: العقيقة سنة
Collected chapters on the aqiqah -- Chapter: The aqiqah is a Sunnah
Hadith Number: 19258
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، عن رجل يقال له سلمان رفعه قال:" مع الغلام عقيقة فاهريقوا عنه الدم واميطوا عنه الاذى". رواه البخاري في الصحيح عن عارم، عن حماد بن زيد، ولم يقل: رفعه. قال: وقال حجاج: ثنا حماد يعني ابن سلمة، انبا ايوب وقتادة وهشام وحبيب، عن ابن سيرين، عن سلمان رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Muhammad (bin Sirin) (may Allah have mercy on him) narrates from a man called Salman, attributing it to the Prophet: "With the boy there is an aqiqah, so shed blood on his behalf and remove the harm from him."
Hadith Number: 19259
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ايوب، وقتادة، وحبيب، عن محمد، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا حماد، عن يونس، وايوب، وهشام، وحبيب، وقتادة، في آخرين، عن محمد بن سيرين، عن سلمان بن عامر الضبي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" في الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما واميطوا عنه الاذى". قال الفقيه رحمه الله: وقد روي عن الثوري، عن ايوب كذلك مجودا.
It is narrated from Sayyiduna Salman bin Amir al-Dabbi (may Allah be pleased with him) as a marfu' narration that he (peace and blessings be upon him) commanded the aqiqah at a child's birth and said: "Shed blood on his behalf and remove the harm from him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٥٤٧١»
Hadith Number: 19260
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن سلمان بن عامر الضبي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عن الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما واميطوا عنه الاذى". واستشهد البخاري ايضا برواية جرير بن حازم عن ايوب كذلك مجودا. قال البخاري: ورواه يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين عن سلمان قوله.
Salman bin Amir al-Dabbi (may Allah be pleased with him) says that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) commanded the aqiqah at a child's birth and said: "Shed blood on his behalf and remove the impurity from him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 19261
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا يزيد بن إبراهيم، ثنا ابن سيرين، قال: قال سلمان: العقيقة مع الولد فاهريقوا عنه الدم واميطوا عنه الاذى. ⦗٥٠٣⦘ قال محمد: حرصت على ان اعلم ما اميطوا عنه الاذى فلم اجد من يخبرني..
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) says that Salman (may Allah be pleased with him) said: "The aqiqah is to be done at the child's birth; shed blood on his behalf and remove the harm from him." Muhammad (may Allah have mercy on him) said: "I wanted to know what removing the impurity means, but no one told me."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 19262
قال الفقيه رحمه الله: قد روى هشام، عن الحسن البصري انه كان يقول: إماطة الاذى: حلق الراس. اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن خلف، ثنا عبد الاعلى، ثنا هشام، عن الحسن، فذكره. قال البخاري: وقال غير واحد: عن عاصم وهشام، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hisham (may Allah have mercy on him) narrates from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that removing the impurity from the child means shaving his head.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 19263
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مع الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما واميطوا عنه الاذى".
Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With the boy there is an aqiqah, so shed blood on his behalf and remove the impurity from him."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 19264
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي، ثنا جعفر بن عون، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل غلام رهينة بعقيقته تذبح عنه يوم سابعه، ويحلق راسه، ويسمى"..
Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every child is held in pledge for his aqiqah, so on the seventh day the aqiqah should be offered on the child's behalf, and his head shaved and he be given a name."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 19265
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا احمد بن كامل القاضي ابو بكر، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا قريش بن انس، ثنا حبيب بن الشهيد، قال: قال لي محمد بن سيرين: سل الحسن ممن سمع حديث العقيقة؟ فسالته فقال: من سمرة بن جندب رضي الله عنه. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن ابي الاسود عن قريش.
Habib bin al-Shahid (may Allah have mercy on him) says: Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said to me: Ask al-Hasan from whom he heard the hadith of the aqiqah. So I asked him, and he said: From Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him).
Hadith Number: 19266
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إسحاق بن احمد الفارسي، ثنا ابو حاتم، ثنا سليمان ابن بنت شرحبيل، ثنا يحيى بن حمزة، قال: قلت لعطاء الخراساني: ما مرتهن بعقيقة؟ قال: يحرم شفاعة ولده. قال الشافعي رحمه الله: روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه عق عن الحسن والحسين وحلق شعورهما، وتصدقت فاطمة رضي الله عنها بزنته فضة.
Yahya bin Hamzah (may Allah have mercy on him) says: I asked Ata al-Khurasani (may Allah have mercy on him): "What is the meaning of the child being held in pledge for the aqiqah?" He said: "The parents are deprived of the child's intercession."
(b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both) and had their hair shaved, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave in charity silver equal to the weight of their hair.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 19267
اخبرناه ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا محمد بن عبد الله بن عمرويه، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو معمر عبد الله بن ⦗٥٠٤⦘ عمرو المنقري، ثنا عبد الوارث، ثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عق عن الحسن كبشا وعن الحسين كبشا. رواه ابو داود في كتاب السنن عن ابي معمر.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both) with one ram each.
تخریج الحدیث: «منكر»