الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في الفرع والعتيرة
Chapter: Reports on the fara and the atirah
Show diacritics
Hadith Number: 19348
اخبرنا الفقيه ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الارموي رحمه الله، انبا شافع بن محمد بن ابي عوانة، انبا ابو جعفر الطحاوي، ثنا المزني، ثنا الشافعي سمعته ⦗٥٢٦⦘ يقول: هو شيء كان اهل الجاهلية يطلبون به البركة في اموالهم، فكان احدهم يذبح بكر ناقته او شاته فلا يغذوه رجاء البركة فيما ياتي بعده، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم عنه فقال:" فرعوا إن شتئم"، اي اذبحوا إن شئتم، وكانوا يسالونه عما كانوا يصنعون في الجاهلية خوفا ان يكره في الإسلام فاعلمهم انه لا مكروه عليهم فيه، وامرهم اختيارا ان يغذوه ثم يحملوا عليه في سبيل الله. قال الشافعي رحمه الله: اخبرني من سمع زيد بن اسلم يحدث عن رجل من بني ضمرة عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الفرعة فقال:" الفرعة حق، وان تغذوه حتى يكون ابن لبون زخربا فتعطيه ارملة او تحمل عليه في سبيل الله خير من ان تكفا إناءك، وتوله ناقتك، وتاكله يلصق لحمه بوبره". قال الشافعي رحمه الله: قوله: الفرعة حق، معناه انها ليست بباطل، ولكنه كلام عربي يخرج على جواب السائل، وقد روي عنه عليه السلام:" لا فرعة ولا عتيرة"، وليس هذا باختلاف من الرواية، إنما هذا لا فرعة واجبة ولا عتيرة واجبة، والحديث الآخر يدل على معنى ذا انه اباح له الذبح واختار له ان يعطيه ارملة، او يحمل عليه في سبيل الله، والعتيرة هي الرجبية، وهي ذبيحة كان اهل الجاهلية يتبررون بها في رجب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا عتيرة"، على معنى لا عتيرة لازمة، وقوله عليه السلام حيث سئل عن العتيرة على معنى اذبحوا لله في اي شهر ما كان، اي اذبحوا إن شئتم واجعلوا الذبح لله لا لغيره في اي شهر ما كان لا انها في رجب دون ما سواه من الشهور.
Al-Muzani said that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: To bring blessing to their wealth, the people of the Jahiliyyah used to slaughter the young of their she-camel or goat without letting it be nursed. When they asked the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish to slaughter, then do so." They asked because they used to do this in the Jahiliyyah, fearing that Islam might regard it as disliked; so he (peace and blessings be upon him) told them that it is not forbidden, and he (peace and blessings be upon him) instructed them that the young animal should be fed and then be used as a mount in the path of Allah. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Zayd bin Aslam narrates from a man of Banu Damrah, who narrates from his father, that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the fara', and he (peace and blessings be upon him) said: "The fara' is a right. Feed that young one until it becomes a full-grown camel of two or three years, then give it to a widow or use it as a mount in the path of Allah. This is better than overturning your vessels, snatching the young from your she-camel, and its flesh sticking to its hair." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The fara' is a right" means that it is not falsehood. And as for what he (peace and blessings be upon him) said, "There is no fara' and no atirah," its purpose is that they are not obligatory, because the other hadith indicates this meaning: that he (peace and blessings be upon him) permitted giving it to a widow or using it as a mount in the path of Allah. And his (peace and blessings be upon him) saying about the atirah, "You may slaughter in whichever month you wish," is because it is slaughtered for Allah; one does not slaughter in the name of anyone else.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19349
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، قال: قال ابو عبيد: الفرع اول شيء تنتجه الناقة كانوا يذبحونه حين يولد، فكره ذلك وقال:" دعوه حتى يكون ابن مخاض او ابن لبون فيصير له طعم. والزخرب: هو الذي قد غلظ جسمه واشتد لحمه، وقوله:" خير من ان تكفا إناءك"، يقول: إذا ذبحته حين تضعه امه بقيت الام بلا ولد ترضعه فانقطع لذلك لبنها، يقول: فإذا فعلت ذلك فقد كفات إناءك وهرقته، وقوله:" توله ناقتك" فهو ذبحه ولدها، وكل انثى فقدت ولدها فهي واله.
Ali bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said that Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Fara' is the first young of a she-camel, which they used to slaughter. The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked this and said: "Leave it until it becomes a full-grown camel of two or three years, so that it becomes fit to eat." Zukhrubb is an animal whose body has grown stout and whose flesh has become firm. "(It is) better than overturning your vessel": when you slaughter the she-camel's young, the she-camel is left without her young and her milk dries up. "You make your she-camel bereaved" means slaughtering her young; any female that loses her young is called walih.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في معاقرة الأعراب وذبائح الجن
Chapter: Reports on the competitive slaughter of the Bedouins and slaughter for the jinn
Show diacritics
Hadith Number: 19350
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا حماد بن مسعدة، عن عوف، عن ابي ريحانة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن معاقرة الاعراب. قال ابو داود: غندر اوقفه على ابن عباس، قال ابو داود: اسم ابي ريحانة عبد الله بن مطر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "slaughtering in the name of other than Allah and feeding people (with it)."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19351
اخبرنا ابو حامد احمد بن الوليد الزوزني، انبا ابو القاسم الطبراني، ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا عقر في الإسلام". قال ابو زكريا: العقر يعني الاعراب عند الماء يعقر هذا ويعقر هذا، فياكلون لغير الله ورسوله. وقال ابو سليمان الخطابي فيما بلغني عنه: معاقرة الاعراب ان يتبارى الرجلان كل واحد منهما يجادل صاحبه، فيعقر هذا عددا من إبله، ويعقر صاحبه، فايهما كان اكثر عقرا غلب صاحبه، وكره لحومها لئلا يكون مما اهل به لغير الله.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no slaughtering in the name of other than Allah in Islam." Abu Sulayman al-Khattabi (may Allah have mercy on him) said: Some people would slaughter camels in competition and feed people, and whoever outdid the other in slaughtering camels won the contest. He (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of such animals, because this was done in the name of other than Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19352
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، حدثني عمر بن هارون، عن يونس بن يزيد الايلي، عن الزهري، يرفع الحديث انه نهى عن ذبائح الجن، قال: واما ذبائح الجن ان تشتري الدار وتستخرج العين وما اشبه ذلك، فتذبح لها ذبيحة للطيرة. قال ابو عبيد: وهذا التفسير في الحديث معناه انهم يتطيرون إلى هذا الفعل مخافة انهم إن لم يذبحوا فيطعموا ان يصيبهم فيها شيء من الجن يؤذيهم، فابطل النبي صلى الله عليه وسلم هذا ونهى عنه.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates it marfu' (attributed to the Prophet) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "slaughtering animals for the jinn." He said: When a house was bought, or a spring was dug out, or something similar (was done), they would slaughter an animal for it out of superstition. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: People slaughtered only because (they feared that) if they did not do so, the jinn would harm them; so the Prophet (peace and blessings be upon him) abolished this and forbade it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب ما يحل ويحرم من الحيوانات -- باب: ما يحرم من جهة ما لا تأكل العرب
Collected chapters on lawful and unlawful animals -- Chapter: What is forbidden because the Arabs did not eat it
Show diacritics
Hadith Number: Q19353
قال الله تبارك وتعالى: {الذين يتبعون الرسول النبي الامي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يامرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث} [الاعراف: 157]. قال الشافعي رحمه الله: وإنما تكون الطيبات ⦗528⦘ والخبائث عند الآكلين كانوا لها وهم العرب الذين سالوا عن هذا، ونزلت فيهم الاحكام. قال: وسمعت بعض اهل العلم يقولون في قول الله عز وجل: {قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما على طاعم يطعمه} [الانعام: 145] يعني: مما كنتم تاكلون إلا ان يكون ميتة وما ذكر بعدها. قال الشافعي: وهذا اولى معانيه استدلالا بالسنة..
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written with them in the Torah and the Gospel, who commands them what is right and forbids them what is wrong, and makes lawful for them the good things and forbids them the impure things." [Surah al-A'raf: 157] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The good and the impure things are determined only by those who used to eat them, and they are the Arabs, who asked about this and concerning whom the rulings were revealed." He (further) said: "I heard some of the people of knowledge say concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'Say: I do not find, in what has been revealed to me, anything forbidden to one who would eat it' [Surah al-An'am: 145] that it means: of what you used to eat, except that it be carrion, and the things mentioned after it." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "By inference from the Sunnah, this is the most fitting of its meanings."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19353
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، وابن ابي ذئب، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، وغيرهم ان ابن شهاب حدثهم عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك قال: وتابعه يونس وجماعة ذكرهم، ورواه مسلم عن ابي الطاهر، عن ابن وهب، عن مالك وابن ابي ذئب ويونس، وعن هارون الايلي، عن ابن وهب، عن عمرو.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "eating the meat of every beast of prey that has fangs."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19354
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ابن شهاب، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ثعلبة الخشني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، قال: سمعت الزهري يقول: اخبرني ابو إدريس الخولاني، عن ابي ثعلبة الخشني ⦗٥٢٩⦘ رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع، وفي رواية الحميدي: السبع. قال الزهري: ولم اسمع هذا الحديث حتى اتيت الشام. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، كلهم عن ابن عيينة، واخرجه ايضا من حديث معمر، ويوسف الماجشون وصالح بن كيسان، عن الزهري.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "eating the meat of every beast of prey that has fangs."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19355
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن إسماعيل بن ابي حكيم، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اكل كل ذي ناب من السباع حرام".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eating the meat of every beast of prey that has fangs is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٣٣»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19356
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا مالك، فذكره بإسناده إلا انه قال:" كل ذي ناب من السباع فاكله حرام". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن عبد الرحمن بن مهدي.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrates with his chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eating every beast of prey that has fangs is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation