الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Reports on eating the meat of domestic donkeys
Show diacritics
Hadith Number: 19467
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا حسين الجعفي، عن زائدة، عن محمد بن عمرو الليثي، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع، والمجثمة، والحمار الإنسي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade eating the meat of beasts of prey with fangs, of the animal tied up and shot to death, and of domestic donkeys."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19468
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن علي الإيادي المالكي ببغداد، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا ابو صالح، حدثني معاوية بن صالح، حدثني ابن جابر، انه سمع المقدام صاحب النبي صلى الله عليه وسلم يقول: حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم اشياء يوم خيبر منها الحمار الاهلي، وقال:" يوشك الرجل متكئا على اريكته يحدث بحديثي فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله، فما وجدنا فيه من حلال احللناه، ومن حرام حرمناه، الا وإن ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما حرم الله عز وجل". ابن جابر هذا هو الحسن بن جابر، رواه عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح.
Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) says that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared certain things unlawful, among them the domestic donkey. The narrator says that he (peace and blessings be upon him) said: "Soon a man, reclining on his couch while narrating my hadith, will say: The Book of Allah is sufficient for us; whatever we find in it lawful or unlawful, that is final. Beware! What the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared unlawful is like what Allah has declared unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19469
وشاهده ما اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا محمد بن ⦗٥٥٧⦘ المبارك، حدثني يحيى بن حمزة، حدثني محمد بن الوليد الزبيدي، عن مروان بن روبة، انه حدثه عن عبد الرحمن بن ابي عوف الجرشي، عن المقدام بن معديكرب الكندي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اوتيت الكتاب وما يعدله - يعني ومثله - يوشك شبعان على اريكته يقول: بيننا وبينكم هذا الكتاب، فما كان فيه من حلال احللناه، وما كان من حرام حرمناه، الا وإنه ليس كذلك، الا لا يحل ذو ناب من السباع، ولا الحمار الاهلي، ولا اللقطة من مال معاهد إلا ان يستغني عنها، وايما رجل اضاف قوما فلم يقروه فإن له ان يعقبهم بمثل قراه".
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the Qur'an and the like of it. Soon a man with a full stomach, reclining on his couch, will say: Between us and you the Book of Allah is sufficient; whatever is lawful in it we will consider lawful, and whatever is unlawful in it we will consider unlawful. But the matter is not like that. Beware! Beasts of prey with fangs and domestic donkeys are not lawful to eat. The lost property of a person under covenant (mu'ahid) is not lawful, unless he has no need of it. And whoever seeks hospitality but is not hosted may take something equal to his hospitality."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19470
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو طلحة احمد بن محمد بن عبد الكريم، ثنا بندار، ثنا عبد الرحمن، ثنا إسرائيل، عن مجزاة بن زاهر، عن ابيه، قال: وكان بايع النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة انه اشتكى فنعت له ان يستنقع في البان الاتن ومرقها، فكره ذلك.
Majza'ah bin Zahir (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Zahir (may Allah be pleased with him)), who had pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) under the tree, that he fell ill and was told to use she-donkeys' milk and broth; but he disliked that.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19471
واما الحديث الذي اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن ابي زياد، ثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن منصور، عن عبيد ابي الحسن، عن عبد الرحمن هو ابن معقل، عن غالب بن ابجر، قال: اصابتنا سنة فلم يكن في مالي شيء اطعم اهلي إلا شيء من حمر، وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم حرم لحوم الحمر الاهلية، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله اصابتنا سنة ولم يكن في مالي ما اطعم اهلي إلا سمان حمر، وإنك حرمت لحوم الحمر الاهلية، فقال: اطعم اهلك من سمين حمرك فإنما حرمتها من اجل جوالي القرية". فهذا حديث مختلف في إسناده، رواه شعبة في إحدى الروايتين عنه عن عبيد، عن عبد الرحمن بن معقل، عن عبد الرحمن بن بشر، عن ناس من مزينة ان ابجر او ابن ابجر سال النبي صلى الله عليه وسلم، وفي رواية اخرى عنه عن عبيد الله، عن عبد الله بن معقل، عن عبد الله بن بشر، وروي عن مسعر، عن عبيد، عن ابن معقل، عن رجلين من مزينة احدهما عن الآخر، عن عبد الله بن عامر بن لؤي وغالب بن ابجر، قال مسعر: وارى غالب بن ابجر الذي سال النبي صلى الله عليه وسلم. وروي عن ابي العميس، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الله بن معقل، عن غالب بن ابجر، ومثل هذا لا يعارض به الاحاديث الصحيحة التي قد مضت مصرحة بتحريم لحوم الحمر الاهلية، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Ghalib bin Abjar (may Allah be pleased with him) says: We were struck by a year of famine, and I had nothing with which to feed my family except donkeys, while the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden the meat of domestic donkeys. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: In this time of famine I have nothing with which to feed my family except donkeys, whereas you (peace and blessings be upon him) have forbidden eating the meat of domestic donkeys. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family the meat of your donkeys; I only declared them unlawful because of the donkeys that roam about the town (eating filth)." There is disagreement about the chain of this hadith, and the like of it cannot be set against the authentic hadiths, already mentioned, which explicitly declare the meat of domestic donkeys unlawful.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في أكل الجلالة وألبانها وهي الإبل التي يكون أكثر علفها العذرة، وأرواح العذرة توجد في عرقها وجررها
Chapter: Reports on eating the jallalah and drinking its milk, namely camels fed mostly on filth whose smell is found in their sweat and cud
Show diacritics
Hadith Number: Q19472
قال الشافعي رحمه الله: وفي معنى الإبل البقر والغنم وغيرهما مما يؤكل..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Cattle, sheep and the other animals that are eaten also fall under the same ruling as camels."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19472
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الجلالة والبانها. خالفه شريك عن ليث بن ابي سليم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade eating the meat of the animal that feeds on filth (jallalah) and drinking its milk."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19473
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا احمد بن إسحاق الصيدلاني، ثنا احمد بن محمد بن نصر، ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة عن لحوم الجلالة، وعن النهبة. وروي من وجه آخر عن ابن عمر رضي الله عنهما.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that on the day of the conquest of Makkah the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the animal that feeds on filth and anything taken as plunder.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19474
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا محمد بن نعيم، قالا: ثنا احمد بن ابي شريح الرازي، اخبرني عبد الله بن الجهم، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن ايوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجلالة في الإبل ان يركب عليها او يشرب من البانها.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade riding a camel that feeds on filth or drinking its milk."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19475
ورواه عبد الوارث، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى عن ركوب الجلالة. اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، فذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that he (peace and blessings be upon him) "forbade riding the animal that feeds on filth (jallalah)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation