الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في أكل الجلالة وألبانها وهي الإبل التي يكون أكثر علفها العذرة، وأرواح العذرة توجد في عرقها وجررها
Chapter: Reports on eating the jallalah and drinking its milk, namely camels fed mostly on filth whose smell is found in their sweat and cud
Show diacritics
Hadith Number: 19476
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المجثمة وعن لبن الجلالة وان يشرب من في السقاء. تابعه سعيد بن ابي عروبة، وحماد بن سلمة، وعمر بن عامر، عن قتادة، إلا ان حماد بن سلمة قال: وعن ركوب الجلالة، لم يذكر اللبن. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ⦗٥٥٩⦘ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، ثنا قتادة، فذكره بمعناه، وقال: عن ركوب الجلالة. وقد قيل عن عكرمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade the meat of the animal tied up and shot to death, drinking the milk of the animal that feeds on filth, and drinking from the mouth of the waterskin."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19477
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا حجاج، ثنا حماد، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يشرب من في السقاء والمجثمة والجلالة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade drinking from the mouth of the waterskin, and eating the meat of the animal tied up and shot to death and of the animal that feeds on filth."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19478
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير بن عفير المصري، حدثني ابي، حدثني ابن لهيعة، عن ابي الزبير، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اكل لحوم الجلالة والبانها. وكان عطاء بن ابي رباح ينهى عن الجلالة من الإبل والغنم ان تؤكل.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) forbade the meat and milk of the jallalah (the animal that feeds on filth)." Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) also forbade eating the meat of any camel or sheep that is a jallalah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19479
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، ثنا احمد بن عبيد الله بن إدريس، ثنا احمد بن إسحاق الحضرمي، ثنا وهيب، ثنا عبد الله بن طاوس، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية وعن الجلالة عن ركوبها واكل لحومها. رواه ابو داود في السنن عن سهل بن بكار عن وهيب.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "on the day of Khaybar forbade the meat of domestic donkeys, and riding the jallalah and eating its meat."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الدجاج الذي يأكل النتن
Chapter: Reports on chickens that eat filth
Show diacritics
Hadith Number: 19480
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا ابو علي عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر، قال: سمعت ابي يحدث عن عبد الله بن باباه، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجلالة ان يؤكل لحمها ويشرب لبنها ولا يحمل عليها، اظنه قال: إلا الادم، ولا يركبها الناس حتى تعلف اربعين ليلة. ليس هذا بالقوي، وقد اشار إليه الشافعي وزعم انه اراد تغيرها من الطباع المكروهة إلى الطباع غير المكروهة التي هي فطرة الدواب، حتى لا توجد ارواح العذرة في عرقها وجررها.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that the meat of the jallalah (the animal that feeds on filth) be eaten, that its milk be drunk, or that loads be carried on it (the narrator says: I think he (peace and blessings be upon him) said: except leather), and that people ride it until it has been given (clean) fodder for forty nights. This narration is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في المصبورة
Chapter: Reports on the masburah (an animal tied up and used as a target)
Show diacritics
Hadith Number: Q19481
قال الشافعي رحمه الله: والمصبورة الشاة تربط ثم ترمى بالنبل. وقال ابو عبيد: هو الطائر او غيره من ذوات الروح يصبر حيا ثم يرمى حتى يقتل، واصل الصبر الحبس..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The masburah is a sheep that is tied up and then shot with arrows." And Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: "It refers to a bird or any other living creature that is tied up alive and then shot at until it is killed; the root meaning of sabr is to confine (and hold captive)."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19481
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال: ذكر سفيان ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم، قال: رايت ابا موسى رضي الله عنه ياكل الدجاج فدعاني فقلت: إني رايته ياكل نتنا، قال: ادنه فكل فإني رايت النبي صلى الله عليه وسلم ياكله. اخرجه البخاري في الصحيح من حديث وكيع عن سفيان، واخرجاه من اوجه عن ايوب.
Zahdam (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) eating chicken, and he invited me. I said: I have seen this chicken eating filth. (He said:) "Come closer and eat, for I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating chicken."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19482
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس رضي الله عنه على الحكم بن ايوب فراى فتيانا او غلمانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس رضي الله عنه: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم. رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن شعبة.
Hisham bin Zayd says: I went with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to al-Hakam bin Ayyub, and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) saw some boys who had tied up a chicken and were shooting arrows at it. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and killing it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19483
اخبرنا ابو بكر بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا ابو عوانة، وهشيم، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، قال: كنت مع ابن عمر رضي الله عنهما، فإذا طير او دجاجة يرمونها، فلما راوا ابن عمر رضي الله عنهما تفرقوا، فقال: لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من فعل هذا. اخرجه البخاري ومسلم من حديث ابي عوانة، واخرجه مسلم من حديث هشيم.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when some people were shooting arrows at a bird or a chicken they had tied up. When they saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), they scattered. He said: "May Allah curse whoever did this, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed whoever does this."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19484
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو محمد عبد الرحمن بن احمد بن إبراهيم المقرئ، وابو صادق محمد بن احمد العطار قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم ابو علي ثنا ابو النضر، ثنا ⦗٥٦١⦘ إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن ابيه، قال: دخل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما على يحيى بن سعيد وهو ابن العاص وغلام من بنيه رابط دجاجة وهو يرميها، فمشى إلى الدجاجة فحلها ثم اقبل بها وبالغلام، فقال ليحيى: ازجروا غلامكم هذا عن ان يصبر هذا الطير على القتل، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان تصبر بهيمة، وإن اردتم ان تذبحوها فاذبحوها. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يعقوب، عن إسحاق بن سعيد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Yahya bin Sa'id, and one of his sons had tied up a chicken and was shooting arrows at it. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) untied the chicken, brought it along with the boy, and said to Yahya: Restrain your boys; they were tying up this bird to kill it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade tying up an animal and killing it." If you want to slaughter it, then slaughter it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation