الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يجزي الجذع إلا من الضأن وحدها، ويجزي الثني من المعز والإبل والبقر
Chapter: A jadha (young animal) suffices only from sheep, while a thani suffices from goats, camels and cattle
Show diacritics
Hadith Number: 19074
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا وكيع، انبا عثمان بن واقد العمري، انبا كدام بن عبد الرحمن بن كدام، عن ابي كباش، قال: جلبت غنما جذعانا إلى المدينة فكسدت علي، فلقيت ابا هريرة ⦗٤٥٥⦘ رضي الله عنه فاخبرته فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: نعم او نعمت الاضحية الجذع من الضان". قال: فانتهبها الناس بلغني عن ابي عيسى الترمذي انه قال: قال البخاري: رواه غير عثمان بن واقد عن ابي هريرة موقوفا.
Abu Kibash says: I brought jadha'ah sheep to Madinah, but they would not sell for me. I met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best sacrifice is the jadha'ah ram of sheep." The narrator says: Then the people snapped them up. Al-Bukhari said: Others besides Uthman bin Waqid narrated it from Abu Hurayrah as mawquf (his own statement).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19075
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، ثنا محمد بن احمد بن برد الانطاكي، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنيني، قال: ذكره هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء جبريل عليه السلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاضحى فقال:" كيف رايت نسكنا هذا؟" قال: لقد باهى به اهل السماء، واعلم يا محمد ان الجذع من الضان خير من الثنية من الإبل والبقر، ولو علم الله ذبحا افضل منه لفدى به إبراهيم عليه السلام. ورواه ايضا ابو جعفر السمناني عن إسحاق زاد فيه: والجذع من الضان خير من الثنية من المعز، وإسحاق ينفرد به، وفي حديثه ضعف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that on the day of sacrifice Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "What do you think of these sacrifices of ours?" Jibril (peace be upon him) said: "The inhabitants of the heavens also take pride in this. O Muhammad! Know that the jadha'ah ram of sheep is better even than camels and cattle. If there were any sacrifice better than it, Allah would have provided it as the ransom for Ibrahim." (b) Abu Ja'far al-Simnani narrates from Ishaq: The jadha'ah of sheep is better than the musinnah of goats. Ishaq is alone in narrating it, and there is weakness in his hadith.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19076
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، حدثني يزيد بن عبد الله بن قسيط، ان سعيد بن المسيب حدثه، ان بعض ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت تقول:" لان اضحي بجذع من الضان احب إلي من ان اضحي بمسنة من المعز". ورواه محمد بن إسحاق بن يسار، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابن المسيب، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates from one of the Pure Wives (may Allah be pleased with them): "Sacrificing a jadha'ah ram of sheep is more beloved to me than (sacrificing) a musinnah of goats."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19077
اخبرنا الفقيه ابو الفتح، انبا عبد الرحمن الشريحي، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن مطرف، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: لو يرد علينا الف من الشاء لما اضحي إلا بجذع من الضان.
Mutarrif narrates from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him): Even if we had a thousand goats, I would sacrifice a jadha'ah ram of sheep.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19078
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا إسماعيل بن خليل، انبا علي بن مسهر، انبا محمد يعني ⦗٤٥٦⦘ ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن عباد بن ابي الدرداء، عن ابيه، قال: اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم كبشان جذعان املحان فضحى بهما.
Abbad bin Abi al-Darda' (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abu al-Darda', may Allah be pleased with him) that two jadha'ah rams, black and white, were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sacrificed them.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19079
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الكبير الحنفي، ثنا عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يضحي بالمدينة بالجزور احيانا وبالكبش إذا لم يجد جزورا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed camels in Madinah. At times he also sacrificed rams, when camels were not available.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19080
حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي إملاء، انبا جدي ابو عمرو يعني إسماعيل بن نجيد السلمي، انبا ابو مسلم الكجي، ثنا ابو عاصم النبيل، عن سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم اهدي مائة بدنة فيها جمل لابي جهل بن هشام في انفه برة من فضة. قد مضى سائر طرقه في آخر كتاب الحج، وفيه إن ثبت دلالة على جواز الذكر في الهدايا والضحايا والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) received one hundred sacrificial animals as a gift, among which was the camel of Abu Jahl, whose nose-ring was of silver.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ تقدم برقم ٥/١٠١٥٩»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في أفضل الضحايا
Chapter: Reports on the best sacrificial animals
Show diacritics
Hadith Number: Q19081
قال الشافعي رحمه الله: إذا كانت الضحايا إنما هو دم يتقرب به فخير الدماء احب إلي، وقد زعم بعض المفسرين ان قول الله عز وجل: {ذلك ومن يعظم شعائر الله} [الحج: 32] استسمان الهدي واستحسانه. قال الشافعي رحمه الله: وسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الرقاب افضل؟ فقال:" اغلاها ثمنا وانفسها عند اهلها"..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Since sacrifices are merely blood by which nearness (to Allah) is sought, the best blood (i.e. a fine animal) is more beloved to me. Some of the exegetes hold that the words of Allah, the Mighty and Majestic: 'That (is the command), and whoever honours the symbols of Allah' [Surah al-Hajj: 32] refer to making the sacrificial animal fat (well-fed) and fine." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which slave (to free) is best. He (peace and blessings be upon him) said: 'The one that is highest in price and most precious (and cherished) to its owners.'"


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19081
اخبرناه ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو بكر محمد بن الحسن بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي مراوح الغفاري، عن ابي ذر رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيله". قلت: اي الرقاب افضل؟ قال:" اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها". قال: قلت: فإن لم افعل؟ قال:" تعين صانعا او تصنع لاخرق". قلت: فإن لم افعل؟ قال:" تدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك". رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and jihad in the path of Allah." I asked: Which slave (to free) is best? He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose price is highest and who is most cherished by his owners." The narrator says: (I said:) What if I cannot do this? He (peace and blessings be upon him) said: "Help a craftsman, or make something for one who is unskilled." I said: What if I cannot do this? He (peace and blessings be upon him) said: "Keep people safe from your evil, for that is charity you give upon yourself."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19082
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن خلف بن هشام، ثنا خلف، ثنا بقية بن الوليد، عن عثمان بن زفر، اخبرني ابو الاسود الانصاري، عن ابيه، عن جده، قال خلف: وسماه بقية، قال: كنت سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث في الاضحية قال: فقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" إن احب الضحايا إلى الله اغلاها واسمنها".
Abu al-Aswad al-Ansari narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), and Baqiyyah named him: I was the seventh of seven with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sacrifices most beloved to Allah are those whose price is highest and which are the fattest."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم ١٩٠٥٠»
See Further Takhrij & Explanation