الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما ورد النهي عن التضحية به
Chapter: Animals it is prohibited to sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 19103
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن احمد بن إسماعيل السراج، ثنا ابو شعيب الحراني، اخبرني احمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن شريح بن النعمان، قال ابو إسحاق: وكان رجلا صدوقا، عن علي رضي الله عنه، فذكره بمثله، زاد: وان لا نضحي بالعوراء. قال زهير: قلت لابي إسحاق: وذكر عضباء، قال: قلت: ما المقابلة؟ قال: يقطع طرفا الاذن. قلت: ما المدابرة؟ قال: يقطع مؤخرا الاذن. قلت: ما الشرقاء؟ قال: تشق الاذن. قلت: ما الخرقاء؟ قال: تخرق اذنها السمة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) mentioned a hadith similar to this, but with a small addition: "That we should not sacrifice a one-eyed animal." The narrator says: I asked: What does al-muqabalah mean? He said: An animal one side of whose ear has been cut off. (I asked:) What is al-mudabarah? He said: One whose ear has been cut from the back. I asked: What is al-sharqa'? He said: One whose ear has been slit. I asked: What is al-kharqa'? He said: One whose ear has been pierced with a hole.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19104
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن قتادة، عن جري بن كليب، سمع عليا رضي الله عنه يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يضحى بعضباء الاذن والقرن. قال قتادة: وسالت سعيد بن المسيب عن العضب، فقال: النصف فما زاد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sacrificing an animal whose ear has been half cut off or whose horn has been half broken. Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) about 'adb, and he said: "It means half or more."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19105
واخبرنا ابو بكر، انبا عبد الله، ثنا يونس، ثنا ابو داود، عن ابي عوانة، عن جابر، عن عبد الله بن نجي، عن علي رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عضباء الاذن والقرن. كذا في هاتين الروايتين والاولى امثلهما، والاخرى اضعفهما، وقد روي عن علي رضي الله عنه موقوفا خلاف ذلك في القرن.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade sacrificing an animal whose ear has been half cut off and whose horn has been half broken." Thus it is in these two narrations; the first is the sounder of the two and the other is the weaker of the two. And a mawquf report contrary to this regarding the horn has been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19106
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن حجية بن عدي، قال حجية: كنا عند علي رضي الله عنه فاتاه رجل فقال: البقرة؟ فقال: عن سبعة. قال: القرن؟ قال: لا يضرك. قال: العرج؟ قال: إذا بلغت المنسك امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نستشرف العين والاذن.
Hujayyah says: We were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a man asked: "On behalf of how many people is a cow (sacrificed)?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "On behalf of seven." The man asked about the horn, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "There is no harm in it." The man asked about lameness, and he said: "When the sacrificial animal reaches the place of sacrifice (then it is fine); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to look carefully at the eye and the ear."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19107
واخبرنا ابو علي، انبا ابن شوذب، ثنا شعيب، ثنا يحيى بن آدم، عن حسن بن صالح، ثنا سلمة بن كهيل، عن حجية بن عدي، عن علي رضي الله عنه انه سئل عن البقرة، فقال: من سبعة. قال: مكسورة القرن؟ قال: لا تضرك. قال: العرجاء؟ قال: إذا بلغت المنسك امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نستشرف العين والاذن. فهذا يدل على ان المراد بالاول إن صح التنزيه في القرن قال الشافعي رحمه الله: وليس في القرن نقص، يعني ليس في نقصه او فقده نقص في اللحم.
Hujayyah bin Adi narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he was asked about the cow, and he said: "It is on behalf of seven people." And when he was asked about an animal with a broken horn, he said: "There is no harm." The man asked about lameness, and he said: "When the sacrificial animal reaches the place of sacrifice (then it is fine); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to look carefully at the ear and the eye." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The horn being broken or absent does not harm the sacrificial animal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الصغيرة الأذن
Chapter: Reports on an animal with small ears
Show diacritics
Hadith Number: 19108
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا هشيم، انبا ابو حمزة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه كان لا يرى باسا ان يضحى بالصمعاء. قال ابو عبيد: قال الاصمعي: الصمعاء هي الصغيرة الاذن.
Abu Hamzah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: There is no harm in sacrificing an animal with small ears.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وقت الأضحية
Chapter: The time of the sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 19109
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة عن زبيد، عن الشعبي، عن البراء رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم نحر فقال:" إن اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا، ومن ذبح قبل ان يصلي فإنما هو لحم عجله لاهله ليس من النسك في شيء". يعني فقام خالي ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله انا ذبحت قبل ان اصلي وعندي جذعة خير من مسنة، فقال:" اجعلها مكانها"، او قال:" اذبحها ولن توفي عن احد بعدك"..
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna al-Bara (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of sacrifice and said: "The first thing on this day is to pray, and after that to go and sacrifice. Whoever does this has attained our way, and whoever sacrifices before praying, then that is meat for his family, but it is not a sacrifice." The narrator says: My maternal uncle, Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), stood up and said: "O Messenger of Allah! I sacrificed before the prayer. But now I have a jadh'ah (a young animal) that is better than a two-toothed animal." He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19110
واخبرنا علي، انبا احمد، ثنا ابو مسلم، ثنا حجاج بن منهال، ثنا شعبة، فذكره بإسناده نحوه وقال: اجعلها مكانها ولن تجزي او توفي عن احد بعدك. رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وحجاج بن منهال، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrates with his chain: "Then slaughter it in its place, but it will not suffice for anyone at all after you."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19111
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الصمد بن علي بن مكرم البزاز، ثنا محمد بن غالب، ثنا موسى بن إسماعيل، انبا ابو عوانة، انبا فراس، عن عامر، عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال:" من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا فلا يذبح حتى ينصرف". فقام ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله فعلت. فقال:" هو شيء عجلته". قال: فإن عندي جذعة هي خير من مسنتين اذبحها؟ قال:" نعم ولا تجزي عن إنسان بعدك". قال عامر: فهي خير نسيكتين. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل.
Amir narrates from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer and said: "Whoever prays as we pray and faces our qiblah should not slaughter the sacrifice before the prayer (is finished)." Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I have slaughtered my animal." He (peace and blessings be upon him) said: "You have been hasty." Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said: "I have a jadh'ah that is better than a two-toothed animal; shall I slaughter it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it, but it will not suffice for any person after you." Amir said: So it was the better of the two sacrifices.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19112
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسدد، ثنا ابو الاحوص عن منصور بن المعتمر، عن ⦗٤٦٤⦘ الشعبي، عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة فقال:" من صلى صلاتنا ونسك منسكنا فقد اصاب النسك، ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم". فقام ابو بردة بن دينار فقال: يا رسول الله والله لقد نسكت قبل ان اخرج إلى الصلاة، وقد عرفت ان اليوم يوم اكل وشرب فتعجلت واكلت واطعمت اهلي وجيراني. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك شاة لحم". قال: فإن عندي عناقا جذعة خير من شاتي لحم فهل تجزي عني؟ قال:" نعم، ولن تجزي عن احد بعدك". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن قتيبة وهناد عن ابي الاحوص.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us on the day of sacrifice after the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays as we pray and after that slaughters the sacrifice has made the sacrifice, and whoever sacrifices before the prayer, then that is a goat for meat." Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah! I sacrificed before coming to the prayer, because I knew that this is a day of eating and drinking; I hurried, and I ate myself and also fed my family and neighbours." He (peace and blessings be upon him) said: "That is a goat for meat." Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said: "I have a young female goat (jadh'ah) that is better than two goats of meat; will it suffice for me?" He (peace and blessings be upon him) said: "It will suffice on your behalf, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation