الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من يشاور
Chapter: Whom to consult
Show diacritics
Hadith Number: 20324
اخبرنا ابو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران رحمه الله، ثنا ابو علي محمد بن احمد بن الحسن الصواف، ثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، حدثني سعيد، حدثني بكر بن عمرو، عن ابي عثمان مسلم بن يسار ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني سعيد بن ايوب، عن بكر بن عمرو، عن عمرو بن ابي نعيمة، عن ابي عثمان مسلم بن يسار، عن ابي هريرة، رضي الله عنه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قال علي ما لم اقل، فليتبوا مقعده من النار، ومن استشاره اخوه فاشار عليه بغير رشده، فقد خانه، ومن افتى بفتيا غير ثبت، فإنما إثمه على من افتاه". لفظ حديث ابن وهب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever tells a lie about me, let him take his seat in Hell. Whoever's brother seeks his advice and he does not give him sound advice has betrayed him. And whoever gives a fatwa without proof, the sin is upon the one who gave the fatwa."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20325
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال:" بلغنا ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" لا تعرضن فيما لا يعنيك، واعتزل عدوك، واحتفظ من خليلك، إلا الامين، فإن الامين من القوم لا يعدله شيء، ولا تصحب الفاجر يعلمك من فجوره، ولا تفش إليه سرك، واستشر في دينك الذين يخشون الله عز وجل".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: It reached us that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Do not concern yourself with what does not concern you; keep away from your enemy; be on your guard against your friend, except the trustworthy one, for nothing equals the trustworthy one; do not befriend the wicked person, for he will teach you his wickedness; do not reveal your secret to him; and in matters of your religion, consult those who fear Allah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20326
اخبرنا ابو جعفر محمد بن احمد بن جعفر القرميسيني بها، انبا ابو الحسين محمد بن إبراهيم الكهيلي، انبا الحضرمي، ثنا الليث بن هارون ابوعتبة العكلي، ثنا زيد بن حباب، عن عمر بن عثمان بن عبد الله بن سعيد - وكان اسمه الصرم فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم سعيدا - قال: حدثني جدي قال: كان عثمان رضي الله عنه إذا جلس على المقاعد جاءه الخصمان فقال لاحدهما: اذهب ادع عليا، وقال للآخر: اذهب ادع طلحة والزبير ونفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يقول لهما:" تكلما"، ثم يقبل على القوم فيقول:" ما تقولون؟"، فإن قالوا ما يوافق رايه امضاه، وإلا نظر فيه بعد، فيقومان وقد سلما.
Umar bin Uthman (may Allah have mercy on him) said: My grandfather narrated to me that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sat in his seat of judgement and two men came to him with a dispute, he would say to one: Go and call Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). And he would say to the other: Bring Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and a group of the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he would say to the two disputants: Speak. Then he would turn to the people and say: What do you say? If their opinion agreed with his, he would pass judgement; otherwise he would look into it further. The two would then stand up and shake hands.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20327
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد، اخبرني ابن شعيب، اخبرني عمر بن محمد، عن ابيه محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر انه حدثه قال: قرا عمر بن الخطاب رضي الله عنه هذه الآية {ما جعل عليكم في الدين من حرج} [الحج: ٧٨]، ثم قال:" ادعوا لي رجلا من بني مدلج، فإنهم العرب"، قال عمر رضي الله عنه:" ما الحرج فيكم؟" قال" الضيق".
Muhammad bin Zayd bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) recited this verse: "He has not placed upon you any hardship in religion." [Surah al-Hajj: 78] Then he said: Call for me a man from Banu Mudlij, for they are the (true) Arabs. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: What does "haraj" mean among you? He said: Narrowness.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20328
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي يزيد، سمع ابن عباس رضي الله عنهما، سئل عن الحرج، فقال:" ههنا احد من هذيل؟"، فقال رجل:" انا"، فقال:" ما تعدون الحرج فيكم؟"، قال:" الشيء الضيق"، قال:" هو ذاك".
Ubaydullah bin Abi Yazid heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when he was asked about "haraj". He said: Is there anyone here from Hudhayl? A man said: I am. He said: In what sense do you use "haraj"? He said: A narrow thing. He said: Yes, that is it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20329
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عبد الملك، ان عمر كتب إلى سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه ان: شاور طليحة وعمرو بن معدي كرب في امر حربك، ولا تولهما من الامر شيئا، فإن كل صانع هو اعلم بصناعته".
Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): Consult Tulayhah and Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with them both) about fighting, but do not entrust any matter to them, for every craftsman knows his own craft best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20330
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، حدثني ابو عبد الله: يعني احمد بن حنبل، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابو بكر، عن عاصم، قال: كان زر بن حبيش من اعرب الناس، كان عبد الله يعني ابن مسعود يساله عن العربية".
Asim (may Allah have mercy on him) said: Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) was among the most eloquent of people in Arabic, and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to ask him about the Arabic language.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20331
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو علي الفسوي، بالبصرة، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا يحيى بن يحيى، انبا يوسف الماجشون ح واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، انبا بشر بن احمد الإسفراييني، انبا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، ثنا علي بن المديني، ثنا يوسف بن الماجشون، قال: قال لنا ابن شهاب انا وابن اخي، وابن عم لي، ونحن غلمان احداث، نساله عن الحديث:" لا تحقروا انفسكم لحداثة اسنانكم، فإن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان إذا نزل به الامر المعضل دعا الفتيان فاستشارهم، يبتغي حدة عقولهم". لفظ حديث علي.
Yusuf bin al-Majishun (may Allah have mercy on him) said: Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said to us, when I, my nephew and my cousin, who were young boys, used to ask him about hadith: Do not look down on yourselves because of your young age. When a difficult matter came before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he would call the young men and consult them, seeking the sharpness of their minds.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20332
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا سعيد بن عثمان التنوخي، ثنا معاوية بن حفص الكوفي، انبا يزيد بن هارون، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: إن كان عمر رضي الله عنه ليستشير في الامر، حتى إن كان ليستشير المراة، فربما ابصر في قولها، او الشيء يستحسنه، فياخذ به".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to seek counsel in matters, to the extent that he would even consult women; and sometimes, if he found something good, he would adopt it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ لابن سيرين»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20333
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا سعيد بن عبيد الطائي، عن علي بن ربيعة، قال:" اتيت عليا رضي الله عنه، فقلت:" إني اثبت من عمي واجرا، فإن رايت ان تجعلني مكانه"، قال:" يا ابن اخي، إن راي الشيخ خير من مشهد الغلام".
Ali bin Rabi'ah said: I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "I am more suitable than my uncle; perhaps you would put me in his place." He said: "O my nephew, the opinion of an old man is better than the presence of a youth."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation